Конрад, або дитина з бляшанки

Сколько разных историй прочитано, но некоторые книги продолжают удивлять. Никогда еще не слышала про детей из консервной банке, которых после вскрытия банки, надо напитать специальным раствором для дальнейшего использования. Чудеса, да и только!

Повесть началась знакомством с яркой (в полном смысле этого слова) госпожой Бартолотти. Колоритная дама выделялась не только своей внешностью и умением ткать красивые ковры, но и своими неординарными поступками и привычками. Одна из привычек и стала началом истории с Конродом, искусственно созданным на фабрике мальчиком. Умный и воспитанный Конрад, не терпящий ругательств, лжи и непристойных песенок, попадает в дом к своей полной противоположности, госпоже Бартолотти. Ох, и веселая жизнь начнётся у этих двоих! Женщине придется научиться заботиться не только о себе, но и о семилетнем ребенке. Мальчику необходимо приспособиться к окружающей действительности и своеобразной маме. То, чему его обучили в специальном учебном отделе на фабрике, не всегда приемлемо в обществе в любой ситуации.

Веселая история о чудаковатых взрослых и серьезных детях. О том, что правильно, а что нет. Об индивидуальности. О крепкой дружбе и привязанности очень непохожих личностей. О поддержке и взаимопомощи. О том, что не всегда хорошо, что хорошо, а плохо то, что плохо. С удовольствием прочитала книгу и познакомилась с очаровательными героями и их приключениями в одном австрийском городке, где-то в начале октября.

Всё-таки есть книги для детей, которые остаются интересными и взрослым.

Мы, конечно, знакомы с необычными детьми: Дюймовочка, Снегурочка, Мальчик с пальчик (в русском варианте, когда старуха рубила капусту и отрубила себе палец, а из него мальчик выродился) и так далее. Но вот Кристина Нестлингер пошла дальше. Она мальчика в консервную банку закатала! Это нечто, вот уж трэш!
Представляете: получаете вы посылочку, а там законсервированный ребёнок:

И вам надо его просто полить четырьмя литрами этого раствора и вам покажется симпатичный мальчик, лет семи, прекрасно воспитанный и обученный хорошим манерам.
Вот, правда, общаться со сверстниками ему будет тяжеловато. Они-то не такие идеальные!

Повесть-сказка просто отличная. Прочитала с удовольствием. Для детей 7-9 лет будет идеально.

Ужасно жалко. Просто ужасно. До такой степени высушить и прогладить горячим утюгом отличный, смешной и классный текст Нестлингер - это надо иметь огромный антиталант. Словно один из производителей с фабрики правильных детей постарался. По-русски читать это совершенно невозможно. А самое обидное даже не то, что переводчик не поиграл там, где мог поиграть (ну, не хватило человеку сил, бывает). А что он банально языка не знает. Масса натяжек и провалов.

Обидно за хорошую книжку. Пойду переведу сама. :)

Необычная история - к госпоже Бартолотти, страдающей зависимостью от покупок по рекламным предложениям, прибывает огромная консервная банка, в которой находится мальчик Конрад 7 лет с пакетом документов)) Как оказалось после, заказывала Берта Бартолотти совсем другое, заказ перепутали - и вот в семье пополнение.

К слову - Берти довольно экстравагантная личность, живущая в свое удовольствие, любящая воинственный макияж, контрастные цвета в одежде, крепкое словцо, сигары, свободный распорядок дня, сладкое меню, редкие встречи с другом-аптекарем, и никакие дети в эту привольную жизнь не вписываются!
Вот такая дама

">

К тому же мальчик оказался слишком воспитанным, вымуштрованным и правильным. Но что делать? Не отправлять же малыша назад, и г-жа Берти Бартолотти становится мамой, по крайней мере, она старается изо всех сил. Особенно, когда завод высылает требование вернуть посылку назад.
Если вы думаете, что эта история из разряда поучительных, то вы ошибаетесь)) Никуда сигары и крепкое словцо не исчезнут, а совсем наоборот. Она из разряда - "мама, научи меня плохому"))

">

Не знаю, почему, но Берти я представляла в образе АБ, это было забавно)) Книга очень веселая, местами даже разгильдяйская (как и г-жа Бартолотти) и симпатичная.

Одной даме, которая очень любит заказывать всевозможный товар, если на него действуют скидки или есть специальные купоны, неожиданно приходит посылка. Когда она успела заказать данный товар, вспомнить ей так и не удалось, но оказалось, что расстаться с ним она не готова ни за что на свете.

Для меня в книге было слишком много "слишком...". Слишком много отрицательных качеств у главной героине госпоже Берти Бартолотти, хоть и говорила она очень даже правильные вещи и обладала рядом замечательных качеств. Слишком правильный и занудный аптекарь. Слишком невероятный способ получения детей в этом мире (особенно меня зацепил). Слишком воспитанный Конрад. Никак не могла отделаться от мысли, что он робот. Но, как я понимаю, это не так. Слишком злые дети в общей своей массе. И всего лишь один нормальный и адекватный герой книги - девочка Кити, соседка Берти и Конрада.

Но книга читается легко и не без интереса. Не знаю, на сколько она заинтересует именно детей, но взрослым, которые очень зациклены на воспитании детей, может и стоит ее прочесть. Возможно, им удастся найти золотую середину между способ воспитания госпожи Бартолотти и ее друга аптекаря.

Довольно-таки прикольная сказка. При этом очень даже со смыслом, причем смыслом, требующем обсуждения, это вам вовсе не абсолютная сказочная мораль.
Об авторе я узнала не так давно, впервые услышала от библиотекаря. Она мне очень советовала "Долой огуречного короля!", говорила о книге, как о самой своей любимой книге детства, читаной много раз. Но тогда я не решилась, моя дочь была еще явно в неподходящем возрасте. А тут, копаясь на полках детской библиотеки, наткнулась на эту красивую и новую книжку (новые всегда приятней взять почитать, чем потрепанные). И об авторе я уже наслышана, и книга адресована младшим школьникам, и сама наконец-то почитаю.
И вот мы читаем с дочкой весьма странное начало, о весьма не такой как все женщине. И моя дочь от неожиданности удивленно восклицает: "Да она же жуткая неряха!" Я еще больше, чем героине детской книжки удивляюсь этому возгласу, потому что я неряха немногим меньше. И дальше хоть и простым языком, но описываются совсем не детские, а очень даже взрослые проблемы (и денежные, и про работу, и про отношения с мужчинами, и про привычки покупать всё подряд ненужное по рекламным каталогам и т.д.) Очень неожиданно это всё было в детской книге, но вроде бы с юмором и очень просто изложено. Но наконец-то мы переключились на мальчика Конрада и девочку Китти. И вот тут-то выпятились все истинные человеческие порочные слабости. Курить вредно, быть неряхой плохо, но Берта Бартолотти при всём при том очень хороший человек. А вот всякие якобы хорошие мальчики, которые от бессилия, или зависти, или еще от каких плохих чувств начинают сознательно вредить Конраду (обзывать, кидаться в него камешками и др.) - вот где настоящее зло.
И, конечно, самая захватывающая часть книги - финальная - спасение Конрада от его законных владельцев-фабрикантов. Здесь был выбран просто беспроигрышный план. И конечно, любовь в этом плане играет немаловажную роль.
А вывод - золотая середина не зря зовется золотой, главное, суметь ее найти, и это самое сложное.

Чесно кажучи, спочатку мені не сподобалось. Зовсім. Уявіть собі - дного разу панянка отримує замовлення поштою. Здавалося б , нічого особливого, та відкривши посилку, виявляє в ній бляшанку (банку) з невідомим вмістом і звісно ж відкриває її, хоча зовсім не пам'ятає, як робила замовлення. В бляшанці виявився бридкий, зморшкуватий карлик, якого треба полити живильним розчином, що знайшовся далі в посилці. Ось, саме ця сцена мене й відразила.
А далі сама насолода та посмішки на обличчі. Книга виявилась дуже цікавою та в де чому повчальною.
Пані Берта Бертолотті найменше підходить на роль матері - немолода майстриня килимів, що живе задля власного задоволення, смалить сигари, може хильнути чарчину-другу та зовсім не рахується з думкою більшості. Є в неї й друг серця - аптекар Егон, правда терпіти його занудство та правильність вона може лише двічі на тиждень.
Тепер знову до бляшанки, у ній після поливання живильним розчином опинився доволі симпатичний семирічний хлопчина, на ім'я Конрад. Такий правильний, чемний, вихований та розумний, що одразу ж сподобався зануді аптекареві. Але в школі на хлопця чекали самі неприємності, бо не зважаючи на те, що у відділі остаточної обробки його навчили всьому, складнощі у спілкуванні з однолітками та формування соціальних зв'язків з'явилися у перший же день.
Пані Бертолотті. як на мене, доволі мудра жінка і хоч поруч зі звичайною сірою масою неабияк виділяється яскравістю макіяжу та різнобарв'ям кольорів у одязі, життєвого чуття та вміння насолоджуватись у неї вистачить на десятьох. До того ж, це лише зовнє, а в душі Берта добра та чуйна.
Думаю, дівчата з нею погодяться, що бувають молоді та старі дні, коли в дзеркалі бачиш молоду себе і день вдасться і старі дні, коли у віддзеркаленні та сама ти, але вже років на - дцять старша і день, швидше за все виявиться невдалим. Я погоджуюсь, бо таке дійсно іноді буває.

Признаться, у меня прям руки чесались, так хотелось познакомить семилетнюю дочку Сашу с моей любимой Нёстлингер. Но я понимала, что все книги, которые у меня есть, ей читать ещё рановато. А потом у нас появился Конрад. Забегая вперёд, скажу, что пожалуй да — немного рановато. Но я не жалею, что мы уже прочитали.

Представьте ситуацию: женщина — эксцентричная, безалаберная, такая творческая натура — привыкла к свободе и одиночеству, вдруг получает по почте большую консервную банку, а в ней находит… ребёнка. Правда, она не припомнит, чтобы заказывала мальчика семи лет, но мало ли что бывает во время безудержного онлайн-шопинга.

А дальше мы наблюдаем восхитительную историю, в которой ребёнок и взрослый меняются местами. Взрослый, точнее взрослая, забывает купить продукты, странно одевается и не помнит, когда в последний раз убирала в квартире. Саша даже спросила: а разве взрослые такие бывают?

Ребёнок же у нас идеальный: воспитанный, умный, беспрекословно подчиняющийся правилам. И вот они — мама и сын — учат друг друга: он её — ответственности, а она его — лёгкости. Как же это прекрасно, друзья мои!

Чтение этой истории никак нельзя назвать расслабляющим, потому что мы всё время с Сашей что-то обсуждали. Саше было интересно, как Конрад перевоспитывается и учится нарушать правила. Как он пытается влиться в коллектив, который отторгает его, потому что он другой. Как находит друга, точнее подругу, и как она помогает ему во всём и даже защищает от обидчиков.

Нёстлингер на высоте, как и всегда. Даёт нам пищу для размышлений, прозорливо смотрит в будущее (книга написана больше 30 лет назад), раскладывает по полочкам чувства и эмоции. Мне ужасно нравится эти полочки рассматривать. Саше, как оказалось, тоже.

Если в прошлом детей приносил аист или скрывал капустный лист, то современных детей мастерят ученые (Электроник, привет!), "готовят" на фабриках и запечатывают в консервных банках, одну из которых доставили героине произведения - Берте Бартолотти.

Через всю повесть проходит противопоставление: безответственная, эксцентричная, эмоциональная мама Берта и ее "правильный", послушный, спокойный сын Конрад. С одной стороны, данный прием позволяет автору уйти от назидательности, морализаторства: не родители учат ребенку правилам хорошего тона, а напротив, мальчик выступает в роли наставника (что одновременно смешно и поучительно). С другой стороны, между строчек слышится крик о том, что дети не должны быть похожи на роботов, ведь покладистость зачастую исключает веселье, радость и, напротив, приводит к высокомерию, надменности и вместе с тем нерешительности. По крайней мере, так казалось одноклассникам, которых Конрад "сдавал" учительнице и которым было странно его нежелание и неумение защитить себя в драке.

Конрад, который находился в консервной банке, изначально представлял собой маленького засушенного человечка, лишь весьма отдаленно напоминающего ребенка. "Вырос" он благодаря специальному раствору, которым его полила госпожа Бартолотти. Как оказалось, героя создали на фабрике, дали все необходимые знания, привили полезные навыки, "запрограммировали" на хорошее поведение, и в этом "запрограммировали" кроется сатирическая нотка, которая подразумевает, что порой в школе из детей делают бездушных существ. Вместе с тем Конрад не лишен души подчистую, он испытывает определенные (и иногда достаточно сильные) чувства, поскольку привязывается к своей "матери", к соседке Китти, "отцу" господину Эгону, различает друзей и врагов, ощущает грусть, вину, чувство несправедливости, однако чаще всего не раскрывает их окружающим. И именно в этом заключается процесс переобучения - в том, чтобы Конрад стал менее совершенным, но более открытым и человечным. Да что уж там: по ходу развития сюжета эволюционируют абсолютно все персонажи (яркая госпожа Бартолотти прекращает краситься, сдержанный господин Эгон терпимее относится к детским шалостям, Китти прогуливает школу).

В соответствии с инструкцией мальчик не должен был рассказывать о своем происхождении, разве что в самых необычных обстоятельствах, однако подробная история фабрики и процесс создания идеальных детей так и остались за пределами текста, что позволяет читателям додумать их самостоятельно, однако вместе с тем ощущается недосказанность, поскольку намеки на "рождение" Конрада возникали, но так и остались нераскрытыми.

В связи с тем, что важное место в произведении отводится спорам Берты Бартолотти и ее ухажера господина Эгона, каждый из которых по-своему подходит к вопросам воспитания и общения с детьми, повесть будет полезна не только маленьким, но и большим читателям, прежде всего, родителям.

Берти Бартолотти получает странную посылку с огромной банкой. В ней оказывается мальчик Конрад. И жизнь женщины меняется, потому что теперь нужно воспитывать ребенка, думать о его питании, учёбе, а она даже о себе не особо умеет заботиться.
Автор говорит, что с людьми бывает тяжело, но надо быть благожелательными, особенно к близким.
Здесь поднимаются вопросы дразнения, обзывательств, драк среди детей и особенности детской дружбы (актуальные вопросы во все времена).
Очень смешно было читать о маме Конрада. Она совсем не разбирается в детях и из-за этого происходят недоразумения и недопонимания. Но её фраза о том, что не надо думать, что скажут другие люди, а нужно жить с удовольствием мне кажется очень важной.
Также я полностью согласен с автором, что в школу ходят не только чтобы учиться считать и писать, но и для общения с коллективом. Вообще вся история на мой взгляд пронизана добротой и желанием показать, что у детей в любом возрасте может быть своё мнение и оно не всегда должно нравиться взрослым и это нормально. Конец истории вообще супер!