Сборник увлекательных статей, посвященных японской литературе и японскому театру. Очень много материалов посвящено антологии "Манъёсю": и о литературном памятнике в целом, и о проблемах установления авторства вошедших в него стихотворений; на примерах "Манъёсю" разбирается употребление префикса "са" и личных имен; дается толкование некоторых стихотворений.
"Театральный" раздел сборника содержит статьи на тему теневого театра, истоков театра Но.
Текст читается легко, но некоторые материалы очевидно создавались для специалистов данного профиля - много научных терминов, "дотошный" разбор для обывательского чтения, поэтому просто так сборник не осилить, нужна и общая подготовка, и понимание, о чем вообще идет речь.
Обязательно буду перечитывать, когда всерьез займусь изучением "Манъёсю".
31 понравилось
