Ян Флеминг. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 4

Ещё одна книга о Джеймсе Бонде прочитана. И на этом всё, дальше я с ним знакомиться не хочу, поэтому говорю: "Прощайте, агент 007!" Скажу сразу, что эта часть чуть лучше прочитанной мной ранее Ян Флеминг - Из России с любовью . Только совсем чуть-чуть, я даже посмеялась в некоторых местах. Было радостно, что после промывки мозгов Бонд не разучился свистеть (кто читал поймёт), но, по всей видимости, ни одна промывка не смогла сделать книжного Джеймса круче. Опять он выглядит каким-то дурачком, совершенно не смыслящим в том, чем он занимается. Всё, что запомнилось, так это то, что половину книги агент 007 просидел в коридоре с бокалом, приставленным к стене, подслушивая гангстеров. Как не печально это говорить, но даже с поставленной задачей он справился только благодаря другому агенту. Вот кстати, этот другой агент показался мне в несколько раз круче, чем наш главный герой. А главный преступник, про которого в говорится, что он самый опасный наемный убийца в мире - это тоже странное, не складывающееся в соответствующий характеристикам образ, существо.
Место действия весьма колоритное - Ямайка - а мне запомнилось только то, что у местных жителей плохие зубы, потому что с детства они балуются сахарным тростником.
Обидно, когда даёшь писателю второй шанс, всеми силами пытаешься найти что-то хорошее в его книге, а тебя ждёт только разочарование.

Если бы я ещё в первой прочитанной книге о Джеймсе Бонде узнала, что он с Урана, то возможно не взялась бы за вторую. А если говорить серьёзно, то, в принципе, я не жалею, что моё книжное знакомство с Бондом состоялось. Ведь горький опыт - это тоже опыт.

Бонд в этом произведении был выставлен полным идиотом, что не помешало ему справится со своим заданием, которое, по сути, выполнил за него его друг и вечный помощник Феликс Лейтер. Всё происходящее в книге могло состоятся и без участия пресловутого агента Секретной службы Ее Величества. Поведение агента 007 было настолько неблагоразумно, что каждые несколько страниц хотелось выкрикнуть: "Какого чёрта ты делаешь? Совсем спятил, что ли?". Не тайный агент, а оболтус какой-то. Всё настолько затянулось, что хотелось самому прикончить Джеймса Бонда, и с грохотом захлопнуть книгу.

Имя героя давно стало нарицательным. Бывают же такие человеки и такая секретная служба. Казино «Руаяль», автомобиль «бентли», роскошные рестораны, отели, пляжи. Кто был бы не рад служить в такой обстановке? А вот агенту 007 все приелось, сочиняет прошение об отставке, устав от охоты на мирового злодея, главу террористической организации СПЕККТР.
Планы путает случайный случай: девушка в беде. Разумеется, Джеймс не может пройти мимо. Девушку из беды выручил, а ее благодарный папа раскрыл местонахождение бондовского врага Блофельда. Коварный тип сменил наружность, но не намерения, и теперь обосновался в Швейцарии, на высокой горе, куда не попасть незамеченным, и сбежать невозможно. Фешенебельный лыжный курорт и клиника для избранных пациентов процветают, и непонятно, как добраться до главного гада.
Для Джеймса нет препятствий, находится хитроумный маневр, позволяющий и добраться до нужного места и втереться в доверие, относительное, конечно, доверие, в таких злодейских местах не доверяют никому, и правильно делают. С подозреваемыми разговор и расправа короткие: отправляют с высоты 10 тыс. метров над уровнем моря без лыж и санок. Бонд на грани провала, но присущая ему находчивость позволяет сбежать от неминуемой угрозы с добытой информацией.
Плана злодея раскрыты. Действительно, грандиозный замысел. Покусился на самое святое – продовольственную безопасность. Накануне Рождества Англия вынуждена импортировать индеек. Практически национальная катастрофа, и страна только в начале грядущих экономических катастроф. Мерзавец Блофельд довольно потирает руки: поди достань его с вершины горы.
Интересный и занимательный роман, но несколько старомодный. Цианистый калий в пуговице, секретные чернила, шифрованные письма – забавно читать про такие ностальгические шпионские детали.

Ian Fleming's "On Her Majesty's Secret Service" is of course a classic, and after seeing the movie many times, I finally read the book. It does not disappoint. Even the ski-chase scenes (difficult to write) are exciting.
But it is the ending that remains etched in one's mind.
What is amazing is how closely the movie version follows the book. Some variation in the escape from the mountain top, but all-in-all the movie does great credit to this "all-too-ready-to-film" text.
It's all been said already: probably the best of the best of Ian Fleming. All the elements of a great thriller spy story are here. We are indebted to him for bringing the so-called spy thriller into the modern era.
It's a 5 and you have to read it to see why. Don't settle for the movie versions

Это книга из знаменитой не только у нас, но и во всем мире "Бондиады" - серии экранизированных книг английского писателя Яна Флеминга о суперагенте 007 британских спецслужб Джеймсе Бонде, имеющем право на убийство. Фильмы, конечно красочны, наглядны с большим набором спецэффектов, но они все-таки не могут передать всего того, что может книга. Да и у меня сложилось так, что сначала я прочитал большинство из книг этой серии, а потом уже посмотрел фильмы. Первенство осталось за книгами.
"Живешь лишь дважды" мало чем отличается от других книг "Бондиады", скорее всего местом действия да характерами и именами других персонажей. На этот раз Джеймс получает задание уничтожить маньяка на экзотическом Востоке , где соседствуют чувственные удовольствия и легкая смерть...

Первый раз пишу тут рецензию, но смолчать не могу. Закрываю детский гештальт, читаю в оригинале все 14 Флеминговских Бонда.
Эта пока одна из самых слабых, хуже только Шпион, который меня любил.