Неврозы

Один из первых и самых знаменитых французских символистов, певец ужасов и сельской природы, Морис Роллина очень мало переводился на русский язык: читателю у нас известны не более полутора десятков его стихотворений. Между тем во Франции поэт отнюдь не забыт - его произведения входят в школьную программу. Этот чуть ли не основной во французской поэзии продолжатель направления Шарля Бодлера, которого некогда благословила "стать поэтом" Жорж Санд (прочтя его первый сборник "На вересковых пустошах...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

13 оценок

5
54%
4
31%
3
8%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 19Хотят прочитать 43

Цитаты

MidnightSoul24 июля 2017 г.
НЕМАЯ БОЛЬ
Таи свой внутренний разлад
И не давай стенаньям воли,
Дабы твоей душевной боли
Не видел посторонний взгляд.
Тревоги с горечью утрат
Минором тянутся в юдоли.
Таи свой внутренний разлад
И не давай стенаньям воли!
До смерти пусть уста молчат;
Безмолвье - сущность меланхолий.
Наш разум зряч не для того ли,
Чтоб плакать день и ночь подряд?
Таи свой внутренний разлад.
3
304
frenchpill22 июля 2017 г.
Помни, что ты прах
3
131
MidnightSoul24 июля 2017 г.
БЛАГОДЕЯНИЯ НОЧИ
Когда в меня печаль коварная метнёт
Свой абордажный крюк, кривясь в ухмылке гадкой,
Меня благая Ночь спешит обнять украдкой,
Залить мою слезу росой своих забот.
Избавь, шалунья-ночь, меня от всех невзгод,
Накрой крылами лжи, надеждой и загадкой,
И в беспредельной тьме, на сновиденья падкой,
Моих туманных грёз исчезнет скорбный гнёт.
А если мёртвых слов услышу я звучанье,
Она сыграет мне весёлый вальс молчанья
На все свои лады, безмолвные вполне;
Когда ж со мной печаль бредёт в полоске света,
Невольно усмехнусь, - и Ночь ответит мне,
Улыбку у луны похитив для поэта.
Читать далее
2
139