В России надо жить долго

У меня появилась мечта. Я хочу попасть в Гейдельберг.

Как же заманчиво описывает Рубина пейзажи. Как все это живо и ярко представляется. Вот по горным склонам рассыпаются черепичными гроздками городки, любуясь матовыми небесами умеренной Европы. В солнечном мареве нежится жемчужный мартовский день. Невесомый туман расползается по террасам замка,

заставляя тревожиться о судьбе бедных лягушек, подвергаемых немыслимым опасностям на парковых дорожках. И ты понимаешь, что не успокоишься пока сам не увидишь этот замок с циклопическими стенами, реставрировавшихся по принципу "прихвачено на живульку". На обратной дороге можно заглянуть в маленький городок, будто сошедший со страниц сказок братьев Гримм. Узнать там интересную мысль для тех, кто гуляет с группой туристов, не оплатив экскурсии. Ежели кто заметит, смело отвечайте, что вы здесь живете, а с группой ходите потому что очень, ну просто очень-очень, скучаете по русской речи. Еще раз осмотреться вокруг, зажмуриться от восторга. А открыв их снова, обнаружить, что незаметно и слишком быстро закончился рассказ, оставив тебя наедине с волшебными картинами, ставшими твоими навсегда.

Автобиографичный рассказ Дины Рубиной, проснувшейся в Италии в свое 50-тилетие. Не, ну, не то чтобы она очнулась вдруг, смотрит по сторонам - ах, да это же Италия! и как я тут оказалась? да вот праздновали мой день рождения... Все просто - подруга писательницы, некая Марина, уговорила Дину после конференции в Германии, посвященной вопросам русской литературы, заехать на несколько дней в Италию, как раз и повод выдался хороший - 50-тилетие!
Подруга Марина маленьким волчком будет крутиться и вовлекать Дину Рубину в эти несколько дней во всякие полубезопасные поездки в местном транспорте местными узкими серпантиновыми дорогами. Масса впечатлений, как гастрономических, так и наблюдений за людьми, их бытом и историями. Что, впрочем, всегда ценю в Рубиной, так вот эти маленькие находки в людях и в повседневности, благодаря которым и жизнь видится ярче, значительней.

Совсем небольшое эссе-воспоминание, одно из тех произведений, которые, если попались в очередном сборнике, я с удовольствием перечитываю. Казалось бы, что такого можно почерпнуть из развернутого некролога, но Дина Ильнична так круто пишет о этой интересной и неординарной женщине, с такой любовью и уважением, что почему-то перечитывать этот текст становится удовольствием.
Лидия Борисовна Либединская, в девичестве Толстая, внучатая племянница "красного графа", А. Н. Толстого, человеком была грандиозным и крайне интересным. О ней много писал Игорь Губерман в своих "Прогулках вокруг барака". И писал тоже в превосходных эпитетах. Мир теряет, когда такие люди уходят и Рубина смогла это выразить в данном небольшом тексте. И мы, читатели, вместе с автором восхищаемся и скорбим, хоть о человеке знаем только понаслышке.

Это совсем небольшая повесть, скорее даже рассказ, который я прослушала аудиокнигой в исполнении автора, в очередной раз убедившись в многообразии талантов Дины Рубиной, среди давних поклонниц которой себя числю. Это скорее зарисовка: человек-в-пейзаже, люди-и-обстоятельства - чем литературное произведение, включающее непременный зачин, интригу, развязку. Но от того история не становится менее интересной и увлекательной.

Героиня-рассказчица, наделенная привилегиями европейского образованного среднего класса, который от российского образованного среднего класса отличается в основном финансовыми возможностями, так вот - героиня принимает спонтанное предложение приятельницы отправиться с германской конференции в благословенную Италию, благо. есть семейный пансион у моря, хозяйка которого, некая Мария ее добрая подруга, а значит можно совместить внезапный отпуск с достойной уважения экономией.

И, коль скоро главное удовольствие большинства женщин и мужчин - посплетничать (зчркнт) поговорить о ближних и дальних, подруга открывает героине подробности жизни той самой прекрасной Марии, которая итальянка только на три четверти, а на четверть еврейка, да не каких-нибудь итальянских евреев потомок, а вовсе даже одесского купца, бежавшего с глубоко беременной женой от погромов Гражданской в эти райские края.

В этой истории будут любовь, потеря, утешение (а как без него в повести, названной "Вилла "Утешение"?) Будет родовое проклятие (а как без него в книге Дины Ильиничны?) И многократное удовольствие от опосредованного потребления пейзажных, архитектурных, гастрономических радостей, которыми балуют себя подруги. В общем, все как мы любим.

Я уж и не помню тех обстоятельств, при которых в моей читалке оказалось это небольшое эссе Дины Ильиничны Рубиной. Может, посоветовал кто прочесть, а может – так, попалось в мелкоячеистый бредень запойного книгомана. Так или иначе – я благодарен судьбе за то, что, пролежав несколько лет в электронных тенетах, оно, это эссе, было, наконец-то, мной прочитано.
И, вроде ничего особенного – просто рассказ об одной старушке 80-ти с лишним лет, с которой Дина Ильинична была лично знакома. Старушка, правда, не простая - Лидия Борисовна Либединская, урожденная Толстая. То ли кровь великого предка, текущего в ее жилах, давала себя знать, то ли – воспитание (о котором, впрочем, автор нам ничего не рассказала), но Лидия Борисовна, даже в конце своей жизни, оставалась остро мыслящим, интеллигентным, и очень веселым человеком.
Большое спасибо автору за этот рассказ.

Как же Рубина скучно пишет! Я всё пытаюсь полюбить её прозу, так как все вокруг поют автору одни дифирамбы, но пока безрезультатно. Философии тут мало, больше каких-то подробных описаний, которые на сюжет не оказывают никакого влияния, и есть ли сюжет? Тоже хороший вопрос.
Вот автобиографический рассказ. Рубиной пятьдесят и она в Риме с подругой, и от этого счастлива. Описывает быт итальянцев, ресторанную активность, немного тут, чуть там, вот и весь рассказ. И так почти в каждом рассказе. Не знаю. Но Лючию жаль. Отдать двадцать лет мерзкому деду и в конце остаться ни с чем. А потом говорят, что деньги - не главное.

Как я уже писала в своей истории о Дине Рубиной, мне очень понравилась её автобиография, потому что это как набросок картины, но художник дал нам ключи, чтобы мы могли посмотреть целое полотно, воссоздав его с помощью других произведений автора. Читая автобиографический очерк «Воскресная месса в Толедо», я открыла ещё небольшую часть той картины, которую писатель разрешил разглядеть нам, читателям. Помимо этого, я ещё увидела свою любимую Испанию со стороны истории евреев, хотя и не впервые (люблю Фейхтвангера).

Это взгляд самой Дины Ильиничны Рубиной, её чувства и эмоции. И написано всё так, что создаётся впечатление, что и читающий этот очерк побывал на улицах Испании, прочитал научные труды об испанской инквизиции и поучаствовал во всех жизненных ситуациях, которые описаны легким слогом автора. Да-да, и я искала отголоски своих предков в каждой провинции Испании – Севилье, Гранаде, Кордове, а в Толедо встретила родную фамилию, но не душу. Даа… всё это произошло со мной так быстро, что с окончанием очерка, я не поняла, как оказалась в своей квартире.

Как и всякое путешествие, это останется со мной. И Дина Рубина как писатель открылась мне ещё немного. И это теперь навсегда со мной.

Посмотрите немного на испанских мужчин

P.S.
В маленьком испанском городке праздник был:

Чудесный народ! Как же не гулять по их стране и не искать родственные души!?:)

Слушала рассказ в исполнении автора. Что могу сказать, Дина Рубина не только прекрасный писатель, но не менее замечательный чтец. Тембр голоса, интонации, акценты - все именно так и должно быть, именно так я и чувствовала.
Очередная поездка автора в Италию. На этот раз встреча с подругой на вилле ее знакомой. Здесь есть все: удивительная природа, историческая архитектура, а главное история, достойная того, чтобы ей поделиться с читателем.
Без спойлеров рассказывать не получится, а потому и не буду. История небольшая, ее не так долго читать или слушать. Но не могу не сказать о том спектре эмоций, которые я почувствовала, слушая ее. Слабость человеческая или просто жадность? Что стало причиной того, что место, названное "Утешением" вызывает негодование, сожаления, боль. И смирение, наконец. Потому как, как бы этого ни хотелось, но уже невозможно изменить прошлое, надо жить в настоящем. Что толку думать о том, что могло быть, но не случилось. Надо радоваться тому, что есть.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.