Пустое зеркало. Реквием в Вене

Любителям классических детективов точно стоит обратить внимание на этот замечательный детектив! Всё в духе Агаты Кристи и Артура Конан Дойла, несмотря на то, что написан роман нашим современником. Очень атмосферно, красиво, увлекательно и таинственно. При этом нет жести, присущей многим современным детективам. Ни драк, ни сцен насилия другого рода вы здесь не встретите (за исключением небольшой сцены дуэли). Зато встретите известных личностей, таких, как криминалист Ганс Гросс и художник Густав Климт. К сожалению, о Гроссе я раньше не слышала, узнала только благодаря этой книге, так что она оказалась для меня весьма познавательной.

Итак, какова же главная сюжетная линия произведения? В книге Сидни Джонса пойдёт речь о жестоких серийных убийствах, совершающихся на улицах Вены. Одной из жертв становится натурщица знаменитого Густава Климта, после чего художник оказывается главным подозреваемым. Разве может его друг и адвокат Карл Вертен оставить Климта в беде? Конечно же нет! Поэтому вместе со знаменитым криминалистом Вертен берётся расследовать это страшное, сложное и запутанное дело.

При чтении не могла отделаться от ощущения, будто читаю детектив Кристи о Пуаро и его верном напарнике Гастингсе. Так мастерски у автора получилось воссоздать атмосферу старины и тайны! И лишь описания восхитительных венских улочек напоминало мне о том, что действие происходит в Австрии, а не в туманной Англии. Но, на мой взгляд, дуэт Вертена и Гросса ничуть не уступает знаменитым литературным сыщикам в лице Пуаро или Холмса. Я читала роман с большим интересом. Да, здесь нет слишком неожиданных сюжетных поворотов, всё происходит довольно медлительно, акцент сделан на диалоги, а не на действия. Но именно эта особенность выделяет произведение на фоне других современных детективов.

Только что дочитала, а мне уже не терпится приступить ко второй книге цикла. Жаль, что остальные книги пока не переведены на русский, но я настроена ждать. Обязательно прочитаю все произведения о Карле Вертене и Гансе Гроссе.

Совершенно необычная для меня книга оказалась. Я то ожидала детектива, с известными лицами, на фоне города. Заглянуть одним глазом в историю, а другим проследить за расследованием. Впрочем, так и получилось. Но только в самом начале. А потом случились чудеса и сюжет развернулся ещё в одну, совершенно не предсказанную для меня область.
Но обо всем по порядку.

Перед нами Австро-Венгрия - слегка закостенелая в правление Франца-Иосифа. Он предпочитает газовые уличные фонари внедрению электрических. По мостовым столицы цокают извозчики. А Густав Климт весьма популярен в аристократических кругах и строит Выставочный Зал Венского Сецессиона. Весьма чудаковат, но добродушен и отлично сходится с людьми. Ему ещё только предстоит поучаствовать в авантюрных приключениях на территории Пратера. А пока в шелковом халате и домашних шлепанцах он просит профессиональной помощи у своего соседа по дому Вертена.

Адвокат Карл Вертен вот уже шесть лет живёт в Вене и занимается исключительно гражданскими делами. Ну и немного балуется сочинительством. Скверный аппетит и отсутствие литературного вдохновения в это утро имело вескую причину - вчерашняя встреча с бывшим коллегой из Граца, выдающимся криминалистом доктором Гансом Гроссом. Гросс - это прошлое Карла. Именно в нем остались невеста и криминальные дела. Наш герой пока и не подозревает, что дело Венского Потрошителя будет весьма запутанным, опасным и перейдет в высшие сферы правления и политики.
Так внезапно триллер перерос в нечто большее.

Иштван Барт - Незадачливая судьба кронпринца Рудольфа - книга, которая сама по себе может стать примером отличного политического детектива, была прочитана мной ещё в школьные годы. Преподаватель истории был у нас весьма примечательной личностью. Во-первых он носил усы и бороду. Во-вторых с большим увлечением вываливал в наши "неокрепшие" головы массу интересных исторических сведений - начиная от завоевательных походов Александра Македонского, клина немецких псов-рыцарей и тайны смерти наследника престола Габсбургов. Небольшая документальная книга оказалась впечатляющей и послужила основой для понимания исторических фактов, на основании которых строится детективная часть сюжета "Пустого зеркала".

Вот так и получилось, что вторая половина детектива захватила меня не шуточно. Королева Сиси, дело о самоубийстве 10-летней давности, возможная публикация мемуаров бывшего преданного слуги из замка Майерлинг, наследственные тайны и болезни императорской семьи - все это переплелось в сюжете с личными переживаниями Карла Вертена.
Какая страшная по сути фраза "На благо Отечества!" Оправдывающая все, прикрывающая любые подлости и преступления, припечатывающая и разлагающая. И какое удивительное живучее понятие кодекса чести, когда пара белых перчаток и десяток свидетелей могут решить проблему с возмездием, безопасностью и личным счастьем.

В первой книге оставила я героя с простреленной ногой и нежной возлюбленной в роли сиделки у постели, с познанными тайнами высшего света и окончательным решением вернуться к уголовным расследованиям.
Что же нового предложило продолжение? Вену и Оперу в качестве главных героев, предсказуемо.

Потому как читатель, ожидающий полностраничного детективного расследования, будет обескуражен первыми двумя третями истории. Всего лишь несчастный случай, самоубийство и пара случайностей. Описанные столь спокойно и неакцентированно, что мимолетностью своей теряются на фоне семейных тихих радостей прогрессивного еврейского семейства. За утренним кофе с тёплыми рогаликами, за недовольством фрау Блачки и благодатью в виде фаршированных зеленых перцев и вареного картофеля, с начинкой из прокрученного мяса щедро сдобреной венгерской паприкой и каперсами...

Так о чем же подробнее пишет Джей Сидни Джонс ? О ревности и ее видах.

• профессиональной, в проведении расследования. Когда его клиент и его расследование.
• околокультурной, когда театр черезвычайно опасное место работы.
• низменной, с проявлением любовной конкуренции.

  И немного о социалистическом движении, чуть более о феминизме и много об еврейском вопросе.

И даже когда Вертен, пренебрегая всё ещё неокрепшей после ранения ногой, используя собственные подтяжки, героически спасает Малера во время велосипедной прогулки-наказания, нам всё ещё непонятно стоит ли объединить все эти происшествия под одним грифом. Даже письмо, с намеком на ряд подозрительных смертей среди музыкантов, вызывает сомнения.
Неочевидные преступления, отсутствие прямого мотива и никаких доказательств.
Зато черезвычайно фактурный Ганс Гросс и чуть запаздывающий Карл Вертен подчёркнуто неторопливо высказывают догадки, выстраивают теории...и все это на фоне Вены, официальных кабинетов и даже Башни Дураков. Под звуки Вагнера, Штрауса и противостояния музыкальных направлений.

Основные же вехи расследования, которое опять таки не минуло травмой Карла, адвоката, мужа и будущего отца, опиралось на женское рациональное мышление, наблюдательность официанта и выбор между нулем и фазой.
Для любителя эпохи, места и деталей.

Люблю ретро-детективы, причём именно современные, написанные современными авторами современным языком, но в антураже минувших эпох. А период конца девятнадцатого - начала двадцатого века, в котором переплелись уходящая в прошлое старина и наступающий век научно-технического прогресса, является  одним из моих любимых.

Люблю, когда в книгах действующими персонажами являются реально существовавшие лица, нравится когда среди них присутствуют сильные мира сего. У книги были все предпосылки к тому, чтобы мне понравиться. Но что-то пошло нет так. История не зацепила, а приключения, придуманные автором, показались некой смесью Конан-Дойла с Дюма. Причем если первое меня, в принципе, устраивало, то второе как раз вызвало скепсис. Мне нравится, когда автор в художественной форме подает некие события, имевшие место в жизни героя, который носит имя реального лица и как бы им является, но не люблю, когда подобно знаменитому французу, он их целиком и полностью придумывает. Если бы роман остался обычной историей маньяка, расследуемой придуманными героями, мне бы она, скорее всего, понравилась больше. Тут же автор переключился на политику и тайные интриги, выдвигая свою версию ряда имевших место событий, а я не люблю "сплетни в виде версий", пусть и в художественной форме. Да и сам переход от обычного криминала к вопросам политики показался таким себе сюжетным поворотом. Не ощутила я и атмосферы блестящей Вены конца девятнадцатого века, несмотря на множественные упоминания улиц, достопримечательностей и блюд национальной кухни. Всё остальное могло бы произойти в любой другой европейской столице того времени. Сами герои показались вполне харизматичными, вызывающими симпатию и чувство сопереживания, но тут, вероятно, автору просто не хватило объема для их более полного раскрытия, книга скорее небольшая и акцент сделан на событиях, а не на личности главных героев, хотя, наверно, в каноническом детективе это и не главное.

Итог: роман неплохой, но абсолютно ничем не запоминающийся.

Впечатления приблизительно такие же, как и от первой книги цикла…
Много Вены на рубеже XIX-XX веков: архитектура, интерьеры, еда, одежда, разговоры и прочая повседневность. Очень атмосферно, очень зрелищно, но количественно иногда даже через край. Автор настолько старается передать все детали исторического антуража, что частенько детективная линия буквально отходит на второй план, уступая место обзорной экскурсии по австрийской столице.
Музыка… главный фон, вокруг которого выстроен сюжет. Композиторы, знаменитые и не очень, дирижеры, критики, ноты, мелодии постоянно присутствуют на этих страницах. Многое действительно интересно и познавательно, особенно когда известные исторические личности показаны не в виде сухой справочной информации, а как живые, и далеко не идеальные, люди. От читателей, совсем несведущих в музыке, отдельные нюансы могут ускользнуть, например, такие, как кодировка текста на основе нотной грамоты, но в целом все выглядит очень органично и читается в общем-то неплохо.
Теперь собственно детектив… В этой части фигурируют герои, уже знакомые по предыдущей истории. В центре событий снова адвокат Карл Вертен и его друг, криминалист Ганс Гросс, этакие Холмс и Ватсон местного разлива, да и некоторые эпизодические персонажи из первой части тоже присутствуют.
И снова, как и в первой части цикла, указанный дуэт сыщиков не столько проявляет чудеса дедукции, сколько просто наблюдает за происходящими событиями, время от времени радуя читателей любопытными догадками, к сожалению, мало приближающими к разгадке преступления. И если бы злоумышленник не допустил одной роковой для него ошибки, скорее всего, эта гениальная парочка еще долго топталась бы на одном месте.
Развязка расследования получилась во многом неожиданной, хотя в некоторых моментах все же сильно притянутой. Но было динамично, остро и картинка сложилась, поэтому финал, скорее, понравился и даже заставил закрыть глаза на излишне неторопливое, заметно разбавленное водой, а иногда даже откровенно скучное основное повествование.
Если говорить в целом о романе, то читать его стоит больше ради атмосферных венских зарисовок, чем ради детективной интриги, все же она здесь весьма посредственная.

Так все-таки вальс или реквием? Ведь в названии реквием, похоронная высокая классическая музыка. А вальс.. Что вальс - сладкий ужас, сиропная легкость, воздушная невесомость... Так вот, детектив тут в стиле вальса. Очень глубоко и панорамно погружающий в жизнь Вены 1899 года, со всеми возможными подробностями, персоналиями и реалиями. Ох, как вкусно они там кушали, ох как сладко пили, как возвышено и культурно просвещались ... тут вам и художники (знакомый по прошлой книге Густав Климт), композиторы-дирижеры и их спутницы-пианистки да оперные дивы. Как распивали кофе со знаменитыми рулетами и прочими кулинарными изысками фрау Блачки, как вкушали национальные австрийские блюда... Короче - гурманская часть в книге незабываема. При этом ощущение существования там выписаны мастерски, и буржуазия, и богема - прямо во всей красе и массе ракурсов.
А расследование? Оно также имеет место быть, однако без динамики, скорее как ровный и периодически интригующий фон для развития зависти австрийским обывателям тогдашнего периода. Хотя будет тут несколько жестоких преступлений, вписанных в общую канву расследования, но они не будут основой сюжета, а скорее - как сопутствующие линии, для "украшения и устрашения". Угадать преступника я не смогла, да и мне кажется автор не планировал никаких игр с читателем на этот счет. Скорее акцент был на само течение истории с максимальным привлечением медийных личностей тех лет. И прямо-таки складывается впечатление, что Вена просто кишела такими личностями - композитор на композиторе, журналист на писателе))) и все максимально известные и популярные. За что же высокая оценка? Да за атмосферу, она тут утонченная, живая, концентрированная и волшебная; а также за встречу с теми самыми вышеупомянутыми медийными личностями, интересно узнать, вспомнить, обогатить свои знания на этот счет. В этом плане автор скрупулезен и шикарно расселил их по сюжету. Жаль, что прочие романы его не переведены, с удовольствием встретилась бы с героями еще не раз.

Главным достоинством этого романа, на мой взгляд, является его исторический фон. Прекрасные живописные описания Вены на рубеже XIX и XX веков завораживают по-настоящему, позволяя читателю пройтись по этим улицам, паркам, площадям, попробовать кулинарные изыски, послушать музыку австрийской столицы и ощутить во всей полноте атмосферу, царящую в этом древнем городе.
К тому же в сюжете участвуют вполне реальные исторические персонажи, в свое время получившие известность на том или ином поприще: политики, художники, писатели. А члены правящего королевского дома Австрии так и вовсе играют видную роль в повествовании: автор довольно смело использует трагические события династии Габсбургов, давая им в книге свою интерпретацию.
А вот детективная составляющая порадовала не очень, показалось немного суховатой что ли, да и не сильно продуманной: слишком уж многие детали выглядели притянутыми и не всегда логичными.
Да и сами главные герои, хоть автор и пытается провести аналогию с методами расследования Шерлока Холмса, совершенно не производят впечатления харизматичных, гениальных мыслителей, подобных знаменитому сыщику. Нет, безусловно, некоторыми знаниями они обладают, да и в уме им не откажешь, но они, скорее, подчиняются течению событий, чем как-то воздействуют на них, являясь больше наблюдателями, чем движущей силой сюжета.
Я не скажу, что книгу совсем не стоит читать. Здесь много любопытных моментов, неожиданных поворотов, да и ретро-картинка удалась на славу. Читается неплохо, но вот зацепить чем особенным как-то не получилось.

Редко когда книжному путешественнику предлагается столь комплексное погружение в историю определенного отрезка времени. По крайней мере в детективной литературе. А вот автору сего романа удалось действительно убедить и прожить некоторое время в венском обществе образца 1898 года, и даже с заездом в Женеву. И все это не теряя детективной линии сюжета, что в результате позволяет и по сторонам оглядеться, и на народ поглазеть, и в приключениях поучаствовать. В Вене я была, но быстро, экскурсионно-туристически, запомнив лишь собор, королеву Сиси, штрудель и толпы народов с фотоаппаратами. А тут выдалась возможность в спокойном ритме пройтись по Вене и с той же императрицей Сиси, которая так звалась в народе, а вообще Елизавета, увидиться. Тайны австрийского двора сыграют немалую роль в сюжете, помогут лучше узнать эту часть истории и оригинальный взгляд на события тех лет.

И все было бы шикарно, если бы не расстроила детективная линия в второй и третьей части, столь высокие эмпиреи и сложные комбинации показались мне слишком надуманными, как и некоторые мотивы и персонажи. Но при этом автор, знакомя нас с венским обществом, дает возможность разглядеть Густава Климта (эта часть истории мне очень понравилась, а кроме того, побудила рыться в интернете и читать о художнике все то, что осталось за кадром, я считаю - это ценное качество интересной книги), узнать ряд австрийских литераторов, деятелей искусства и медицины, тот же Фрейд там также будет упомянут вместе с его метолом "лечение разговором". Да и с некоторыми австрийскими венценосцами и их историей мы тоже познакомимся, о чем я выше уже написала.
Кроме того, книга предлагает беспроигрышный вариант знакомства с настоящей знаменитостью, одним из главный героев становится человек дела, идейный, практикующий деятель науки, Ганс Гросс.

Как убеждает википедия, Ганс Густав Адольф Гросс — австрийский юрист и учёный-криминалист, один из основоположников науки криминалистики. Он, и его партнер по расследованию, венский адвокат Вертен, и будут нашими титульными сыщиками. Начало детективной истории напоминает дела Джека Потрошителя по жестокости и мрачности - жестоко убитые люди, сцеженная кровь, искореженные тела. Подозрение падает на знаменитого живущего богемно художника Климта, но вскоре все становится совершенно иначе оценено. И героям-сыщикам придется немало поработать извилинами, посмотреть-подедуктировать, походить по Вене и Женеве, пока они доберутся до истины. В целом это был интересный опыт сочетания истории, австрийских медийных личностей и детектива, в этой серии издан еще один переведенный роман с теми же детективщиками, который я с удовольствием прочту.

Дж. Сидни Джонс «Пустое зеркало»

Казалось бы столица Австро-Венгрии живет в конце XIX-го века размеренной, довольно приятной жизнью, наслаждаясь вернисажами и театральными премьерами, под изысканный аромат свежесваренного кофе и непревзойденной венской выпечки. Все это конечно-же так, но и столь мирный уголок потрясает серия жестоких убийств, в увеселительном районе Пратер некто отправляет мирных обывателей в мир иной, причем под подозрение попадает один из известнейших «сынов» города, знаменитый художник Густав Климт. Этот ретро-детектив необычен по нескольким причинам, за расследование берется реально существовавший основоположник криминалистики Ганс Густав Гросс, который со своим напарником адвокатом Карл-ом Вертен-ом погружается в водоворот дворцовых интриг и заговоров,чтобы в конечном итоге не только раскрыть серию преступлений «венского Джека-потрошителя», но и пролить свет на загадочную кончину кронпринца Рудольфа Франца-Иосифа, а так-же приоткрыть завесу тайны о гибели его матери, всеми любимой Елизаветы Баварской, более известной под именем императрицы Сисси. Джей Сидни Джонс является американцем, но несмотря на это, ему удалось не только создать увлекательную интригу, но и преподнести читателю интересные факты о жизни австрийского императорского двора, тайных рыцарских ложах, а так-же собрать уйму сведений об известных ученых, поэтах, художниках и прочих личностях вращающихся в богемых кругах Вены того времени. Ну а так как повествование об этом было не только развлекательным, но и познавательным, я обязательно продолжу знакомство с этим циклом - совместив, так сказать, приятное с полезным :)

«Вокруг света по вчерашнему миру со Стефаном Цвейгом»Тур пятнадцатый. Oстановка Nr. 1 – Австрия

Почему-то, при всей моей любви к историческим детективам, этот показался мне суховатым, что ли. Автор собрал в нем все широко известные факты об Австро-Венгерской империи и добросовестно пристроил их к своему сюжету. Тут и художник Климт с соцветием других известных имен того времени, и темные тайны Австро-Венгерской монархии, и широкая панорама Вены с ее всемирно-известными Хофбургом, Оперой, собором Святого Стефана, Пратером и Бельведером (верхним и нижним)). Да, и кухня, прославленная австрийская кухня с шницелем из телятины, печеночными клецками, айс-вайном и тортом «Захер». Даже знаменитую породу лошадей-липпицианов автор не забыл. Так что каждый читатель, который хотя бы проездом бывал в Вене или просто интересовался достопримечательностями мировых столиц, тут же почувствует узнавание.

И к этому архитектурно-гастрономическому букету добавляется криминальная история про найденные в Пратере оскверненные тела, причем не только женские, как можно было бы подумать, зная репутацию Пратера в то время, но и мужские. На знаменитого художника Климта падает подозрение, когда одной из жертв оказывается его натурщица, и он обращается к адвокату Карлу Вертену, а тот, в свою очередь, заручается поддержкой криминалиста Ганса Гросса. Полиция идет на сотрудничество, уж больно неприглядно выглядят эти убийства. Тут тебе и сцеженная кровь, и отрезанные носы, что позволяет предположить еврейский след или тайное общество больных сифилисом знатных бездельников. Конечно, в конце концов наши сыщики докопаются до истины, но, честно говоря, истина эта покажется мне несколько притянутой за уши.

Не открыв интриги, сложно объяснить, что именно мне показалось неправильным, но автор, на мой взгляд, смешал разные жанры. А тут, как в той самой кулинарии, в результате смешения различных ингредиентов может получиться вкуснейшее блюдо, а может ... что-то совсем несъедобное. Хотя я, наверное, просто придираюсь к этой легкой и несерьезной жанровой литературе.