Зеленая миля

There are no exceptions for death, I know that, but sometimes, oh God, the Green Mile is so long.

Убить можно и любовью, и такое происходит каждый день по всему миру (с).

… мне кажется забавным только то, что отдает злорадством…

- Нет, - сказал он. - Мы с Мелиндой выезжаем на танцы. Будем танцевать "до-со-до", потом немецкую полечку, а потом скажем скрипачу, что он - долбаный сукин сын.

Вы скажете, что такое невозможно, не может смеяться надзиратель, подводя к электрическому стулу приговоренного к смерти, однако когда человек в напряжении, случиться может всякое. А потом вспоминать об этом будут еще двадцать лет.

Перси совершенно не подходил для работы в блоке Е, где люди с таким поганым характером не просто бесполезны, но даже опасны, однако он состоял в родстве с женой губернатора, поэтому вопрос о его увольнении даже не поднимался.

We each owe a death, there are no exceptions, I know that, but sometimes, o God, the Green Mile is so long.

Sometimes you can't help people. Sometimes it's better not even to try.

A man with a good wife is the luckiest of God's creatures, and one without must be among the most miserable. I think the only true blessing of their lives that they don't know how poorly off they are.

Smiling at me. Disliking me. Maybe even hating me. And why? I don't know. Sometimes there is no why. That's the scary part.

It was over. We had once again succeeded in destroying what we could not create.

Even a stopped clock is right twice a day

Время вбирает в себя все, время уносить прошлое, и наконец остается только темнота. Тьма. Иногда мы кого-то находим во тьме, иногда снова теряем.

Делай все, что в твоих силах изо дня в день, а остальное предоставь Господу.

Иногда бывает больнее молчать.

Дженис не доверяла гамбургерам из придорожных забегаловок, она говорила, что в каждом из них - расстройство желудка.

She was black as the ace of spades and as beautiful as the sin you never had nerve enough to commit.

Мистер Джинглес, я просто мечтаю о том, чтобы они побыстрее поджарили меня, лишь бы не видеть этого безумия.

But people love a hypocrite, you know—they recognize one of their own, and it always feels so good when someone gets caught with his pants down and his dick up and it isn't you.