
Ваша оценкаЦитаты
julia-DEtranslate29 августа 2019 г.Seine Abwesenheit hatte mich entsetzt. Es war fast wie damals, als Sibel gegangen war. Die Wohnung wurde übervoll von der Leere, in der er nicht aß, nicht schwitzte, nicht schlief, nicht atmete und mich nicht ansah. Alles in unserer Wohnung gehörte Elias, die meisten unserer Möbel, die Küche, unser Esstisch, die Bücherregale. Unser Bett hat Elias gebaut.
0188
julia-DEtranslate29 августа 2019 г.Daniel bezeichnete sich als antideutsch, womit er judophil, proamerikanisch und irgendwie linksradikal meinte. Er gehörte zu der Sorte von Leuten, die die Welt immerzu durch irgendein Projekt retten wollen: zuerst war es die Kernenergie, dann kam der Regenwald, der biologische Anbau, und schließlich waren es die Juden.
0179
julia-DEtranslate29 августа 2019 г.Deutschland hatte für meinen Vater keine Verwendung. In seinen sozialen Sibirien trug er Jogginghosen und Feinrippenunterhemden, die im Englischen wife beaterheißen, was allerdings nichts mit ihm zu tun hatte.
081
julia-DEtranslate29 августа 2019 г.Sein Multikulturalismus fand in Kongresshallen, Konferenzgebäuden und teuren Hotels statt. Integration war für ihn die Forderung nach weniger Kopftüchern und mehr Haut, die Suche nach einem exkklusiven Wein oder einem ungewöhnlichen Reiseziel.
045