Сказки

Однажды солдат шёл с войны и увидел старую ведьму. Ведьма сказала солдату: видишь то дерево, оно в нутри пустое спускайся вниз этого дерева там внизу три двери, во всех комнатах есть по одному сундуку, а на сундуках сидят большие собаки. Солдат набрал серебра и медняка в первой и во второй комнатах. А как только вошёл в третью комнату он высыпал серебренные и медные манеты и насыпал золотые манеты, взял с собой огниво. Солдат начал кричать ведьме чтобы она подняла его. Ведьма его подняла и сказала: отдай мне огниво. Солдат начал расспрашивать ведьму зачем ей это огниво. Ведьма отрицала. Солдат отрубил ей голову и свернул деньги в её передник. Солдат снял самую богатую комнату и заказал свои любимые блюда.Солдату очень нравилась принцесса из медного замка. Он всё время думал о ней. Вдруг к нему пришла одна из собак, а на собаке была принцесса. Солдат поцеловал принцессу . (Когда собака мчалась к солдату за ней бежала фрейлина. Она поставила крест на воротах дома. А собака когда понесла принцессу в замок увидела крест и поставила его на всех воротах в королевстве. Король с фрейлиной пошли искать куда ездила принцесса ночью. Собака не заметила что когда фрейлина шла она рассыпала крупу.) Они поняли куда идти и решили посадить солдата в тюрьму, срубить ему голову. На следующий день солдата хотели срубить ему голову только из под сцены где рубили голову солдату выскочили все три собаки. Они начали кусать полоча и короля. Полач с королём закричали от страха. Король сказа чтобы солдат женился на принцессе. И в тот же день принцесса с солдатом сыграли свадьбу.

Долго меня разрывало между тем, что написано в этом издании, и тем, что в нем нарисовано. И нарисованное победило, потому что можно и не читать, достаточно просто смотреть, как разворачивается драма, созданная на страницах Патриком Линчем. Поскольку это коллекционное издание из серии "Шедевры иллюстрации", не буду останавливаться на качестве бумаги, яркости красок. Книга создана, чтобы быть красивой.

Но сказка? Зачем? Я не знаю, восстановление ли это классического перевода или уже современная "доработка", но текст не такой, каким я его помню, и не такой, каким он напечатан в моем древнем сборнике Андерсена. Если не придираться, то никакой драмы, кроме одного единственного слова - "Бука"... Знаете, кто такой Бука? Это Тролль, который живет в табакерке. Почему он вдруг решил сменить вид с Тролля на Буку - история умалчивает. Но этот самый Бука убил для меня сказку:) В общем, в моем прочтении Тролль остался Троллем, а книга потеряла часть своего очарования.

Сказки, это не всегда забавные и смешные приключения. Есть сказки, навеянные грустью, печалью и даже трагизмом. Но все сказочные истории - это отличная наука для жизни, они дают море полезной информации.
У Диких Лебедей оригинальный сюжет. Читать книгу интересно. События в ней описываются с интригой. Сказка с очень глубоким смыслом и воспитательным подтекстом. Учит она нас быть добрее к друг другу, милосерднее, отличать добро от зла. В своей сказочной истории Ганс Христиан Андерсен злобе и зависти ставит в противоположность доброту и бескорыстие.
В этом произведении показано то, что своим трудолюбием и стремлением можно добиться в жизни очень многого, только надо идти к намеченной цели и не останавливаться ни перед какими препятствиями и не пасовать перед трудностями.
Сюжет жизненный, актуальный. Родственные узы не должны быть сломлены никакими злыми чарами. Истинная любовь, трудолюбие, бескорыстность - вот на чем должны держаться настоящие семейные ценности и родственные узы. Великолепная сказка.