– Я вас спас? – удивился Хемуль. – Я вообще-то не собирался.

– А Вселенная бесконечно черна и полным-полна всяких опасных звёзд, – пробормотал малыш Снифф.

Садись на коврик и вылизывай блюдечко из-под торта, дружок. Оно на столике для мытья посуды.

— Только не тронь меня, пожалуйста, а то мне станет плохо.

— Пять огромных, ужасных переживаний! Особенно для меня, ведь я такой маленький.

— Посмотри вокруг, — гордо произнёс Снусмумрик. — Сколько тут сигаретных окурков! Их набросали профессора из Обсерватории.

— Кофейник уехал в подземное царство! Как же мы теперь без кофе?

Ондатр предупредил, — чтобы ему ни при каких обстоятельствах не мешали размышлять о тщете всего сущего.

Муми-папа на цыпочках пробрался в кухню и открыл в темноте шкафчик с вином.

— Ондатр слегка расстроен, — объяснила мама. — Так бывает, когда останешься без дома, да к тому же ещё простудишься.

– Я понимаю, трудно, когда хочешь что-то иметь, но не можешь забрать это с собой. А я вот просто смотрю на то, что мне нравится, а потом ухожу, и оно остаётся у меня в голове. Это приятнее, чем таскать чемоданы.

Просто мы уже привыкли к комете. Она нам как старая знакомая. Мы первыми о ней узнали и видели, как она росла. Подумать только, как ей там одиноко…

— Смотри хорошенько во все стороны, — шепнул Снифф.
— Я не могу смотреть во все стороны сразу, — отозвался Муми-тролль. — Давай ты будешь смотреть хотя бы назад, а то я не успеваю.
— Нет, только не назад! — испугался Снифф. — И вообще, сзади идти гораздо страшнее! Если что, это ты во всём виноват!

— Привет, дядя Ондатр, — сказал Муми-тролль.
— Не мешай мне, я работаю! — ответил Ондатр.
— Работаете?.. Над чем? — удивился Муми-тролль.
— Я думаю, — сердито проворчал Ондатр — Думаю о тщете и напрасности всего сущего.
— А мне кажется, напрасного на свете так мало, — робко возразил Муми-тролль. — Вот разве что умываться, да кашу есть, да…

Впрочем, не все ли равно, раз Земля-то погибнет. Садись на коврик и вылизывый блюдечко из-под торта, дружок.

- Дорога должна вести куда-то, - сказал Муми-тролль. - Она не может кончаться ни с того ни с сего. Тут что-то не так.

...как хорошо там, где нас нет.

Пусть меня поглотит бездна, пусть грифы расклюют мои высохшие кости, пусть я никогда больше не попробую мороженого, если нарушу эту великую тайну!!!

Раз можно пройти через огонь, то и через воду можно пройти.

- Я так рада угодить тебе... Я готова спасать тебя от каракатиц по несколько раз на дню.

• Золотко мое! - сказал Муми-тролль. - Тебе не кажется, что это уж чуточку чересчур?