Ночная тьма. Кривой домишко

Странные помещения — комнаты. Так много говорят о живущих в них людях.

Любовь, ненависть, влечение – в сущности, разве это не одно и то же?

Цыгане все такие. Шумят, твердят всем подряд, как их обидели. Но как только сунешь им монету, сразу умолкают.

Дети обычно больше страдают от вмешательства в их жизнь, чем от безразличия к их судьбе.

- Практически. По-моему, он показал себя с отвратительной стороны. Не понимаю, что может увидеть женщина в таком мужчине.

• Неужели, Чарльз? Собственно говоря, Лоренс обладает большой сексуальной притягательностью.
• Такой слабак, как он? - недоверчиво спросил я.
• Почему мужчины всегда считают, будто для противоположного пола привлекательным должен быть только пещерный человек?

Когда человек молод, он всегда прикидывается не тем, кто он есть.

В помете всегда есть «бракованный» щенок.

Вы - муж Элли или Элли - ваша жена?

«По-моему, родители должны оборвать свои связи с детьми, когда те вырастают, стушеваться, отойти в тень, заставить себя забыть.»

Отрывок из книги: Кристи, Агата. «Скрюченный домишко.»

«Почему мужчины считают, что для противоположного пола привлекателен только пещерный человек?»

Отрывок из книги: Кристи, Агата. «Скрюченный домишко.»

Теперь-то я знаю, что мы были счастливы вдвоем. Да, очень счастливы. Хорошо бы мне тогда это понимать... У каждого есть шанс. Я же свой упустил.

Да, помечтать я всегда любил. Но мечты так и оставались мечтами, но мне от них делалось веселее.

Порой мне приходила в голову несуразная мысль, что он просто загоняет себя в могилу этой своей бесконечной работой, в которой выкладывается на всю катушку. Я же работать не хотел – вот и все. Я работу презирал, совершенно ею не дорожил. Считал, что ничего хуже работы человечество не изобрело.

I didn’t want to work. It was as simple as that. I distrusted work, disliked it. I thought it was a very bad thing, that the human race had unfortunately invented for itself.

Born poor doesn’t mean you’ve got to stay poor. Money’s queer. It goes where it’s wanted.

But it won't be much good to you to be clever if you're not alive to enjoy the fact.

Never explain. That's a very good motto.

Когда приходится зарабатывать деньги, чудить некогда.

Вторая миссис Леонидис, как подчеркнул отец, особа в высшей степени порядочная. Но сколько убийств совершалось именем порядочности!

Я уверена, что ты охотно взял бы меня замуж и "в одной строчке", как говорили в старину.