Цитаты из книги Inkheart

- Почему тут так темно? - Потому что я скорее потрачу свои деньги на книги, нем на лишнее электричество.

-Пусть так,-сказала Страшила,-но вы дали обещание. А обещание надо выполнять. /Удивительный волшебник из страны Оз/

Мир-сцена,где у всякого есть роль, моя-грустная

- "Плохое обещание не станет лучше, если его сдержать", - усмехнулся Фенолио.

- Да, подтверждается старая истина, - сказала она. - Только в беде познаётся, из какого материала ты сделан. Я всегда думала что сделана из дуба, но оказалось, что из какого-то другого дерева, податливого, как воск.

"Как говорил Мо, сочинительство не обходится без волшебства."

"...Мэгги решила, что слова станут делом её жизни, ремеслом. А где учиться этому ремеслу, как не в доме, где книги шепчутся по ночам на полках, а в саду феи строят гнёзда?"

"Лише в біді виявляється, з чого вирізьблена людина. Мені завше здавалося, що сама я з дуба, а насправді виходить -- скоріше з груші чи з якогось іншого дерева, м'якого, наче віск. І досить якому-небудь мерзотникові пограти перед моїм носом ножем, з мене вже сиплеться тирса..."

"Нарешті це сталося, -- крутилося у мене в голові. -- Ось ти й опинився в книжковій історії, про що завжди мріяв, і це -- суще пекло". Насправді страх має зовсім інший смак, ніж тоді, коли про нього читаєш, Меґі, і роль героя виявилася далеко не така приємна, як я собі гадав".

Когда кого-то любишь, от этого одна боль. Одна боль.

Если открыть коробку, в которой две змеи и ящерица, ты ведь сначала позаботишься о змеях, не так ли?

Нельзя же всерьёз воспринимать эту комедию льстецов!

Впрочем, сейчас нечто другое пугало его больше, чем смерть, - уныние.

Небо позади них окрашивалось в розовый и лимонно-жёлтый цвет, тогда как солнце всё глубже опускалось в море и сверху разливалось нечто тёмно-синее, как вытекшие чернила. Вид был такой красивый, что становилось больно.

— Гм… — Элинор ещё ниже склонилась над картой. — В этих краях мне не доводилось бывать. Я однажды была в Генуе. Там я купила у одного букиниста превосходный экземпляр «Алисы в Стране Чудес» — в хорошей сохранности и за половину истинной цены. — Она вопросительно посмотрела на Мегги. — Тебе нравится «Алиса в Стране Чудес»?

— Не очень, — сказала Мегги и уставилась на карту.

Элинор покачала головой — какой неразумный ребёнок!

Теперь нужен был свет. В ящике своего ночного столика Мегги спрятала коробок спичек. Мо запретил ей зажигать ночью свечи. Он не любил огня.

«Огонь пожирает книги», — говорил он, но ведь Мегги было уже двенадцать, а значит, она могла уследить за парой свечей.

Сила-это главное, все остальное не в счет.

От этого предчувствие беды разрасталось и уже расправляло свои черные крылья.

Каждый раз ему требовалось несколько секунд, чтобы вернуться на землю из другого мира-из лабиринта букв.

Світ жахливий, жорстокий, безжалісний, похмурий, як поганий сон. Жити в ньому - мука. Лише в книжках можна знайти співчуття, втіху, щастя й любов. Книжки люблять усіх, хто їх розгортає, вони дарують захисток і дружбу, не вимагають нічого навзамін, і ніколи не полишають у самоті, навіть тих, хто з ними погано обходиться.