Millennium Falcon

Твою ж налево, сижу в кресле самого Хана Соло!

Я переименовал его. Быстрый, как мышесокол... И страсть какой живучий - протянет и тыщу лет.

Когда Хан признался, что купил себе билет на турнир в Облачном городе за краденую собственность - золотую статуэтку паладора, свистнутую у верховного жреца с Илизии, и драконью жемчужину, которую он умыкнул у имперского генерала, - Лея наконец поняла, как должен называться второй том мемуаров, которые она когда-нибудь напишет. Она озаглавит его: "Я, вук и прохиндей-супруг".

Они с кораблем неразлучны уже много лет, солнышко. Знаешь ведь, как люди держат альбомы с голографиями, чтобы освежить в памяти события, места, лица старых друзей? "Сокол" для дедушки - такой вот альбом. Здесь кругом - сплошные воспоминания.

Хан никогда не считал себя жадным или завистливым, но вдруг захотел этот корабль сильнее, чем что-либо еще в своей жизни. Долгие годы он служил и скитался по Галактике, рисковал и терял друзей, бывал любим и брошен, учился в имперской Академии, обманывал и сам становился жертвой махинаций... Возможно, в этом корабле он увидел шанс начать новую жизнь - жизнь, в которой наконец будет место постоянству.

- Эй, - наигранно воскликнул тот. - Уже разучила дурные привычки своего папочки?
- А вот и нет. Я сама их приобрела.

- Когда же это случилось, Хан? В этой ли жизни?
- В этой, если память мне ни с кем не изменяет.

Смерть при столкновении кораблей казалась ему слишком жестокой участью для человека, который когда-то был увенчанным славой чемпионом и пилотом звездного корабля. Но, опять же, Вселенная редко бывает справедлива, будь ты хоть победитель, хоть неудачник.

Что до прочего, капитан Соло выглядит весьма презентабельно. Ну, может быть, только лишний вес...

• Эй, я ношу те же штаны, что и 30 лет назад.
• И это не шутка, - вставила Лея.

- Эй, я ношу те же штаны, что и тридцать лет назад.
- И это не шутка, - вставила Лея.