Our Mutual Friend

Тот, кто научился читать, смотрит на книгу совсем не так, как неграмотный, даже если она не раскрыта и стоит на полке.

Ни одному человеку не дано знать до поры до времени, какие в нем таятся бездны. Некоторые так никогда и не узнают этого. Пусть живут в мире с самими собой и благодарят судьбу.

Нет ничего легче, как оскорбить свою родню, если ваша родня хочет от вас отделаться.

Есть пятьдесят дверей, куда может проникнуть разоблачение. С величайшим трудом и величайшей хитростью он запирает на двойной замок, на задвижки сорок девять из них и не видит, что пятидесятая стоит распахнутая настежь.

Возводя очи горе, мы говорим, что все равно в смерти; а ведь мы могли бы опустить очи долу и применить эти слова к живым, которые находятся еще здесь, на земле.

.

Ты знаешь, что, став взрослым и признав себя ходячей загадкой, я изо всех сил старался разгадать её и наскучил самому себе до предела.

Искрометный мистер Лэмл сидел во главе стола, а за спиной у него стоял лакей, а за спиной у лакея стояли вечные сомнения по поводу того, заплатят ли ему жалование ли нет...

Ни один человек на свете не бесполезен, если он хоть кому-нибудь помогает жить.