American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History

Когда смысл вашей профессии заключается в том, чтобы убивать других людей, вы начинаете проявлять в этом деле творческий подход.

Надо смотреть правде в глаза: если дошло до пистолетов, значит, дерьмо уже набрешено на вентилятор.

Несмотря на то что твоя мама утверждала обратное… Насилие решает проблемы.

If you’re a professional, you don’t need to be told what to do.

At the same time, I was angry he was leaving and terrified he wouldn’t make it back.

I was a hell of a lot more nervous watching her give birth than I ever was in combat.

It was the most hopeless feeling in the world, seeing my wife in excruciating pain, without anything I could do.

Мы убивали врагов. В Рамади, где мы убили их великое множество, рапорты стали обязательными и подробными. Думаю, что командир или кто-то в штабе увидел цифры и сказал, что это может вызвать ненужные вопросы, и поэтому лучше как-то обезопасить себя.
Отличный способ выиграть войну — готовиться к оправданиям на случай победы.

Вся штука была в том, что президент Буш только-только объявил войну, когда ракета разнесла кафе. Вы можете сколь угодно парить мозги ООН, если пожелаете, но когда вы нарушаете право людей на получение напитков с кофеином, за это придется платить.

Я уверен, что некоторые из вещей, через которые я прошел, меркнут по сравнению с тем,
что выпало на долю солдат Второй мировой и других конфликтов. Мне кажется, ничего не
может быть хуже, чем плевки в лицо, которые пришлось выдержать ветеранам Вьетнама,
возвращавшимся домой с войны.