Faust: Part One

Кропанье пошлостей - большое зло.
Вы этого совсем не сознаете.
Бездарных проходимцев ремесло,
Как вижу я, у вас в большом почете.

Как речь его спокойна и мягка!
Мы ладим, отношений с ним не портя,
Прекрасная черта у старика
Так человечно думать и о черте.

Ars longa, vita brevis est.
(Искусство вечно, жизнь коротка).

Зачем же созидать? Один ответ:
Чтоб созданное все сводить, на нет.

Черт старше вас, и чтоб его понять,
Должны пожить вы столько же на свете.

Кто мудр, для тех возможно невозможное.

В того невольно верят все,
Кто больше всех самонадеян.

Лишь тот вниманья женщин стоит, Кто их умеет защищать.

Мы побороть не в силах скуки серой,
Нам голод сердца большей частью чужд,
И мы считаем праздною химерой
Все, что превыше повседневных нужд.

К чему без пользы мучить бедных муз?
Валите в кучу, поверху скользя,
Что подвернется, для разнообразья.
Избытком мысли поразить нельзя,
Так удивите недостатком связи.