Зворотний бік світла

Прочитала цю книжку за один день. Безвідривно читала навіть в університеті й маршрутці. З такою книжкою напрочуд забуваєш про існування реального світу. Дара Корній доводить, що український фольклор і міфологія в поєднанні з авторською уявою - бездонне вічне джерело чудових, вражаючих глибиною й цікаівістю сюжетів, не гірших за затерті вампірські й магічні історії. Авторка створює світ настільки самобутній і не схожий на інші, що ви не зможете сумніватися в реальності такої світобудови.
Я про цю книжку могла б говорити безкінечно, бо прочитала два місяці тому, але й досі під враженням... в книжці нема однозначних героїв. На кожного можна дивитися з двох боків. Який з них вірний, а який - "Зворотний" - то вже вирішувати кожному читачеві. Але особисто мене найбільше привертає не головна героїня - обрана Мальва й не світла та мудра Птаха, а темний зверхній, вільний як вітер Стрибог. І навіть ті сцени, в яких він поставав у найгіршій своїй іпостасі, не стільки лякали, скільки заворожували.
Взагалі книжка шедевральна! Тут і магія, і сила, і філософія, і життєві істини, й інші світи... словом все, що поєднує у собі не просто варта уваги, а особлива книжка, яка точно стане улюбленою.

Мне очень понравилась книга. Это славянское фентези, довольно самобытное и написанное очень красивым языком.
Действие книги происходит и в нашем современном мире, и в мирах одновременно похожих и не похожих на наш. Обычная девочка Мальва живет в обычной любящей семье и учится в обычной школе, и с ней практически ничего необычного не происходит, пока она не узнает что безсмертна. В книге довольно подробно описывается настоящее происхождение Мальвы, из какого она мира. Довольно неплохо показано противостояние/любовь бессмертных Птахи и Стрибога. В книге очень много славянской мифологии (что очень радовало) и очень красиво и хорошо все описано.
Довольно редко мне попадаются такие талантливые украинские авторы, которых читать сплошное удовольствие и с книгами которых, очень трудно расставаться, Дара Корний одна из таких авторов.

Зазвичай я фентезі не читаю, оскільки в реальність казок віриться важко. Тому що вже говорити про фентезі українських авторів. Однак треба ж колись розширювати свої горизонти.

Про Дару Корній багато наслухана, і її книги часто траплялись на очі. Проте в той час я досить скептично до них ставилась і обходила стороною, хоча зараз після першої прочитаної книги думаю, що дарма. Досить цікаво, вигадки балансують на межі з реальністю, тому це геть не сприймається, як дитяча казка (якої я, відверто кажучи, очікувала). Єдине, чого мені не вистачило – це динамічності сюжету. Перша половина розповіді була затягнутою і хотілось вже якогось екшену.

Загалом, мені сподобалось. Я не розчарувалась, а це вже плюс. В планах почитати продовження, і хочеться вірити, що воно буде не гіршим за першу частину.

На русском языке

Обычно я фэнтези не читаю, так как в реальность сказок верится с трудом. Поэтому что уж говорить о фэнтези украинских авторов. Однако надо же когда-то расширять свои горизонты.

О Даре Корней я много наслышана, и ее книги часто попадались на глаза. Однако в то время я довольно скептически к ним относилась и обходила стороной, хотя сейчас после первой прочитанной книги думаю, что зря. Довольно интересно, выдумки балансируют на грани с реальностью, поэтому текст совсем не воспринимается, как детская сказка (которой я, откровенно говоря, ожидала). Единственное, чего мне не хватило - это динамичности сюжета. Первая половина рассказа была затянутой и хотелось уже какого-то экшена.

В общем, мне понравилось. Я не разочаровалась, а это уже плюс. В планах почитать продолжение, и хочется верить, что оно будет не хуже первой части.