Сказки Туманного Альбиона. Британские рыцарские сказки

В книгу вошли британские сказки рыцарских времен: две шотландские и английская ("Юный Роланд"). Проиллюстрировал книгу известный украинский мастер книжной графики Владислав Ерко - победитель ряда престижных художественных и книжных выставок, обладатель титула "Человек книги" как лучший художник 2002 года по версии московского "Книжного обозрения". Всеобщее признание получили его иллюстрации к книгам Пауло Коэльо и андерсеновской "Снежной Королеве", которая на всеукраинском конкурсе "Книга год...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

97 оценок

5
76%
4
21%
3
3%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 109Хотят прочитать 106

Рецензии

marfic
14 июня 2011
Фантастически красивая книга. Если б я была ребенком, я б ... да я б наверно ни фига не поняла какая это красивая книга. Каждую иллюстрацию можно рассматривать под лупой и восхищаться деталями, а можно - отстранясь - рассматривать как масштабное полотно...
Что немаловажно, но само собой как-то уходит на второй план - сказки тоже хороши! Я не могла успокоиться пока не прочла их все: забиралась на заднее сиденье машины на даче, вытерев свои шашлычные руки о штаны, опаздывала на день рожденья к другу - лишь бы подольше побыть с этой книгой...
Дарите детям книги!
Читать далее
68 понравилось
27
242
CompherKagoule
12 марта 2024
Ритуал, обряд или душевная доброта?
С удовольствием беру эту книгу с полки, красочно иллюстрированную, шикарно изданную, незаслуженно забытую.
После прочтения "Рождения Англии", которая напомнила то, что читала прежде в источниках о непростом насаждении римо-католичества в Туманном Альбионе, хочу проверить по этническим преданиям, какие смыслы к Средневековью остались в сознании народа: как перемешались магизм, воспринятые народом в первые века нашей эры христианские идеи и поздняя католическая надстройка? Что для этих людей стало поистине важным? Каково их мышление?
Разворачиваю смыслы, как конфетные обертки, чтобы понять, что — на поверхности, что — в серединке.
Первая сказка
Ошибка (грех или промах) принцессы состояла в том, что она обошла кирху посолонь, то есть не с той стороны. На этой фразе снимем внешнюю обертку, и забудем пока о католичестве.

Действие оказалось необратимым (покаяния нет?), девушка исчезла. Братья, вполне искренне воскликнув "В путь! С Богом!", отправляются... к волшебнику Мерлину, духам и колдунам.
Следующая обертка смыслов — блестящая: магическая практика, когда совершение отвлеченных действий, никак не связанных со смыслом происходящего, даруют исполнение желаний.
А в серединке находим нечто родное и близкое каждой душе: — выручить родного человека, даже если нужно для этого пожертвовать собой. Тут есть перекличка с христианской идеей положить душу за други своя.
Кажется, в массе идея доброты и жертвы владела сердцами англов и бриттов, была понятна каждому, могла служить идеалом поведения доброго человека, но никак не связывалась в их сознании с католическим церковным обрядом. Но тревожила и боязнь, что не сбудется, не получится — тут, на всякий случай, нужен бессмысленный по сути магический ритуал.
Вторая сказка
Очень красиво рассказана!
Злая сила — друиды, они царствуют на британской земле, они владеют мечем и завоевывают царства добрых королей.
И еще они могут заколдовать так, что лишат счастья. Но не безвозвратно. Нужна решимость пожертвовать всей своей жизнью, счастьем, ради родного человека.
Из этой сказки впоследствии, в пересказах, родился "Аленький цветочек", только тут вдвое больше персонажей, разнообразней подробности и интересней сюжет.
Внешняя обертка — страх перед колдовством, внушаемый необузданными друидами, вторая обертка — ценность земного счастья со всеми его атрибутами (богатством, славой и красотой), а сердцевина — жертва девушки своей жизнью ради жизни отца.

Третья сказка
Шотладская, самая замечательная из трех.
Зло и нечистая сила, страшная, угрожающая гибелью или долголетним рабством — эльфы и их предводитель, волшебный рыцарь.
Главные герои — два графа, и один из них отправляется навстречу опасности или смерти.
У второго есть христианский символ, побеждающий зло, но его сила действует не магически, а только тогда, когда есть на то воля, терпение, преодоление себя в человеке.

Обе обертки совсем другие, возможно, здесь проступает шотландское восприятие мира.
Сердцевина сказки прекрасна и поступок главного героя красивее, чем в первых двух сказках, потому что он спасает не себя и не родственника, а друга.
Мне всегда казалось, что в основе английский народ (и кельты, и англы, и бритты, и скотты) очень похож на нас, несмотря на вот это вот историческое все. Так что еще раз в этом убедилась. В наших головах и сердцах (надеюсь) сохраняются веками те же мысли и побуждения.
Замечательно изданная и написанная (пересказанная) книга. Познавательная и красивая. Так что очень советую. Единственный минус: большой формат, держать в руках и читать неудобно.
Читать далее
36 понравилось
0
328
Grizabella
6 января 2013
Великолепное издание, шедевр книжной иллюстрации, виртуозная работа, выполненная в плотной, безвоздушной манере рисунка. Художник Владислав Ерко практически не оставляет места для фантазии, зато позволяет поверить в существование иного мира, времени, настолько реальной и осязаемой кажется вышедшая из-под его кисти волшебная эпоха славных доблестных рыцарей…
Английская сказка похожа на известные украинскую и русскую, а вот шотландские удивили и обрадовали. Вердикт прост: иметь, читать, любоваться, поражаться и… неизменно восхищаться!
Читать далее
32 понравилось
3
291