Ascolta il mio cuore

Прекрасная детская книжка о девочке Приске, с острова Сардиния. Действие в книге происходит в конце 40-ых годов, в Италии, после войны жить особо тяжело, но семья юной героини неплохо держится на плаву. Она дочь состоятельного адвоката, поэтому у них есть большой дом, прислуга, няня. Но Приска, не смотря на хорошее материальное положение, не зазнается и не задирает нос, наоборот она добрая и открытая девочка, очень эмоциональная, с богатой фантазией, от того мечтающая стать писательницей, родить семнадцать детей, попутешествовать по свету и выйти замуж за доктора Леопольдо, дядю ее подруги Элизы.

Но в жизни девочки начинаются настоящие испытания, когда в школе у них появляется новая учительница - сеньора Сфорца. Эта дама, пришедшая из гимназии для богатых девочек, выбрала себе класс, где учились в основном дети состоятельных родителей, она откровенно презирала детей из простых семей и лебезила перед богатыми. Но хуже всего она отнеслась к двум девочкам, которые остались на второй год и были из очень бедных семей, да что там, они были нищие. В книге прекрасно описываются сцены показного издевательства над детьми, по одной всего лишь причине - у их родителей не было денег. Приска и ее подруги считают это большой несправедливостью и начинают с этим бороться, бросая вызов не только жестокой учительнице, но и половине класса. Каждый раз, когда девочка сильно волновалась ее сердце начинало бешено биться и каждый раз она давала своей подруге Элизе послушать его, говоря, что сейчас оно разорвется. Что, конечно же, было простым преувеличением.

Книга написана легко и с юмором, довольно забавно было смотреть, как девятилетняя Приска со злости пишет смешные истории, где женский персонаж похожий на сеньору Сфорца всегда сурово наказан. Данное произведение полезно прочесть и взрослым, и детям.

Рассказ девочки по имени Приска:

Ну и всё в таком же духе. Весело, задорно, душевно и очень по-детско-взрослому :)

Какие проблемы могут быть у девочки из 4-го класса? Безответная любовь, злобная училка (кровавую месть для которой нужно тщательно продумать), отвратительные одноклассницы (которых нужно хорошенько воспитывать), поиски потерявшейся черепахи, детективные расследования и еще море всяческих жизненных проблем. Это вам похлеще, чем взрослые трудности! И главное - всюду несправедливость! Дядя нашел себе другую племянницу, девочек из бедных семей игнорируют, а из богатых - всячески боготворят, родственники вообще тебе отказываются категорически понимать! Ужасно...
Безудержная фантазия автора, сумасшедшие происшествия, приправленные хорошим детским юмором и капелька грусти - отличный рецепт качественной детской литературы.
Рекомендую!

Залипательная и озорная детская книга. Местами слишком детская. Местами вполне взрослая.
Это история трёх подружек, которые учатся в 4 классе, переживают невзгоды и радости, воюют с учительницей, налаживают отношения с одноклассницами и тихонько вступают во взрослый мир. А в нем их ждут социальное неравенство, непонимание, лицемерие и другие прелести взрослой жизни. Но они справляются с ними, как могут.
Общее ощущение, которое оставляет книга - мягкость. Автор мягко рассказывает про сложности взрослой жизни, про путь к ней, про социализацию, отношения в семье, и, самое главное, убеждает читателя в том, что никогда не нужно сдаваться!!
Получается по-доброму, мягко, местами проказливо и очень жизнеутверждающе. Своему ребенку я бы однозначно дала бы прочесть. Но у меня его нет, так что буду советовать ученикам.

• Послушай моё сердце! Слышишь как стучит?
• БУМ-БУМ-БУМ.

  Отличная история о трёх закадычных подружках-школьницах: писательнице Приске, художнице Розальбе и борце за справедливость Элизе. Остальные герои: дядя Леопольдо, Ундина, Инес, учительница Сфорца, родители Приски, бабушка Мариучча, Звева - все такие яркие, что невозможно бросить книгу недочитанной, нужно узнать, что же дальше. Черепаха Динозавра тоже прелестна, со всеми её физиологическими интересностями. Девочки борятся за справедливость в несправедливом обществе, борьба вряд ли приносит результатат, но они знают, что сделали всё, что смогли.

  Рассказы Приски - это шедеврально, из неё вырастет настоящая писательница, несмотря на то, что сеньора Сфорца критикует фантазию молодого дарования. Вообще по части школы выплывает много привычных педагогических проблем: любимчики из богатых семей и отверженные из бедных, на которых можно сорвать злость и гнев; буллинг; физические наказания.

  Кстати, дядя Леопольдо - настоящий джентльмен и рыцарь, несмотря на то, что с бородой. Хотя Приске это вроде бы нравилось.

Итальянская детская литература для меня всегда довольно сильно выбивалась из общего ряда, взять того же Чиполлино, очень много вопросов, почему лук хороший, а помидор плохой, что за дискриминация? Да и "Сказки по телефону" того же Родари весьма странные и добавили парочку детских страхов в своё время.

С Бьянкой Питцорно я случайно познакомилась примерно месяц назад, и мне немедленно понравилось. А автобиографичная "Послушай мое сердце" была в списке на чтение уже довольно давно, так что я недолго думала, взять ли её в библиотеке.

Книга рассказывает про начальные классы в итальянской школе начала пятидесятых, учебный год начинается с того, что приходит новая учительница, которая немедленно устанавливает свои правила. Правила включают в себя унижения, побои и издевательства для девочек из очень бедных семей, которых в классе всего две, все остальные девочки из богатых семей. А героине, как и некоторым её подругам, это конечно же не по душе.

Добрая хорошая книга, если не обращать внимание на некоторые свойственные тому времени перекосы вроде битья детей в школе.

Вроде бы всё хорошо в этой книжке...

Врать не буду, сюжет – затягивает. Постоянно хочется узнавать, что же там, на следующей странице, в другой главе, дальше... Читаешь, а руки так и чешутся открыть заключительную часть. Да и описание жизни острова Сардиния 50-х годов прелюбопытное. Было очень интересно узнать про учёбу маленьких итальянцев того времени, про богатые и бедные семьи, про положение в стране.

Не скрою, понравились мне и герои. Одна Приска чего стоит. Таких историй насочиняла – читать одно удовольствие! Сколько раз я смеялась над её выдумками, цитировала вслух самые весёлые предложения, вызывая гомерический хохот в рядах домочадцев. И как только автору удалось филигранно подделаться под стиль проказливой одиннадцатилетней девчонки? Браво! А благородная Элиза... Эта маленькая тихоня, которая усилием воли ради общего дела превратилась в хулиганку почище Приски! С такой подругой не пропадёшь, точно вам говорю. А бабушка Мариучча – достойнейшая из достойных! А дядя Леопольдо, красавец доктор! Один образ ярче другого! Кажется, приедешь в Италию, выйдешь из аэропорта и тут же встретишь кого-нибудь из персонажей книги.

Но если в самом начале я наслаждалась книгой, то в конце была разочарована.

Я прочитала про целый год жизни, но не увидела практически никаких изменений! Дети не выросли над собой, не сумели плохое сделать хорошим, а стена взрослого непонимания оказалась для них слишком крепкой. Взрослые тоже сохранили свои убеждения. Взять хотя бы ту же учительницу. Едва ли она вынесла для себя урок из сложившейся ситуации или поменяла отношения к детям. Скорее ещё больше озлобилась и только-то. Ну, а необразованные бедняки остались необразованными бедняками... Безнадёжно всё как-то. Безнадёжно и печально. Словно автор хотела сказать: «Читатель, пытайся изменить этот мир к лучшему. Ну, а если не получится, живи, как жил и не горюй».

Конечно, это сугубо личное мнение. Буду рада, если кто возразит.

Начну с того, что я терпеть не могу людей, кто, имея хоть какую-то власть, начинают многое из себя строить. Такие люди вызывают у меня отвращение. Да пусть хоть твой дядя/папа президент это не имеет никакого значения, если внутри ты гнилой. Какими бы не было образование и наличие денег, нужно быть честным человеком, а не хамлом. И простите госпожу Сфорца можно отнести к их числу. Как говорится, не всех дебилов война убила, некоторых реально покалечила. Такое ощущение, что до 1946 года (а в данном случае 46 год) эта учительница работала на фашистские лагеря и была там надзирательницей. «Это место только для элиты», а ничего что школа общеобразовательная? Ваша цель дать знания и держать своё мнение при себе. Сейчас бы такую учительницу посадили бы в тюрьму и отстранили бы от образовательного процесса.

Да я понимаю, что есть неуправляемые дети, но НИКТО НЕ ВПРАВЕ БИТЬ ДЕТЕЙ. Да, я считаю глупым закон о том, что к ребёнку нельзя прикасаться, но в данном случае беру свои слова назад. Потому что ЦЕЛЬ УЧИТЕЛЯ ДАТЬ ЗНАНИЯ, а не пытаться проникнуть в его душу. Этим должны заниматься родители, а не такие горе-учителя. И телесное наказание, это не спасение души, это ещё большее его озлобление. С ребёнком нужно говорить и на примерах показывать, а то потом такое воспитание ремнём выльется в то что ребёнок будет ненавидеть своих учителей (в лучшем случае), а в худшем просто придёт с ружьём. Кто вообще дал право заикаться о морали и деньгах? Если тебе так противно – иди в свою элитную школу и воспитывай там народ. Поэтому выскажу своё мнение как мамы. Эта книга не для детей, эта книга для родителей, в какой бы стране не жили. Это повод более серьёзно относиться к воспитанию ребёнка. Если в школе его оскорбляют и унижают, то зачем оставлять его там? Дорого возить на машине? Лень рано вставать? Пусть учится справляться со стрессом? Неужели вам потом нужен труп ребёнка? Уж лучше пусть ребёнок сменит 15 школ, но найдёт ту, где ему будет КОМФОРТНО. Знаете, пусть это стоит жертв родителям, но самое важное, чтобы ребёнок получал знания, а не побои и унижения. И я прекрасно знаю, что нужна железная выдержка, чтобы справляться с классом, но явно не такая, как у данной дамочки.

И знаете, мне книга понравилась, только я на стороне этих девочек. Уже потому что они ЧЕЛОВЕЧНЕЕ, ГУМАННЕЕ и ИСКРЕННЕЕ, чем их учительница. Тут и не было другого пути решить данный вопрос. Время было другое. И не надо говорить, что учителя не идут в школу. Когда я училась, в нашей школе были лучшие преподаватели, которые знали каждый класс и каждого ученика, и если было нужно приходили к ним. Просто есть действительно те, кто любит свою профессию, кто любит своих воспитанников, старается найти подход. А есть те, кто просто хочет пройти практику и ему всё равно. У меня был такой пример – учительница биологии и анатомии, которая отработала год (наставив всем троек) и ушла в декрет. Вернувшись потом из декрета она всем заявляла, что её никто не уважает и постоянно лечилась в одном небезызвестном заведении. Вот и делайте вывод, нужно ли требовать с желающих преподавать, справки об их вменяемости. Потому что не нормально, когда левшей пытаются переучивать и бьют за это по рукам, не нормально когда в Ом классе ребёнку дают презерватив и учат, как им пользоваться, не нормально, когда учительница делит всех по степени материального положения и губит действительно способных девочек. Прелесть в этой книге как раз вот эти девочки, на которых влияние оказали не такие учительницы, а их окружение. Очень хочу, чтобы они и в будущем остались такими же.

Хорошая книга о школе, дружбе и фантазии. Душевная и правдивая история. Это и удивляет, и радует. Автор очень мягко и с юмором рассказала жизнь. То есть здесь нет каких-то фантастических побед над злой учительницей (знаете, как в историях о злюках – их обязательно накажут), нет таких судеб, которые кардинально изменились (из грязи в князи). Но есть три девчонки, которые очень хотят, чтобы в мире всё было справедливо. И стараются что-то делать для этого. Иногда у них выходит это смешно, иногда нелепо, а порой и грустно. Но их энергия и энтузиазм заражают, что так и хочется им помочь, посоветовать и всех злюк самой убрать!

Интересная находка автора – после событий главная героиня обязательно пишет рассказ. Он не в точности повторяет жизненные ситуации, а в форме сказки, несколько завуалированно, передаёт отношение девочки к поведению учительницы, своих подруг, родственников и её возлюбленного. А возлюбленный знаете кто? Дядя. Ага. Но что это за дядя и как он оказался возлюбленным ученицы начальной школы – узнаете, когда возьмёте эту славную книгу в руки.

Кстати, произведение названо «Послушай моё сердце» из-за этого дяди в том числе. И потому, что Приска (наша главная выдумщица) очень волновалась при каждой несправедливости, и чтобы понять это, нужно было только прислушаться к стуку её сердца – слышно на весь класс. Я вам точно говорю. Потому что была там. В этой книге нельзя не быть.

Желаю вам побывать и насладиться!

С первого взгляда это совершенно детская книжка. И коротенькие главки со совершенно детскими названиями - "Глава ... в которой мы знакомимся с Приской", "Глава ..., в которой наши героини отважно встречают первый день учебы" и так далее . И простой язык повествования. И главные героини - три девочки - четвероклассницы и их школьные подруги. И речь идет о разных приключениях этих подруг. Только это не такая уж веселая книжка. Потому что мир, в котором живут девочки, очень непростой и совсем не дружественный к ним. Казалось бы, всего то и случилось, что вместо доброй и мягкой учительницы пришла учительница... да нет, не злая. Она строгая и добрая, только добра и строга она избирательно. Чем богаче и знатнее родители у ученицы, тем она добрее и милее, чем беднее и проще семья - тем больше учительницу раздражает и злит ребенок. Это Италия 50-х, но многое ли изменилось в школе?
Да и не в учительнице дело, она лишь отражение того мира взрослых, в который вступают наши героини. Они впервые сталкиваются с самой обыкновенной несправедливостью, и пока их сердца еще не покрылись корой безразличия, они бьются БУМ! БУМ! БУМ! в ответ на каждую такую ситуацию. Но чувствуя, что изменить мир они не в силах, все, что может Приска - это сочинять сказки, сказки, в которых зло посрамлено, справедливость торжествует, которые хорошо заканчиваются и жизнь прекрасна!
Так в старой комедии "Великолепный" герой Бельмондо в своих книгах лихо расправлялся с недругами, так и в далеком городе Покровске Леля и Оська придумали прекрасную и чудесную страну Швамбранию, в которой посрамлены их враги...

В общем, книга оказалась весьма неплохой, грустно и веселой одновременно. По тематике она очень близка к "Дорога уходит в даль" Александры Бруштейн, но заметно проще