Less Than Angels

...наверное, не обязательно нужна шутка, чтобы заставить мужчин громко смеяться в пабе.

Если у женщин нет надежды насладиться всеми переживаниями, какие может предложить жизнь, они, вероятно, действительно хотят даже горестей – не обязательно любить или быть любимой, но хотя бы испытать потерю.

Ей свойственно было выглядеть чуть растрепанной и небрежной, и нынешняя мода, когда женщины за тридцать могли одеваться как двадцатилетние девушки, носить туфли без каблука и свободные жакеты, а прически иметь такие, словно сами себя постригли маникюрными ножницами, очень даже ее устраивала.

Конечно, женщинам свойственно думать друг о друге дурно, возможно, потому, что только женщина знает, на что способна другая.

Каким привольным стало бы общение, если бы лицо не обязано было принимать то или иное выражение - натужную заинтересованность, наигранные удивление или радость, встревоженное сочувствие, - которого на самом деле не испытываешь.

Есть что-то успокоительное в воспоминаниях о первой любви. Когда станешь старше, поймёшь.

У женщин одиночество часто бывает своего рода силой. Возможно, у мужчин тоже, но почему-то проявляется иначе

Мало найдется испытаний для женщины более тягостных и мучительных, чем вечер, проведенный в обществе одного мужчины, когда она тоскует по другому.

Любовь с первого взгляда редко бывает взаимной, хотя и может казаться таковой, когда о ней вспоминают или обсуждают потом.

Среди нас найдется мало таких, кто не придавал бы себе ценность большую, чем та, какой его наделила судьба.

Крайне редко мы можем сказать своим друзьям, что на самом деле о них думаем. Некоторым так и не представляется случай, и они, возможно, беднее, поскольку не испытали подъема, какой переживаешь, швыряя в лицо близкому человеку оскорбления и затаенные обиды, которые в других обстоятельствах показались бы смешными.

Как и многие люди, кто не ходит в церковь регулярно, Кэтрин испытывала потребность в особые моменты вступить под своды храма

Племя верило, что мёртвые не уходят совсем лишь до тех пор, пока о них думают. Когда о них забывают, они умирают во второй раз,а после появляются в виде маленьких грибовидных муравейников в буше. На сей раз они считаются по-настоящему покойными.

Она была слишком молода, чтобы понять, что женщины в возрасте ее тетушки еще вполне могут интересоваться мужчинами. Ей предстоит прожить еще много лет, прежде чем у нее зародится ужасное подозрение, что этот интерес, вероятно, никогда не проходит.

интеллектуальную беседу можно сравнить еще и со случайным набором разрозненных предметов - половых щеток, тряпок для мытья посуды и ножей, которые швыряют и которые скорее несутся, чем летят, и иногда их вообще не ловят, и они с грохотом падают наземь.

Писать - такое утешение, верно, так всегда говорят... Очень даже позволяет отвлечься. Мне же иногда кажется, что, наоборот, позволяет больше уйти в себя, и, по сути, это самое худшее.

- Его мысли обращены в будущее, а мы остаемся в прошлом.

• Только для него самого, - откликнулся Дигби. - Мы все равно остаемся сами собой, знаешь ли.

Теперь он вспомнил : это была не открытка, а очень длинное письмо, полное повседневных мелочей, которые бывают либо ах как увлекательны, либо ах как утомительны, в зависимости от чувств, которые испытывает к автору получатель.

Встречались книги, которые, как они считали, надо прочесть и которые иногда заносили в библиотечные списки, но обе втайне испытывали облегчение всякий раз, когда приходили за означенной книгой, а библиотекарь протягивала очередной роман.

Она любила убирать, когда у нее было на то настроение, и часто идеи для романтических сюжетов приходили к ней, когда она отряхивала в окно швабру или полировала стол.