Romeo and Juliet: Pre-intermediate

William Shakespeare

Цитаты

Rossehen22 июня 2010 г.
Всем жалуй ухо, голос - лишь немногим,
Сбирай все мненья, но свое храни.
6
856
Awayfromu20 июня 2010 г.
Пусть сатана возьмет мои все клятвы!
Смиренье, совесть - в глубочайший тартар!
Я вечному проклятию смеюсь,
Так далеко зашел я; оба мира
Зову на бой, и будь со мной что будет!
6
611
Awayfromu20 июня 2010 г.
Король. Ну, Гамлет, где Полоний?
Гамлет. За ужином.
Король. За ужином?
Гамлет. Только не он кушает, а его кушают! Конгресс политических червей только что за него принялся. А что касается съестного, так этакой червячишка - единственный монарх. Мы откармливаем животных, чтобы откормить себя, а себя - для червей. Жирный король и тощий бедняк - только различные кушанья, два блюда для одного стола. Этим все кончается.
Король. Увы!
Гамлет. Дело возможное - удить червяком, который ел короля, и скушать потом рыбу, проглотившую червяка.
Король. Что ты хочешь этим сказать?
Гамлет. Я хочу только показать вам, как король может прогуляться по пищеварительным органам нищего.
Король. Где Полоний?
Гамлет. На небесах. Пошлите справиться; если же ваш посланный не найдет его там, ищите сами в другом месте. Однако же, уверяю вас, если вы не отыщете его в продолжение месяца, так он сам скажется вашему носу на лестнице, что ведет в галерею.
Читать далее
6
781
chocolat5 июня 2010 г.
Не поступай со мной, как тот лжепастырь,
Который кажет нам тернистый путь
На Небеса, а сам, вразрез советам,
Повесничает на стезях греха
И не краснеет.
6
584
Miuli4 марта 2022 г.
ОТЕЛЛО: О дьявол!
Когда б земля от женских слез рожала, —
Из каждой капля встал бы крокодил.
5
168
Miuli4 марта 2022 г.
ЯГО: Нам надо помнить, что мужья — не боги
И никогда не будут так учтивы,
Как в вечер свадьбы.
5
114
Miuli4 марта 2022 г.
ЯГО: Болящий палец и в здоровых членах
Способен вызвать то же чувство боли.
5
131
Miuli4 марта 2022 г.
ОТЕЛЛО: Смотри:
Всю эту глупую мою любовь
Я шлю ветрам: подул — и нет ее.
Восстань из бездны, ужас черной мести!
Отдай, любовь, престол свой и венец
Слепой вражде! Распухни, грудь, от груза
Змеиных жал!
5
116
Miuli4 марта 2022 г.
ОТЕЛЛО: Докажи,
Несчастный, что моя любовь — блудница!
Представь улики, докажи воочью!
Или, клянусь бессмертною душой,
Тебе бы лучше было псом родиться,
Чем встретить гнев мой!
5
121
Miuli4 марта 2022 г.
ЯГО: Быть надо тем, чем кажешься. А если
Ты не таков, тогда и не кажись.
ОТЕЛЛО: Быть надо тем, чем кажешься, конечно.
5
122