Все-таки не зря серия называется Horrible Histories. Отрубленных ног, рук, насаженных на кол голов и страшных описаний пыток хватает. Однако описано всё с юмором и без тяжеловесных исторических подробностей, ведь изначально эта серия книг была опубликована для детей. Вот что пишет Wikipedia:
They are designed to engage children in history by presenting the unusual, gory, or unpleasant aspects in a tongue-in-cheek manner in contrast to the formality of lessons taught in school
Признаться честно, мне не хватило знаний по истории ранней Ирландии (а кошмары начались в книге аж с 300 года до н. э.) и Англии (поскольку они тесно связаны). Многие имена – даже королевские - были незнакомы. Лишь когда повествование дошло до XX века, я начала ориентироваться в именах и событиях.
Книжка совсем небольшая, читается на одном дыхании, кроме того, в ней много забавных иллюстраций
Ещё в книге есть не только кровавые факты из истории, а просто интересные. Например, что O'Connell Bridge изначально был веревочным, и только человек верхом на осле мог через него пройти. Современный мост построен из бетона в 1863 году и сейчас это единственный мост в Европе, который больше в ширину, чем в длину
(современный O'Connell Bridge, правда, фото не из этой книжки)
А ещё меня улыбнуло упоминание "великого и могучего" джойсовского Улисса :
Joyce's book is called Ulysses and rambles on for hundreds of pages about one day in the life of Dublin. It's hard to read. Try it some time if you are on a desert island for five years with nothing else to do
7 понравилось
