Избранные произведения в 3-х томах. Том 2

Прочитав книгу с замысловатым названием (о нем - чуть позже), хочется немедленно стереть себе память (на время, разумеется), чтобы еще раз сполна насладиться прекрасной детективной историей от Агаты Кристи как в первый раз. Да, с этим романом английская писательница вновь возвращается в число моих любимых авторов (отчего-то предыдущее прочитанное из ее творчества меня совсем не радовало) .

В этом романе прекрасно, пожалуй, все: начиная уже упомянутым мною выше заглавием произведения и заканчивая ошеломительным финалом, сподвигающим на долгие раздумья уже после прочтения самой истории. Книга чуть приоткрывает читателю завесу в мир богатых, знаменитых, успешных (оказывается, за красивым фасадом много боли, предательств и склок) и ставит перед нами нелегкие философские вопросы.

Итак, светский прием в доме блестящей кинозвезды (представляем описанное в красках, потому как Кристи никогда не скупится на детали: шикарная обстановка внутри дома, утонченные наряды дам, блеск изящных украшений...) омрачает печальное и трагическое происшествие. Нет, не пистолетный выстрел, звучащий посреди этого людского гомона. Чья-то нелепая смерть после бокала вина...

Роскошная завязка преступления и самой книги интриговала меня безмерно. Дело в том, что злополучный бокал с напитком подала жертве... хозяйка вечера, известная киноактриса Марина Грегг. Передала свой собственный бокал!

Так кого все-таки хотели здесь убить: артистку, любимицу миллионов, или все же ее настырную фанатку Хитер Бэдкок?

Не скрою: терялась в догадках по поводу этого всю книгу. Убивать ни ту, ни другую ни у кого из присутствующих на приеме особого резона не было. Не было доподлинной стоящей причины лишать человека жизни. Ну в самом деле кого можно счесть реальным подозреваемым? Женщину, у которой Марина когда-то увела мужчину? Так та недолго горевала в одиночестве и быстро нашла уведенному замену. Бывший возлюбленный Марины? Вернее, он любил, а она его - нет... Нынешний муж Хитер (если верить Пуаро, то подозревать в первую очередь стоит именно супругов убитых)?

Не складывались детали пазла, версии рассыпались буквально на глазах. Тем удивительнее было следить за ходом расследования в книге - за работой профессионалов: инспектора полиции и несравненной Джейн Марпл, вот кто по-настоящему сыпал идеями.

Интересно было и погружаться в далекое прошлое Марины, с сожалением отмечая про себя, что внешний блеск славы зачастую не более чем ничего не значащая мишура. Темные пятна из ее биографии (ничего криминального, но все же...) не делали ее краше в моих глазах... Нет, я готова была, конечно, к изнанке актерской профессии (идти по головам ради достижения цели и все прочее), но в книге речь пойдет совсем не об этом!

А потому в очередной раз поражалась я безграничному психологизму, нашедшему место в книге Агаты Кристи. Ей удалось создать не только блестящую детективную историю. Она смогла сотворить жизнеподобную, до мельчайшей детали книгу. Историю, в которой ты не только пытаешься разгадать главную поставленную автором загадку. Историю, в которой ты прежде всего сопереживаешь от всей души персонажам. Меня как женщину не смогла оставить равнодушной история главной героини. Забегая вперед и оглядываясь на сокрушительный неожиданный финал, понимаю, что кровавая развязка была более чем закономерна. Скажу странную вещь: я не оправдываю в данном случае убийцу, но я его/ее понимаю (и думаю, многие сейчас со мной согласятся).

А вообще... в этом романе Бог (жизнь, Вселенная...), похоже, наказал всех участников жестокой драмы: одну - за глупость, другую - за черствость. Вот такая странная штука жизнь...

Возвращаясь к заглавию, хочется поблагодарить от всего сердца Кристи за мое маленькое культурное открытие, случившее после прочтения ее книги (вернее даже, в ходе прочтения оной). До знакомства с этим детективом я не читала и произведений Теннисона. Я была не в курсе, кто такая леди из Шалота, влюбленная в Ланселота и заточенная в башне. Я не знала, какое богатое отражение нашла эта тема в творчестве прерафаэлитов. Благодаря книге Кристи мне открылся прекрасный культурный пласт! Трагическая, берущая за живое история леди Элейн, нарушившей проклятие и осмелившейся выглянуть в окно и посмотреть на прекрасного рыцаря, потрясла меня до глубины души, равно как и полотна великих мастеров живописи, посвященные этой легенде.

Это было потрясающе: и детектив, и эта чудная отсылка к средневековому преданию, и само стихотворение Теннисона, легшее в основу заголовка книги. Настоятельно рекомендую прочтению всем, даже не поклонникам творчества Королевы детективов. Думается, особенно история, рассказанная в этот раз леди Агатой, придется по душе женщинам, но интересно будет узнать и мужское мнение насчет этого романа.

Вот такую Кристи я люблю. И всегда буду всем мягко советовать)

"...В романах трупы всегда оказываются в библиотеках. В нормальной жизни я об этом не слыхал"

Вот и мы не слыхали. В детали действительно неслыханного дела посвящает нас на этот раз Агата Кристи - вот кто точно умеет поразить самое изощренное воображение. Всякое мы уже, разумеется, видали, прогуливаясь в компании с Королевой детективов по самым темным и жутким лабиринтам человеческой психики. Задушенных, повешенных, отравленных, расстрелянных, в лесу, на берегу моря (Эркюль Пуаро особенно часто любит находить трупы на курортах), в собственных спальнях... Здесь же преступление совершено в святая святых для каждого книголюба месте - библиотеке, где невольными свидетелями ужасного злодеяния оказываются безмолвные друзья-книги...

Только представьте (хотя, честно говоря, после прочтения и представлять-то особо не хочется - очень уж неприглядная картинка вырисовывается, но, как всегда, судите сами): в доме уважаемого женатого мужчины, главного судьи округа, мистера Бантри, в его библиотеке обнаруживается труп. После этих слов уже сомневаешься в собственной адекватности: так ли прочитал и то ли понял? И даже это не самое страшное, хотя куда уж, собственно, страшнее? Труп принадлежит совсем юной девушке-блондинке, вульгарной на вид, которую Агата Кристи называет (словами одного из персонажей) недвусмысленно "дешевкой". После такой жутковатой находки в доме я боялась, что вскоре в богатом замке Госсингтон, где проживает чета Бантри, будет уже на один труп больше, причем мужской труп. Потому как объяснить обнаружение тела в чужом доме мне совершенно не представлялось возможным (Кому понадобилось, во-первых, вообще подбрасывать труп, а во-вторых, как с технической-то точки зрения все это можно было провернуть, не вызвав ни у кого подозрений: замок полон слуг, да неужели же никто не заметил, не слыхал, не видел?..)

Но то - мне. Умнице мисс Марпл это удалось в два счета. Необычайная наблюдательность, житейский опыт, живой интерес ко всему происходящему в округе помогли этой утонченной леди и на этот раз выйти на след настоящего злодея и выяснить, кто же и за что так жестоко расправился с этой несчастной (мне кажется или на самом деле, в большинстве романов Кристи убивают именно женщин?) Джейн Марпл даст фору и полковнику Мэлчетту, и начальнику полиции графства Харпер, и инспектору Слэку - интуиция, тонкий расчет и женская логика. Вот ее главные секреты)

Читается роман увлекательно (жаль, что романов о Марпл меньше, чем о Пуаро, - все-таки женщина-сыщик - это круто). Финал оказался для меня просто шокирующим откровением. Вот реально ТАКОГО я предположить не могла, хотя и пыталась по ходу чтения, по мере сил анализировать поведение тех или иных персонажей, отмечать странные детали и мысленно ставить зарубки, но... не быть мне, видимо, сыщиком) Не угадала я ни с мотивом убийства, ни со способом осуществления, ни с убийцей... А это значит шикарный детектив, который держит в напряжении буквально до последней строчки, юмор писательницы просто очарователен.

Рекомендую. Однозначные пять из пяти. Не хватило, пожалуй, разве что фирменной любовной линии от Агаты Кристи, но и так неплохо.

Это невероятная история о том, как две старушки сделали полицию! :) Причем у меня даже не было сомнений в том, что у них всё получится. И полиция не выглядит в книге тупицами, уж очень всё сложно закрутилось и одних улик недостаточно для выявления преступника. Точнее улик тут вообще никак не может быть достаточно - они уничтожены, мотивы даже смутно не проглядываются, а герои с которыми связывается преступление в большинстве случаев не очень приятные люди.

Началось все с того, что мисс Макгилликадди перед долгим путешествие на Цейлон решила навестить свою подругу мисс Марпл. Ничего не предвещало наступить в этой истории приключениям, но тихая поездка на поезде закончилась для мисс Макгилликадди нервным потрясением. В момент параллельного движения с другим поездом она увидела в окно как мужчина душит женщину и та падает замертво.

Мисс Макгилликадди не робкого десятка, она сообщает обо всем дежурному, отправляет записку в полицию, но естественно все решают, что бабулечке что-то приснилось и трупа никакого нигде не обнаружено. Но мисс Макгилликадди уверена в своих словах, она рассказывает всё своей подруге. Мисс Марпл ни на секунду не сомневается в правдивости истории, но проходит день, два, а про найденный труп новостей нет... так куда же он подевался?..

Мисс Макгилликадди отбывает на Цейлон, а мисс Марпл решает найти труп и раскрыть преступление. Не так уж просто всё было. Мисс Марпл пришлось подключить несколько человек - кто-то ей помог подобрать удобную и подробную географическую карту района, кто-то нашел нужный поезд, который мог именно у указанное время пройти рядом с поездом в котором ехала ее подруга. И, наконец, она обращается за помощью к Люси Айлзбэрроу, молодой девушке, которая гораздо быстрее может бегать по округе, ей ведь не 70 лет:)) и поможет найти труп.

У напарниц всё получилось. Труп найден, а позже будет найден и убийца, жаль что его поиск затянулся и погибнет еще два человека. Причем к финалу истории мисс Макгилликадди вернулась в Англию и разоблачила преступника, его тупо поймали на эмоциях, гаду едва не удалось остаться безнаказанным!
Агата Кристи придумала очередную необычную и полную загадок историю о хитром преступнике, которого толкнуло на убийство это губительное желание обладать богатством, а по совместительству еще и молодой женщиной... Больше ничего добавлять не буду, чтобы не проспойлерить книгу.

Книга о любви, которая держала героиню на плаву и о потере, которая сделала несчастной всю ее жизнь.
Марина Грегг очаровательная кинозвезда, пусть она уже достигла зрелого возраста, но красоту не растеряла. Ее муж режиссер Джейсон Радд знаменит не только своими картинами, но и преданной любовью к жене.

Пара переезжает в известный читателям серии книг о мисс Марпл дом - это особняк полковника из книги "Труп в библиотеке". Дом в викторианском стиле, огромный и несколько запущенный приведен в полный порядок и в нем звездная пара проводит прием. На приеме присутствуют самые разные люди - как знаменитости, так и местные жители, например викарий и мэр, да и бывшая хозяйка миссис Бэнтри тоже приглашена.

Именно миссис Бэнтри станет не только свидетельницей убийства на приеме, но и расскажет о нем мисс Марпл. А мисс Марпл не очень хорошо себя чувствует по опекой своей наставницы мисс Найт, которая совершенно не понимает за каким человеком ухаживает. Считает мисс Марпл хрупкой бабушкой с несколько помутненным сознанием)) Но мисс Марпл еще даст всем прикурить!

Когда к расследованию убийства будет подключен Скотленд-ярд и его главный инспектор Крэддок, то и у мисс Марпл прибавиться работы для серых клеточек. Ведь Крэддок часто приходит посоветоваться с тетушкой Джейн.

На приеме была отравлена одна из жительниц нового района рядом с Сент-Мэри-Мидом, сотрудница "Службы скорой помощи Святого Иоанна" Хитер Бэдкок. Хитер была ярой поклонницей Марины с самой молодости обоих, даже когда-то ухватила автограф актрисы и очень этим гордится. И вот Хитер мертва, после того как выпила коктейль предназначавшийся Марине...

Кто же первый подозреваемый в смерти супруга? Конечно его вторая половинка.. Но тут всё не сходится. Артур Бэдкок никак не мог отравить жену, да и врагов у нее нее не было, а когда становиться известным что коктейль то бы для Марины и вовсе всё путается....

Не могу сказать, что я совсем не понимала к чему ведет автор, всё-таки какие-то намеки нам давались, но повернула немного не в ту сторону, поэтому окончательно догадалась со второй попытки. Ужасно даль Марину. Ее страх, ее отчаяние.. Ужасно грустно, что одним трупом дело не обошлось. Хотя люди погибли не только из-за злого умысла преступника, но и из-за собственной беспечности и даже наглости.
Спасибо Агате Кристи за очередную интересную книгу!.

Разве можно ей отказать?)
Я тут вспомнила, что какое-то время назад жутко носилась с этой книгой. То ли как-то по-особенному ловко ее адаптировали, то ли кто-то просто очень уж беззастенчиво подрезал сюжет у леди Агаты. Ух - как я сейчас прочитаю, как разоблачу! И - отложила на неопределенный срок. И - просто вспомнила, что давно не заглядывала к мисс Марпл.
А мне у нее так хорошо... С самой первой страницы, на которой перечисляются действующие лица в стиле пьесы - но не просто, а с авторскими ремарками. Причем с такими всеобъемлющими и едкими, что я сразу понимаю: здравствуйте, моя дорогая леди, сахаром для меня в чай не утруждайтесь, а вот какое убийство позабористей приготовьте. И настолько уже первая страница оказалась стильной, что я даже заподозрила, что, может, и переводчик так руку приложил. К сожалению, не так погружена в прозу леди Агаты (как хотелось бы), чтобы поручиться, что ее стиль уж настолько ехидный и ироничный.
А в прекрасной тихой деревушке Сент-Мери-Мид если что-то и меняется - то точно не в жизни леди Джейн Марпл. Да, деревушку окружают Новые Дома, возможно, угрожая размеренному укладу англичан - но маленький домик с удобным креслом у окна все тот же. Конечно, и при нашей первой встрече леди Джейн была уже в летах, и сейчас уже не может заниматься любимым садиком или порой пропускает петельку в вязании - но остроте ее ума могут позавидовать многие. Настолько - что доктор прописывает ей убийство. Нет, не детектив - совершите ж кто-нибудь уже убийство, чтобы леди могла задействовать свой великолепный ум!
Фух - я уже и успела позабыть, кто там что у кого позаимствовал. Единственный похожий сюжет, который пришел на ум - это Сэйси Ёкомидзо - Бал-маскарад . Тихую деревушку озарила своим звездным блеском знаменитая актриса - Марина...
Грегг, Радд - тут что-то переводчики расходятся во мнениях. Давайте сойдемся на том, что она Марина.
Конечно, она с (которым по счету - третьим, четвертым?) мужем приехали насладиться тихой деревенской жизнью - хотя шумные приемы как-то этому противоречат. Воть... Что говорите - убийство? Нет - не ее (неожиданно даже). Хотя подождите...
Наверное, это называется импринтинг - потому что не могу даже сформулировать, почему с прозой леди Агаты чувствую себя как в гостях у любимой тетушки. Начиная от любви героев к порядку и красоте и продолжая их острым умом и нестандартным взглядом. Особенно с мисс Марпл меня веселят эпизоды, когда леди начинает изъясняться всякими примерами и экивоками. Молодые да ранние сразу - да мы всегда знали, что старушка давно ку-ку, и с каждым днем все больше. Ха-ха три раза - эта старушка еще всех вас переживет (и на чистую воду выведет).
В очередной раз навертела леди Агата знатно. Довольно долго завязывала, накидала побочных подозреваемых и скелетов в шкафах, которые уже все не помещались. Да еще уж очень мисс Марпл изъяснялась загадками и всякими историями. Впрочем, в конце это все сложится довольно изящно
Только у меня осталась одна непонятка. Основное убийство она развязала и объяснила довольно ловко. А - остальное?.. Я где-то моргнула или чего-то недопоняла?
Прям не могу объяснить или проанализировать. Я просто захожу на чаек к леди Джейн или беру под руку месье Пуаро - и знаю, что следующие 300 страниц пройдут на одном дыхании. Так что порекомендую и саму историю - она довольно знаковая даже для леди Агаты. Если судить хотя бы по экранизации - в 80м году Марину играет - сама Элизабет Тейлор, хо-хо. Так и просто - любителям уютных винтажных размеренных детективов. Сейчас куча потугов хотя бы дотянуться до чего-то подобного: и "четверги", и "кексики", и "бабули". Как говорится - да помилует Бог, потому что, дорогие мои, это не схема, это - душа.
А что может быть приятнее - шелест страниц или звяканье спиц - мы с леди Джейн не определились. Видимо - убийство)

Восхитительно.
Честно, поначалу я думала в таком ключе, что Эркюль Пуаро лучше, интереснее, более впечатляющий детектив, чем мисс Марпл.
Ну, например, Пуаро способен в случае необходимости живо взобраться на дерево, чтобы попасть в нужную комнату дома (момент экстремальный, входная дверь заперта).
Наверное, надо оговориться, что эти две книги ("Убийство на поле для гольфа" и "В 4:50 с вокзала Паддингтон) стали моим Самым Первым Знакомством с трудами феноменальной леди Агаты Кристи.
Ну и естественно, сравнение двух детективов (Пуаро, Марпл) пришло мне в голову.
Однако, по мере чтения "В 4:50...", при всех разностях того и другой, я обнаружила, что дух, сердцевина у них одна и та же! (И я полагаю, что это дух самой Агаты Кристи, не просто как автора книг, а, собственно, - как человека.)

Завязка романа меня ошеломила. Разрешите использовать такое выражение, абсолютно идущее вразрез с британской милой чопорностью, но что я хочу сказать - У меня отвалилась челюсть!
(Извините миллион раз, восхищена, восхищена навек Агатой Кристи!)
Разумеется, с первых страниц у меня возникло неодолимое желание подключиться к расследованию, хотя бы построить собственную версию, кем совершено убийство.
На странице 198 у меня возникла в первый раз ясная версия, сформулированная примерно так: "Это он! Не может быть, чтоб не он!"
На странице 234 моя версия изменилась, и, как бы сказать, несколько размылась, я уже не была так уверена в собственном суждении.
И, о!, как же описать мой внутренний возглас, когда на последних страницах выяснилось, кто НАСТОЯЩИЙ убийца. Даже не могла такого предположить!
Чтобы моя личная статистика была пояснее, отмечу: в книге 251 страница (у меня, кстати, издание Аргументы и факты-Эксмо, те самые книги, что продаются сейчас в газетных киосках).
Я считаю, книги Агаты Кристи должны быть обязательны к прочтению в тех отделах или организациях в целом, где сотрудникам необходимо развивать аналитические способности. Да-да, наряду со всякого рода пособиями к тренингам и профессиональной литературой.

В романе говорится ещё и о таких вещах, как одиночество вдвоём, тоска жизни с нелюбимым человеком, взаимоотношения родителей и детей (практически весь возможный спектр).
"Детектив был рассказом с моралью." (цитата из автобиографии Агаты Кристи, цитирую по Википедии).
Я хочу сказать, что слова мисс Марпл о том, что родители способны убить своих собственных детей из-за денег, "из зависти к детям, что они моложе..." это страшно...
И ещё мне кажется безумно интересным продолжение цитаты самой Агаты Кристи:
"Как и все, кто писал и читал эти книги, я была против преступника и за невинную жертву. Никому в голову прийти не могло, что наступит время, когда детективы будут читаться из-за описываемых в них сцен насилия, ради получения садистского удовольствия от жестокости ради жестокости…"
Леди Агата, леди Агата, если бы вы только знали, до чего мы дошли сегодня....

В заключение перекинусь на прелестное. Совершенно прелестно то, что в этой книге все герои то и дело ПОДНИМАЮТ БРОВИ по разным поводам (О! Обожаю это! Я поднимала брови тоже каждый раз, как предложение такого плана встречалось в тексте романа).

"...Мистер Уимборн поднял брови."

"У Люси слегка поднялись брови."

"Доктор Куимпер заинтересованно поднял брови."

"Мистер Уимборн снова поднял брови."

И фундаментальная цитата:

"Верная взглядам, усвоенным ещё от бабки и матери - что благовоспитанную особу не выведет из равновесия ни испуг, ни удивление, - мисс Марпл лишь подняла брови и покачала головой."

Виват, леди Агата! Вы моя Королева!

ВСЁ

Моя очередная попытка подружиться с книгами Агаты Кристи не увенчалась успехом.

В этот раз труп найден в доме подруги мисс Марпл, в библиотеке.
Библиотека самая обычная, семейная, а вот труп принадлежит незнакомой девушке. Абсолютно все находящиеся в доме, а также соседи говорят, что видят эту девушку впервые.
Понятное дело, что полиция в тупике и только супер-мозг гениальной старушки спасает дело. Почти на каждое событие у мисс Марпл есть аналог какой-нибудь деревенской истории. Она щедро делится ими со всеми окружающими. Это мило, но создает ощущение обилия пустой болтовни и неважных для сюжета подробностей.
Из персонажей книги мне никто не стал интересен. Все они типичны для своего времени, но не более того.
Само преступление и его расследование тоже не вызвали никаких ярких эмоций. Более того мотивы и развязка показались надуманными и не очень убедительными.

В тишайшей в мире деревушке Сент-Мэри-Мид вовсе не тихо. Неудивительно, что у мисс Марпл такой обширный житейский опыт - постоянно что-то да происходит.
Эта героиня леди Агаты вызывала у меня большие надежды, но пока не особо их оправдывает. Точнее, даже не столько сам персонаж, сколько книги о ней - сама старушка вполне себе приятная, весёлая и с бойким нравом.

Роман же не вызвал у меня восторга. Довольно-таки растянутая история, не лишённая некоторых излюбленных авторских клише, включая: чрезмерную запутанность сюжета, что делает его неправдоподобным; нелогичное поведение некоторых действующих лиц, которую трудно оправдать тем, чем предлагает их оправдать автор; игры в чехарду со временем и с в а д ь б ы.

Что в книге было положительным, так это мисс Марпл. Как уже было сказано, персонаж она приятный, обладающий юмором и поистине сверхъестественной проницательностью - но порой совершенно неправдоподобной. Как можно делать такие выводы, тем более ничем не подкреплённые, для меня большая загадка.

И ещё было в книге два момента, которые позабавили и запомнились: персонаж хвастает, что у него есть автографы многих известных детективных писателей, и в том числе Агаты Кристи, а после говорит, что делать из полицейских идиотов в художественной литературе больше не модно.
Вот это самокритика, леди Агата)