
Ваша оценкаРецензии
Yulichka_230410 декабря 2019 г.La vie est belle!
Читать далееКак эта книга оказалась в моем вишлисте - история умалчивает. Но рандом есть рандом - это он выбирает тебя, а не ты его! Так что трезво рассудив, что вряд ли это были пробегающие мимо люди, засунувшие книгу в мой вишлист, решила понять и осознать мотивы, сподгивнувшие меня на бессознательное нажатие кнопок.
Естественно, лицо начало кривиться уже на общей оценке. Потом оно вообще стало грустным, как у ослика Иа, после того как я почитала рецензии. Но, как вы помните, рандом есть рандом, и проверять надо было лучше свои хотелки.И тут случилось чудо - книга мне понравилась! Больше скажу, я получила от неё удовольствие.
В общих чертах я уловила основной посыл - знакомство с автором нужно начинать как минимум с "Года в Провансе", там потом ещё произведения имеются. Но поскольку Франция вообще в мои литературные планы никогда не входила, то соответственно, "Год в Провансе" был торжественно проигнорирован априори.
Что могу сказать, от книги много не ожидала; но точно получила чуть больше, чем хотела. Всё очень легко, незамысловато, шутливо и с юмором. Описания блюд и гардеробов - иногда простому люду чужды, но любопытны.
Джордан, как обычно, провел уик-энд у себя за городом и, чтобы об этом было известно всему агентству, явился в поразительном облачении — лохматом костюме цвета высохшего мха. Пиджак с глубокими вырезами и бесчисленными карманами. Негнущиеся брюки, казалось, способные стоять без посторонней поддержкиОпределённо, книга не лишена чувства юмора. В данном случае Мэйлу, похоже, пришлось совмещать английский юмор с французским, а наши переводчики ещё и толику своего добавили. Будучи владелицей глупой, но любимой собаки, оценила наличие в книге бультерьера Миссис Гиббонс. А поскольку присутствует и преданный друг-гей, думаю, автор и его агенты знают, в какие точки целевой аудитории направлять "стрелы амура".
Немножко упоминаются механизмы работы рекламного агентства. Достаточно ненавязчиво, чтобы не вызвать у читателя, к делу не причастного, каких-то негативных эмоций. Видимо, любовная линия должна была присутствовать обязательно, но Слава Автору, обошлось без "нефритовых стержней в пещере страсти".
Прованс - прекрасен, суд по описаниям. Может даже завлечь равнодушного к нему человека! И единственное, что вызвало во мне недоумение - главный герой Саймон Шоу. Я так и не поняла, почему Питер Мэйл его не любит. Это было так задумано, или сложилось по мере написания? Богатый миллионер, бедняжка, в расцвете кризиса среднего возраста, никак не найдёт своё признание. И Лондон ему уныл и сер; и Прованс как-то слишком солнечнен и вроде как не у дел он... Его бы в какую-нибудь отдалённую деревню Тамбовской губернии, в феврале месяце коров доить в 4 утра, а вечером на деревенскую дискотеку в соседнее село. И чтоб на мотоцикле, в люльке, без шлема. Сразу бы депрессия прошла. А то частный самолёт - и никаких эмоций.
Вот так живо и с огоньком пролетело чтение этой совсем даже неплохой книги. Если честно, хотелось бы повысить рейтинг книги для любителей жанра .781K
evfenen26 апреля 2023 г.... а там ещё немного и Прованс.
Читать далееКнига была выбрана мной в одной из игр, к тому же её посоветовали в "Новогоднем флешмобе". Ну что же, как говорится, буду убивать двух зайцев одним выстрелом.
Сюжет.Уставший от жизни и работы, один из топ-менеджеров и акционеров крупного рекламного агентства, англичанин Саймон Шоу решил взять внеплановый отпуск и уехать на юг Франции в Прованс. Далее, как и положено, с нашим героем начинают происходить случайные неслучайности...
Была немного удивлена тем, что автор книги мужчина. Типичный женский роман, только в главной роли - герой, а не героиня, даже друг и помощник - гей в наличии.) Посыл понятен (автобиографичен, если что): когда Вам за... не бойтесь менять свою жизнь...
Саймон разводится с женой по инициативе последней, встречает свою любовь (обратите внимание что в таком порядке, а не на оборот, герой у нас порядочный), меняет место жительство - дождливый и туманный Лондон на солнечный и живописный Прованс, открывает новое дело и будет ему счастье... Предсказуемо, но не плохо.
Параллельно идет криминальная линия. Группа бывших уголовников собирается ограбить банк. Будущие грабители обитают в прованской деревушке, где Саймон вместе со своим другом и новой пассией-француженкой отстраивает отель ...
Согласно аннотации,
роман сочетает в себе французскую легкость и вкус к жизни с британской иронией и напряжением хорошего триллера.
Элементов напряженного триллера не нашла, а вот ирония есть, есть и французская легкость, и живописные и красочные описания Прованса, и еда и
бордовое Бордо в бокалеХотя нет, в основном пастис (ананасовая настойка), в честь которой герои и называет отель.
Почитала краткую биографию автора и выяснила, что в 1989 году вышла его первая книга, где он признался в своей любви к Провансу - Франция. Год в Провансе , сразу ставшая бестселлером. Затем ещё одна на эту же тему, видимо в третьей Мейл решил добавить детективную линию. Конечно, ради криминальной интриги книгу читать не стоит, здесь она совсем слабенькая.
Кроме посыла о переменах, автор расскажет немного о рекламном бизнесе, немного об отельном и в очередной раз о свой любви к красотам юга Франции. Иронично, местами сентиментально, временами очень аппетитно (я про описания еды)....
Буду ли продолжать знакомство с автором? Пока не решила.
71817
Marikk21 декабря 2022 г.Читать далееВторая книга автора. И что-то больше не тянет его читать.
Начало 1990-х гг. Саймон Шоу - успешный владелец и директор рекламного агентства, только что развелся с женой и находится не то, чтобы в депрессии, но где-то рядом. И вот - о чудо - решил вырваться на пару дней не куда-нибудь, а в Прованс (даже не удивительно об этом читать у этого автора!). И дальше завертелось - сломалась машина, встретилась необычная женщина, тоже в разводе. Ну, дальше всё понятно....
Это этого "понятно" книгу было читать не особо интересно. К тому же герои все такие приторно-сладкие, что сам Саймон, что Николь, что его дворецкий Эрнест. Прям идеальные-преидеальные, всё-то у них гладко получается: и из рекламного бизнеса уйти, и гостиницу отреставрировать, и даже денег не все ремонты хватило. И даже ни разу не поссорились! как так?
Наверное, книгу строит читать, когда сам находишься в отпуске или в очень расслабленном состоянии, а не в середине декабря, когда, кажется, время бежит быстрее, чем обычно!..67420
Morra12 декабря 2011 г.Читать далееВот так началось и закончилось мое знакомство с популярным нынче Питером Мейлом. Говорят, это не самая лучшая его книга. Охотно верю, ибо лучше написать отнюдь не сложно.
Питера Мейла, наверное, можно отнести к самым известным поклонникам Прованса. И в общем я его понимаю, но только потому, что сама одно время увлекалась историей и культурой южной Франции, мечтала купить на старости лет шато с виноградником и доставала окружающих рассказами про Каркассон.
После этой книги влюбиться в Прованс навряд ли получится. Обещанной атмосферности нет ни грамма - два-три пейзажика, лаванда, виноградники, травы, пастис, французские словечки. Все, хватит. Собственно, в Провансе герой окапывается только после 100 страницы, первая треть книги - нытье обо всем подряд, дела, бизнес и перелеты над Атлантикой. Скуука. Смертная.
Сюжет не блещет новизной: уставший от жизни и бизнеса крутой чувак пытается отыскать новую сферу деятельности. И тут ему подворачивается идея построить очаровательный уютный отельчик в не менее очаровательной французской глуши. Ну а почему бы и нет? Наш зажравшийся буржуй машет всем ручкой, меняет дождливый Лондон на солнечный Воклюз и обретает новую игрушку. Воспринимать отель и персонажа иначе у меня не получается - уж очень легко все у него получается (пиастры! пиастры!), уж очень мало он тратит времени на отель и уж очень много ноет. Да, опять. Некоторые люди, наверное, будут ныть даже в раю.
К основной сюжетной линией неожиданно добавлена бандитская, которая сначала была даже интересна - люблю истории про мошенничество и ограбления. Но потом Мейлу пришло в голову соединить две линии, и получился редкостный бред..В общем, живенько, слегка увлекает, но симпатии не вызывает.
54375
KontikT20 мая 2019 г.Читать далееОх, оказывается и у Мейла есть книги, которые могут оставить меня равнодушной и даже местами вызвать недоумение. Вот это именно она , так книга- Отель "Пастис".
Она все так же об иностранце во Франции, в Провансе- казалось бы то же самое, что и в других прочитанных мною книгах, но нет- здесь не было какой то магии Прованса, хотя вроде и было описание тех мест, но что то было все же не так, было мало описаний блюд, ну разве , что я пару раз опять заметила, как герои кусочком вкусного ароматного хлеба собирают соус с тарелки, да и несколько интересных блюд готовившихся в самом отеле .
Ну были они конечно, были они , но как то мимоходом в этот раз .Хотя много вина, но это как то не процесс приготовления или обсуждения достоинств, а процесс потребления- и он не впечатлял в этот раз.
А может все было не так как в других книгах , потому что здесь было много бизнеса, каких то размышлений и просто нытья героя. Ну скучно ему что-то часто.
И еще вдруг бандиты- я право не поняла до конца зачем это надо было совмещать в книге.Хотя читать про их тренировки на велосипедах было порой увлекательно.
Легкая книга, порой даже вводившая меня в сон, ну не зацепила она меня совсем . И сказать мне о ней практически нечего. Увы.36610
Deli8 июля 2010 г.Читать далееПо сравнению с "Годом в Провансе"... ммм... ну как-то вообще никак.
Если я правильно запомнила биографию автора, то "Отель Пастис" - это самое первое произведение, написанное к тому же через какое-то время после переезда во Францию. Может быть, Мейл хотел таким художественным образом рассказать о себе, но получилась фихня Х_х Автобиография у него позитивная и искренняя, а тут всё звучит фальшиво, надуманно, характеры утрированные, сюжет растянут. Зачем на половину книги было растягивать нытье героя о тяжелой работе? Если бы он переехал уже в первой трети и начал обустраивать свой отель - это при способностях Мейла вкусно описывать национальный колорит, получилось бы хорошо.
К тому же, как уже было сказано, абсолютно ни к селу ни к городу приплетена криминальная побочная линия. Огоньку добавить под конец? Не добавилось, я дослушивала уже зевая и выпадая из реальности.
В общем, сочтем это пробой пера - не самой удачной, но позволившей автору оседлать своего конька. По крайней мере, эпизоды во Франции порадовали.3155
Ms_Luck14 января 2020 г.Неспешная история с элементами сказки
Читать далееКнига, начало которой мне понравилось, а после середины, что-то пошло не так.
О сюжете
Саймон Шоу, богатый владелец бизнеса, акций, после довольно неприятной полосы в своей жизни в виде развода с женой Кэролайн и бракоразводного процесса, решает на неделю отдохнуть от людской суеты и уехать во Францию. Но в путешествии возникает проблеа с выхлопной трубой в его дорогом Порше, а деталей для иномарок в провинции нет. Саймон остаётся дольше, чем было задумано, пока к его авто везут запчасти. Такая случайность позволяет герою забыть о работе, бывшей жене, клиентах, оценить всю красоту прованса, виноградников, а также познакомиться с хорошенькой женщиной Николь. Как изменится жизнь бизнесмена после этой поездки? Вырвется ли он из алчного круга в рекламном агенстве?
Что цепляет в книге- Лёгкость, воздушность, неторопливость повествования (даже некое волшебство), которые очень подходят миру книги.
- Красивые панорамы, реалистичные пейзажи, провансальское гостеприимство, милые парижанки.
- Есть противопоставление суеты города и спокойствия прованса.
- Много вкусной еды, питья. Здесь и пармезан, и вино, и шампанское, а под конец вообще целый стол.
- Невероятная атмосфера уюта, тепла и радости, книга принесёт вам успокоение.
- Неспешная озвучка Андрея Левина.
- Есть параллельная история, а также непринуждённая любовная линия.
- Открытый финал и позитивный посыл к тому, что деньги в жизни не главное.
Специфичные моменты- Если вы слушаете в озвучке, то мелодия или рингтон между частями настолько въедается в голову, что начинают напрягать.
- Герои просто сказочные, неправдоподобные. Саймону Шоу слишком легко даются деньги, настолько, что ему некуда их тратить, но и расставаться с ними он не спешит. И все эти рассказы о том, что купюры не дают счастья, выглядят немного фальшиво. Без своих богатств не было бы возможностей для достижения целей на пути к жизни мечты.
- Те трудности, которые связаны с открытием отеля, выглядят мелочными и идут вразрез с образом главного героя. Все эти поиски идеальных предметов в принципе вписываются неплохо, но неправдоподобно. Хотя приятно, что автор не скатывается в раскидывание денег направо-налево.
- Темп книги в русле спокойной размеренной жизни, в которой мало сюжетных поворотов, может вам не понравиться. Не говоря о том, что в тексте мало динамики, вот половина книги проходит - а ничего такого запоминающегося, кроме великолепных описаний, поездок, и не было. На любителя.
- В книге есть предубеждения по поводу различных наций, в том числе о беспрекословном богатстве американцев.
- Порой встречаются непривычные французские имена, с жителями Англии всё нормально - Эрнест, Кэролайн, Элизабет, Джордан и т.д.
- Автору не удаётся увлекательно описывать истории с денежными махинациями. Как и карикатурно выделанный детектив под конец книги. Ограбление и похищение выглядели очень картонно. Я не поверила. Это сюжетная линия вообще была не нужна.
i>
Итог
Книга заманила меня своими прекрасными описаниями, но заставила уколоться о нереалистичные сюжетные ветки. Тем не менее, осталось положительное впечатление. Среди прочих книга имеет место быть. Её хорошо взять в отпуск, на море, в деревню, когда солнечно, тепло, хорошее настроение. В ней есть волшебный шарм, изумительная атмосфера, а также вкусная еда и немного горячительных напитков.21543
ArinaAnna28 июня 2016 г.Читать далееЧто заставило меня остановить свой выбор именно на этой книги? Немного банально, но купилась я на «Юг Франции - Прованс», «детективную интригу» и то, что у незнакомого мне автора уже имеется приличный багаж литературного наследия (больше десятка книг), что должно говорить о том, что Питер Мейл, весьма процветающий современный автор, а главное читаемый.
Я сделала очень не удачный выбор. Не стану критиковать лично автора (одна неудачная прочитанная мною его книга – еще не повод для осуждения), но его работу под названием «Отель «Пастис», я уж точно не удостою лестных похвал. Amazon.com приписывает роману «великолепных персонажей», «стремительный и волнующий сюжет», «возможность хорошо провести время», но это не больше, чем просто пустое суесловие. Весь роман – это беглое, наскоро написанное, непродуманное, скучное, и абсолютно без эмоциональное повествование, от которого, к сожалению, не расслабляешься, а наоборот, постоянно испытываешь чувство напряжения и неудовлетворения. Персонажи, пресные, серые личности, несмотря на попытку автора придать их образу величая славы и добродетели. В них нет изюминки, которой автор пытается наделить своих, уже лично ему полюбившихся героев. П. Мейл, кажется, не создавал эти образы (кряхтя над каждой личностной деталью), а будто необдуманно списал у своего соседа по творчеству, от чего они стали лишь слабо напоминавшей тенью настоящего образа.
Сюжет. Да, сюжет и вправду стремительный, ни единой минуты на переосмысления, выделения какой-то особой мысли. Здесь все происходит настолько быстро (любовь, смена работы, постройка отеля, ограбление, встречи, ужины, расставания и потери), что для истинных чувств, переживаний, эмоциональной нагрузки и вовсе нет времени. Читатель остается ровно ни с чем, кроме информационной нагрузки без возможности смыслового анализа.
Что до «детективной линии», я позволю себе оставить эту часть без комментариев. Но хотелось бы, чтобы «детективная интрига» была изъята из аннотации романа, это грубая ошибка, проявление неуважения к детективному жанру.
19316
Lapplandia16 июля 2020 г.— Туризм — это эпидемия пошлости.Читать далееЭто не первое мое знакомство с Мейлом, и, признаться, я подходила к нему с липким ощущением настороженности: очень уж бесцветным и безвкусным было то, что я читала раньше. Я буквально вздохнула с облегчением, когда с первых страниц наметился незамысловатый, но все-таки сюжет, более-менее колоритные персонажи и напряжение (не как у хорошего триллера, конечно, тут автор аннотации загнул).
Отель "Прованс" — настолько милая книга, что находится буквально на грани слащавости. Мне очень повезло читать ее именно в отпуске, медленно сгорая на пляже: события в книге забавно резонировали с отпуском, и это как-то да помогало. А часть работы, привезенная с собой в Крым, позволяла понять главного героя, который не устал даже, а откровенно задолбался, настолько, что сорвался открывать отель во Франции. Мне понравилась та часть, которую в аннотации обозвали британской иронией — благодаря ей история читалась легко, кое-где удалось даже улыбнуться.
В целом, конечно, книга — ни рыба ни мясо, вся из себя недоделанная, будто слепленная наспех. Обе сюжетные ветки — с рекламным агентством и с ворами, — были многообещающие, но так и не развернулись полностью, а ведь потенциал был. Думаю, если бы не ленность отпускных дней, я оценила бы Мейла еще ниже. Не мой автор.
18820
nikibin4 сентября 2012 г.Читать далееНе нужно сравнивать эту книгу с его же «Годом в Провансе». Они совсем разные. Не сравнивает же никто этот самый «Год в Провансе» с его же «Собачьей жизнью». Дался вам этот «Год в Провансе». Он хорош, но что теперь, писателю больше ничего не писать? Или писать только так? А он хочет и по-другому. Тем более, у него прекрасно получается. Изумительно получается.
В «Собачьей жизни» он пишет от лица собаки – как она воспринимает действительность, реагирует на происходящее, как будто она разумное существо с интеллектом, равным человеческому, но живущее в собачьем теле. Прочитайте. Написано с юмором, очень по-доброму. Чудо как хороша книга. Начинаешь больше любить животных.
Прочитав «Год в Провансе», люди влюбляются в Прованс. Вот где талант писателя – так написать об окружающем, что всё описанное начинает нравиться. И ещё в том, чтобы о серьёзных вещах написать так, что и не заметишь этой серьёзности. Ведь «Отель Пастис» книга серьёзная. Там всё правда, там много есть о чём подумать.
Там нет никакого хэппи энда, потому что автор просто не пишет о плохом.
Он не развивает сюжет с мафиози, не следует дальше за похитителями. Хотя, вы вдумайтесь – во Франции, оказывается, шантажируют бизнес. А мы думали, что это только у нас.
Там полицейские говорят о журналистах, что они своё место знают. А мы уверены, что везде свобода слова, только у нас нету.
А как неуклюже иногда работают французские полицейские...
Давайте не будем, наконец, считать, что там всё хорошо и прекрасно. Я, например, знаю такую поговорку, что везде хорошо, где нас нет.
Но Мейл пишет о другом. Он пишет о том, что есть люди, которым интересно начать дело, раскрутить его, но потом им становится скучно. Такие люди умеют действовать в экстремальных ситуациях, они знают, как организовать, но теряются, когда всё уже отлажено. Поэтому Саймон и оставил рекламное, такое успешное, агентство, и занялся организацией отеля. Когда всё получилось, он опять затосковал. И опять ему предложили что-то новое и интересное начать с нуля.
А вот его друг Эрнст, тот совсем другой. Тому наоборот нравится заниматься тем, что хорошо налажено.
Конечно, обывателя раздражают масштабы их деятельности. Гораздо понятнее, когда работаешь работу по мелочам. Мелочи, конечно, важны, но уж, как говорится, каждому своё. Один командует ротой, другой полком, третий армией, четвёртый фронтом. А кто-то просто в атаку бежит. И всё важно! И бежать, и руководить. Я знаю людей, которые с места не двинутся, пока не получат на то команду.
А тема личной порядочности, таланта… Да в книге очень о многом можно задуматься. Никакая книга не «лёгкое чтение, которое прочитал и забыл». После книги остаётся очень приятное послевкусие, как от хорошей еды. Приятное ощущение лёгкости. Как после хорошего отдыха. Приятное настроение. Как после встречи с талантливым человеком.
И ещё. Разве не бывает в жизни так, что скапливается масса проблем, куча забот, хлопот, неувязок. А потом всё разрешается, удачно заканчивается, и мы хоть на какое-то время чувствуем себя очень счастливыми? Бывает. Вот и у героев такое бывает.
Отличная книга. Просто замечательная книга. Понравилась1752