Чешские юмористические повести. Первая половина XX века

Карел Матей Чапек-Ход, Владислав Ванчура

В книгу вошли произведения известных чешских писателей Я. Гашека, В. Ванчуры, К. Полачека, Э. Баса, Я. Йона, К. М. Чапека-Хода, созданные в первой половине XX века. Ряд повестей уже издавался в переводе на русский язык, некоторые ("Дар святого Флориана", К. М. Чапека-Хода, "Гедвика и Людвик" К. Полачека, "Lotos non plus ultra" Я. Йона) публикуются впервые.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,4

5 оценок

5
40%
4
0%
3
40%
2
0%
1
20%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 19

Рецензии

bukinistika
6 июня 2023
Гомерически смешная повесть классика чешской литературы, который отнюдь не только про Швейка умел.
Злая пародия на все эти женские журналы, которые и сейчас заполоняют просторы газетных киосков и интернета)). Ситуация ни грамма не изменилась за прошедшие сто лет!)) Самое смешное, что находятся ведь люди, которые следуют советам из этих журнальчиков). Потом долго лечатся, или отплевываются, или восстанавливают пошатнувшуюся психику, или ремонтируют дом, или всё это вместе плюс поиски новой половины). Потому что ни один нормальный человек такого не выдержит).
Гашек, сильно утрируя, показал, как это выглядит в глазах здорового человека)). Пересказывать не буду, это надо всю повесть перепечатать. Очень рекомендую почитать - час здорового смеха продлевает жизнь на два года, научно доказанный факт (из какого-то журнальчика)).
Читать далее
26 понравилось
0
255
bukinistika
20 сентября 2023
Хороший сборник действительно юмористических повестей. Мне не понравилась только повесть "Причуды лета" - наверное, из-за странной манеры написания, очень короткими отрывистыми главками.
По степени юмористичности у меня остальные повести распределились так:
1. "Счастливый очаг" - я о ней писала отдельную рецензию
2. "Гедвига и Людвик" - это совершенно необычный подход к теме "сиротки и мачехи/отчимы" - тут у осиротевших детей, Гедвиги и Людвика, всю их жизнь появлялись бесконечные матушки и папеньки, как они их называли, постоянно сменяя друг друга - то они умирали, то сбегали с бродячими актерами, но вообще среди них какая-то повышенная смертность наблюдалась)), только успеют родить пару деточек, как откидывают коньки, а безутешная половина быстренько женится/выходит замуж - и только успеют новые папенька-матушка народить новых птенчиков, глядь, опять кто-нибудь из них преставился. Я уже сбилась со счета, сколько их всего было)). Настоящими родителями в этой странной семейке были именно Гедвига и Людвик (хотя он оперился, вылетел из родного гнезда в самостоятельную жизнь, и прилетал только по просьбам Гедвиги навести порядок в семье, вразумить очередную матушку или папеньку)). Они далеко не всегда осознавали свою ответственность за семью). При этом Гедвига всегда была очень почтительна со своими родителями, как полагается любящей дочери - хотя это всё были совершенно чужие люди. Особенно забавно это стало выглядеть, когда Гедвиге было уже 60+, а очередной матушке - 20-25))
По степени шизоидности это стало под конец напоминать "Сто лет одиночества"
3. Lotos non plus ultra - некий лектор прибыл в маленький провинциальный городок поднимать культурный уровень населения (по вызову местных культуртрегеров)). И что из этого вышло
4. "Футбольная команда Клапзубы" - крестьянин Клапзуба народил 11 сыновей и, отчаявшись их прокормить, придумал гениальный план - сделал из них футбольную команду, которую сам лично натренировал так, что они стали чемпионами мира)
5. "Дар святого Флориана" - одному крестьянину был дарован однажды дар свыше: он мог регулировать погоду по своему усмотрению. И стал он ворочать делами на основе этой способности). И чем это всё закончилось)
Читать далее
20 понравилось
0
127
orlovaekaterinaa
17 мая 2023
Я. Гашек "Счастливый очаг".
Юмор...Как много в мире пишут книг, пронзённых смехом!..
Гашек не показался сатирическим, скорее всего, ирония здесь. Он улыбается над женской психологией, журналами.
Много дам, которые "заражаются" советами журналов, следуют им беспрекословно. Гашек смеётся над их поступками, следованием глупым рекомендациям "Счастливого очага". Журнал затрагивает все сферы жизни человека от порога дома до спальни и ванны, от приготовления кофе до самолечения. "Лизать лёд по утрам натощак-сохранять весёлое настроение в течение дня",- совет от эскимосских женщин в журнале. Купить до этого неведомый бразильский орех, окрасить кровать в определенный цвет, соорудить отдельную сушку для носок- "Счастливый очаг" становится кладезем во всех областях жизни. Женщины, которые беспрекословно идут за советами журнала, искренно в них верят. Жена героя, прочитав
рекомендации, мигом стремится применить. Ей важно, что она в числе всех подписчиц следует им, становится современной женщиной. В общении с подругами рассказывает, гордясь, как использовала советы. При этом дамы не задумываются, что их нововведения дома "отравляют" жизнь мужей. Ведь читательницы втягивают в свои интересы близких, которым это мешает в бытии. Есть определенную пищу, одевать одежду того или цвета, спать в строго указанные часы...- всё, как сказал "Счастливый очаг", могут лишь преданные ему читатели.
Муж героини жить в этом "аду" не может. Чаша терпения переполнена, намерение "отравить всю редакцию "Счастливого очага" не удалось. Зато седина, расшатанная нервная система заработаны героем. Брак распался. Безусловно, здесь Гашек смеётся над безвольными мужьями, которые слепо доверяют жёнам, не перечат их намерениям.
Юмор каждого автора индивидуален. Писатель может смеяться в книгах над конкретными темами, ему интересными. Может через комическое выражать свою позицию к чему-то. Чтобы понять это, надо прочитать не одну книгу автора, уяснив его стиль.
Гашек, по-моему, добр к своим персонажам. Он подмечает недостатки, не зло высмеивая их, а от души смеясь. С произведениями авторами прекрасно не только восстановиться душевно, но и задуматься над "минусами" своими и других без злости.
Спасибо, что читаете.
#мысли #пишу #мюсли #литература #слово
Читать далее
1 понравилось
0
71