Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Эдуардо Бланко-Амор - Современная испанская повесть

18+

Ваша оценка

3,3

(2)

Современная испанская повесть

Name: Современная испанская повесть
Rating: 3.3 (2 reviews)
Author: Эдуардо Бланко-Амор

Эдуардо Бланко-Амор

Сборник отражает идейные и художественные искания многонациональной литературы Испании последних десятилетий. В нем представлены произведения как испаноязычных писателей, так и прозаиков Каталонии и Галисии. Среди авторов - крупнейшие мастера (Э.Бланко-Амор, А.Самора Висенте) и молодые писатели (Д.Суэйро, Л.Бехар, М.де Педролу, Л.Мартинес Менчен). Их произведения рассказывают о сложных проблемах страны, о социальных процессах после смерти Франко.

Издательство:

Радуга

Год издания:

1984

Язык:

Русский

480 стр.

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Предисловие
Автор: А.Медведенко
стр. 3-16
Погуляли..., повесть
Перевод: А. Садиков
стр. 17-94...

Экранизации

Повесть "Соло на мотоцикле" легла в основу фильма Хуана Антонио Бардема "Конец недели"

Рейтинг LiveLib

3,3

2 оценки

5
0%
4
50%
3
50%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 8

Рецензии

Ullen
10 июня 2021
С большим интересом приступала к чтению повести про жизнь каталонской "коммуналки". Люблю Каталонию, хотелось окунуться в национальный колорит и узнать житейские и бытовые подробности. Эту квартиру из нескольких комнат содержат несносный и вредный старик Клешня и сварливая горбатая хозяйка Ремей. Сообщество колоритных и разнообразных жильцов показывается глазами молодого юноши, озабоченного поисками работы, жилья, куска хлеба и окурков более-менее приличной величины. Кусочек жизни этой шумной и крикливой компании обещал быть интересным в том числе и по причине намечающейся любовной линии юноши с симпатичной (хотя и не слишком интеллектуальной) Сильвией. Однако мои ожидания вообще не оправдались. Такое впечатление, что все повествование состоит из криков, скандалов и соседских пакостей, в которых участвуют и дети, и взрослые, начиная от выкручивания пробок до урины в кастрюле. Впрочем, и на такой почве можно создать увлекательное произведение, полное интриг и забавных ситуаций, однако к сожалению, именно этот текст читать было скучно при всем наличии и интриг, и псевдокомических ситуаций. Все всё время однообразно ругаются и причиняют или получают легкие увечья. Немного оживляют повесть иронические авторские высказывания, но в целом новелла напоминает беготню в "Шоу Бенни Хилла".
Возможно, при визуализации фильм на основе этой повести выглядел бы привлекательнее, чем текст, но для тех, кто любит комический сюрреализм.
Читается, впрочем, повесть легко, но меня и литературно не обогатила, и не слишком развлекла.
Читать далее
10 понравилось
0
228
pinnok
13 июня 2013
Эдуардо Бланко Амор. Погуляли…
Эта повесть представляет собой монолог главного героя перед судом. Он рассказывает о событиях, которые произошли с ним и двумя его друзьями во время пьяного загула. Я очень отрицательно отношусь к пьянству, поэтому читала с легкой брезгливостью.
Мануэль де Педролу. Временное пристанище.
Скандалы стариков-хозяев с жильцами, которым они сдают комнаты. Скандалят они с любовью к этому делу. Только общее противостояние удерживает жильцов вместе, и когда вдруг старики начинают вести себя вежливо, все съезжают с квартиры. Довольно смешно, но грязь, нищета, явное отсутствие (и невозможность ее найти) работы… Писалось, вероятно, не с целью позабавить, или, так скажем, не только с ней.
Даниэль Суэйро. Соло на мотоцикле.
Герой этой повести в субботу после работы едет на мотоцикле к морю. В пути он вспоминает некоторые моменты из своего прошлого. Если вы любите скорость и мотоциклы, вам сюда.
Луис Альфредо Бехар. Это мы называли Берлином.
«Берлином» в этой повести окрестили особняк, в которм заперся его хозяин, поклявшийся не выходить наружу до освобождения Берлина от большевиков. Вместе с ним в заточении живут и его домочадцы: жена, родственники, прислуга. Автор повествует о трагических моментах жизни семьи, связанных с Гражданской войной, с противостоянием режиму Франко. О вражде братьев, оказавшихся по разные стороны баррикад. Злободневная, вероятно, для того времени вещь.
Антонио Мартинес Менчен. Pro patria mori.
Повесть рассказывает о месяце, который прошел со дня появления первых слухов о смерти Франко до дня похорон. О том, что вся страна живет в ожидании, что многие боятся перемен: и франкисты, и противники режима. Построена в виде дневниковых записей.
Алонсо Самора Висенте. Застолье.
Бессюжетные диалоги и монологи во время банкета в честь выхода какой-то книги. О том как хорошо было раньше и как плохо сейчас. Скучно, не дочитала.
В целом, сборник, наверное будет интересен тем, кто хорошо знаком с историей Испании.
Читать далее
5 понравилось
0
73