Есть только движение
Какая классная идея.
Персонажи живут в одном пространстве, встречаются, пересекаются, и один рассказ незаметно перетекает в другой - как будто вы идёте по улице большого города и заглядываете в разные окна. В одном окне чья-то драма, в другом - чья-то радость, в третьем - чья-то смерть, и все они связаны невидимыми нитями.
Это очень древняя и очень живая форма. «Декамерон» Боккаччо - десять рассказчиков, каждый рассказывает свою историю, и все они связаны рамкой. Или «Кентерберийские рассказы» Чосера. Но у Жуниора нет рамки - есть само пространство города, сама ткань жизни. Это уже ближе к нашему времени, к модернизму.
Именно так и рождается настоящая литература. Не по плану, не по коммерческому расчёту, а потому что персонаж ожил и требует продолжения. У Фолкнера был его Йокнапатофа - вымышленный округ, где все рассказы и романы живут в одном мире, персонажи переходят из книги в книгу. У Шервуда Андерсона - «Городок Винсбург», где каждый рассказ - это портрет одного жителя, но вместе они складываются в портрет целого города. У Алисы Мунро - её канадский городок, где героиня то главная, то второстепенная, то просто проходит мимо.
У бразильцев это особенно сильно. Гимарайнс Роза делает то же самое - рассказы перетекают друг в друга, как река, и в конце ты понимаешь, что это был один огромный роман о сертане, просто рассказанный через множество голосов.
И вот что важно: эта форма - это "натур-продукт". Она не подчинена коммерции. Коммерческая литература требует чёткой структуры: завязка, развитие, кульминация, развязка, хэппи-энд, продолжение следует. А здесь - жизнь как она есть. Бесконечная, непредсказуемая, где один человек заканчивает свою историю, а другой только начинает, и нет ни начала, ни конца, есть только движение.
... Кстати повесть напечатана в сборнике. Современная Бразильская повесть. И в этом сборнике почти все повести великолепны. Последняя, про футбол, как то только не очень.
5 понравилось
