Белая, как молоко, красная, как кровь

Потрясающая книга.
Конечно, если вы любите сложные предложения и "взрослый" язык, то здесь вы его не найдёте. Текст сырой. Это придаёт ему простоту и подростковый шарм. Передаются все чувства ребёнка в том самом "переходном" возрасте. Родителям было бы неплохо почитать на досуге.
Я заканчиваю художественную школу и именно эта книга вдохновила меня на дипломную работу.
Контраст "красного" и "белого" очень оригинален и заставляет задуматься о себе и отношениях между людьми, которые тебя окружают.
В произведении множество намёков на глобальные проблемы взаимоотношений людей. Это потрясающе.
Рекомендую к прочтению в обязательном порядке.

Это хорошая книга. Про дружбу – какой бы поверхностной и мимолетной она ни была, про любовь – будь это любовь нарисованная или реальная, про человечность, про понимание, про юность. Такие книги сейчас почему-то читать молодежь стесняется. Мол, чувства – это не по нам, переживания главного героя – мыло мыльное. И покупаются на обманки бестселлеров. А ведь именно в таких книгах – правдивых, "переживательных" – в книгах, красных как кровь и белых как молоко, кроется что-то, над чем стоит задуматься. Например, почему иногда чувство рождается спонтанно и приносит боль? Почему жизнь скоротечна? Что останется после нас? Вспомнит ли кто-то о заблаговременно ушедшем человеке? К чему приводят мечты?..
Лео, шестнадцатилетнего подростка, такие вопросы волнуют. Он совершенно обычный, совершенно нормальный. Ему так же, как и многим, не нравятся училы, он гоняется на велике, играет в футбол. И все же он взрослее, мудрее многих сверстников. Потому что от своей мечты не отступает, даже когда понимает, что мечта заведомо обречена на провал. Он пытается сделать белое красным, вернуть изначальный цвет. Он Данте. Для своей Беатриче.
Но Беатриче фантом, готовый вот-вот раствориться в воздухе. И (как у каждого супермена, как у каждого автора) у Лео есть ангел-хранитель, муза – Сильвия. Она толкает героя на свершения.
И читатель закрывает глаза на любовный треугольник. Потому что соперничать с мечтой нельзя. Потому что реальность – это реальность, она свое возьмет…

(14 мая 2015)

Вот вроде бы такой незаурядный сюжет: любовная история, парень и девушка. Девушка больна, парень - переживает тяжелый период в жизни. Но как изложено! Не оторваться. Книга легкая, как небо, красная, как любовь, белая, как печаль. Очень странные сравнения идут на ум, но по-другому никак! После этой книги хочется жить, любить, творить. И прочитать еще нечто подобное.
Лео и Беатриче. Леонардо и Сильвия. История о взрослении, о любви, смерти, Боге, вере, предастальстве...Да много о чем. Простой сюжет, вечные проблемы, все те же вопросы - но как! Совершенно иначе. Прекрасно и не скучно. Вот бывает, читаешь книгу с подобным сюжетом, а в душе кошки скребут мысли: ну сколько же можно об этом писать?
Так вот, это не тот случай. Даже грустно как-то, что книга так невелика и так быстро я прожила жизнь за Беатриче и наблюдала за любовью Сильвии.
Невероятно, давно не читала ничего подобного!

Возможны спойлеры там и тут. Хотя в этой книге все достаточно прозрачно, чтобы проспойлерить что-то серьезное.

Он - шестнадцатилетний парень, влюбленный в рыжие волосы Беатриче и считающий, что хочет провести с ней всю жизнь. Она - его старая школьная подруга, влюбленная в него, готовая на многое, лишь бы он был с ней рядом. И Беатриче - девушка-мечта, девушка-болезнь, девушка-ангел, открывающая мальчику глаза на происходящее. Подростковый максимализм, ненависть ко всему, что мешает поступить так, как хочется в данную минуту, убежденность в своей правоте и в том, что мир крутится исключительно вокруг него, безграничный эгоизм и ванильный хэппи энд прилагаются.

Повествование уныло от начала и до конца. Нет, нет и еще раз нет книгам от первого лица, особенно, если они представляют собой скопление мыслей, перескакивающих с одного на другое. От "учил" меня выворачивало каждый раз, как они попадались на глаза. Отвратительное слово, да и изложение в целом ужасно. Иногда мальчика пробивало на "философские" мысли о любви и Боге между злостью на несправедливость окружающего мира и мечтами о светлом будущем с Беатриче, что выглядело нелепо и совершенно не к месту. Все, кто поступает не так, как ему хочется, тут же записывались в класс "плохих", взрослые вокруг априори тупые и бесполезные, один он весь в белом и на белом коне, жертвует кровь ради Великой Цели, параллельно используя подругу как средство общения с девушкой своей мечты, к которой он даже подойти боится. Пишет любовные письма в стиле "я пожертвовал тебе кровь, поэтому ты прямо сейчас выздоровеешь и мы всю жизнь проведем вместе, потому что я так хочу". Только его "хочу" и прослеживаются на протяжении всей книги. Хочу играть в футбол, хочу прогуливать школу, хочу бездумно гонять на мопеде, хочу жить с Беатриче, нет, подождите, хочу быть с Сильвией. Смерть "любимой" девушки ничего не изменила в нем, ничего не всколыхнула, он просто переключил свое внимание на Сильвию. Она, кстати, тоже не вызывает положительных эмоций: глупая влюбленная девочка, готовая как познакомить Лео с "белой как молоко...", так и подменить номер телефона, чтобы получать смс от возлюбленного и мечтать, что это ей он посвящал любовные письма. Даже то, что к концу книги ее замучила совесть, не оправдывает ее в моих глазах. А ее письмо с извинениями, если их можно так назвать, да и последующее воссоединение с Лео кажутся слишком надуманными. "Ну да, я плохо поступила, но я же люблю тебя, дурень, поэтому иди сюда, все равно у тебя больше никого нет".

Беатриче даже на фоне остальных подростков выглядит слишком никакой, "белой", как подумал бы Лео. Она смирилась с происходящим, она пишет письма Богу об "откровениях" о мире во всем мире и "спущенной на ерунду жизнью", которые ее внезапно посещают. Ну и пользуется Лео как средством заполнения досуга: то он ей на гитаре сыграет, то принесет слайдшоу с фотографиями мест, которые она хотела бы посетить, то напишет в дневник, потому что она совсем ослабла...

Единственными людьми, которые вызвали интерес, оказались для меня отец Лео и Мечтатель, упорно пытавшиеся заставить парня не только фантазировать о светлом будущем, но и действовать. Хотя их было чертовски мало и появлялись они только в нужный момент дать совет, после чего вообще исчезали из поля зрения.

В итоге, пустая и банальная книга, не вызывающая никаких чувств кроме жалости о потраченном на нее времени. Хорошая задумка, отвратительное исполнение.

Ох, не умею я рецензии/отзывы писать...
Книга не понравилась. Написано настолько просто, что даже примитивно. Понятно конечно, что повествование ведется от лица шестнадцатилетнего (хотя в аннотации написано, что глав. герою 17) парня, но как-то это слишком.
Лео, на мой взгляд, обычный, не очень умный парень, каких можно найти везде. Все его размышления о жизни, любви, смерти и т.д. не приводят ни к чему особенному.
К середине книги появилось ощущение, что любовь к Беатриче он себе когда-то придумал, "навязал", оно не покидало меня до самой последней страницы.

Я бы вряд ли дочитала эту книгу, если бы наткнулась на нее просто так.

Книга прочитана в рамках флэш-моба "Дайте две!"

Суть: весь такой бунтарский 16-летний принц на мопеде влюбляется в девушку из своей школы, а она оказывается смертельно больной. Остальные две трети книги они страдают то вместе, то порознь. Конец.

Знаете, я такой бездарной книги не читала давно. Понятно, что от young adult в принципе редко ждёшь чего-то стоящего, но здесь плохо вообще всё. Начиная с сюжета, наспех слепленного из фильмов «Спеши любить» и «3 метра над уровнем неба», и заканчивая абсолютно отвратительным переводом. В какой-то момент, наткнувшись на фразу о том, что главный герой сидит в Макдональдсе и ест горячие чипсы, я захотела поплакать в уголке над тем, куда катится сфера перевода. А уж когда греческий язык обозвали мёртвым, я схватилась за сердце и за голову. Ну надо ведь различать греческий и древнегреческий языки, прежде чем такое писать.

А ещё - знаете, что я не люблю? Когда в книгах герои общаются так, словно мы в гостях у Шекспира, не меньше. Хотя мы тут вроде находимся в современной Италии, и это должны быть разговоры обычных современных людей.

Пример. 16-летний подросток систематически прогуливает школу. Его отец заходит к нему в комнату, чтобы справедливо на него наругаться, и выдаёт с порога:

«Знаешь, Лео, я тоже однажды прогулял школу. Брату моего школьного товарища подарили автомобиль с откидным верхом, и в то утро мы отправились на нём покататься по берегу. До сих пор помню ветер, уносивший наши восторженные крики, сумасшедшую скорость... И море. И всю эту свободу - целиком нашу. Другие ребята сидели в школе, запертые в четырёх стенах, а мы, свободные, летели вперёд. Как сейчас помню бескрайний горизонт без единой точки отсчёта, где только солнце ограничивало бесконечность. Тогда я понял, что при такой свободе мало иметь корабль, нужно ещё знать, куда, в какой порт направить его, к какой мечте, ради которой стоило бы пересекать это море».

А что, так можно было? Когда я, например, прогуливала школу, то, помнится, получила за это ремня безо всякой возвышенности. Ну не общаются так люди в реальной жизни. И правильно делают, я считаю.

В общем, книга подойдёт экзальтированным барышням лет 14-15. Хотя и им я бы лучше посоветовала посмотреть «Спеши любить» и «Три метра над уровнем неба», если уж на то пошло.

P.S.: когда-нибудь люди, а в особенности переводчики и корректоры, выучат разницу между «подстричься» и «постричься». Но это уже совсем другая история.

У всякой вещи есть свой цвет!

Лео - веселый раздолбай. Учебе он предпочитает футбол, гонки на мопедах и мечты о Беатриче. Лео уже целый год влюблен в эту прекрасную девушку с нежно-белой кожей и огненно-рыжими волосами, но никак не решается ей признаться. Все меняется, когда однажды Беатриче не приходит в школу, и Лео узнает, что она смертельно больна…

Этот дебютный роман принес молодому итальянскому писателю Алессандро Д'Авении всемирную славу и выдержал несколько переизданий в странах Европы и США.

История чистой и прекрасной первой любви. История, начинающаяся спокойно, нейтрально и даже с налетом лёгкости, и история, заканчивающаяся рыданиями и множеством мыслей…

Лео предстаёт перед нами настоящим, дышащим человеков, который примеряет на себя разные образы, зависящие от настроения. То он депрессивен, то заботлив, то вспыльчив, то добр. Все мы меняемся от дня ко дню и вот эта схожесть с реальностью меня покорила сразу.

Что касается сюжета и вопросов, которые мы будем разбирать, то есть всего по чуть-чуть…все необходимое и важное для наших детей и подростков. Взросление, мечты, первая любовь, дружба, болезнь, неожиданные повороты жизни и даже религия. Которая к слову тоже вписана очень органично и дополняет сюжет. Но самое главное, что эта книга задаёт вопросы, которые взрослый человек разучился задавать СЕБЕ, потонув в обыденности и чувстве, что он хорошо знает на них ответы. А так ли это?

Мне так же понравилась идея с цветами, я реально задумалась о том, какой цвет имеют вещи и как его интерпретирую я. Это даже в каком-то смысле помогает лучше понять себя!

«Белая как молоко, красная кровь»-это книга, которая давно привлекала меня своим названием, но о содержание которой я знала очень мало. Поэтому я очень удивилась, начав её читать, и узнав, что она написана от лица 17-летнего итальянского подростка. Вместе с Лео я прожила целый год его жизни. Год, круто перевернувший его жизнь. Книга написана от первого лица, благодаря этому все чувства, мысли и переживания героя, как-то особенно трогают.

Как и большинство написанных о подростках книг, эта книга рассказывает нам о взросление и становление её героя. В след за Лео читатель проходит через все стадии подросткового возраста: 'я супер крут', 'я ничтожество', 'все взрослые идиоты', 'все кроме меня идиоты', но как вы понимаете, такое скорое взросление редко происходит по радужным причинам.

Лео влюблён в девушку. Для него она прекрасней всех на свете, у неё рыжие волосы и сама она красного цвета как сама любовь, но кто-то решил разбавить этот красный белой краской и наш герой никак не может повлиять на это. Это событие и принуждает Лео повзрослеть быстрее, все его мировоззрение меняется. Герой так или иначе переосмысляет все. что есть в его жизни: увлечения, людей рядом, самого себя. Когда человек, который совсем недавно был полон жизни, угасает у тебя на глазах, весь мир становится зыбким, больше похожим на мираж, чем на реальность.

Это очень тревожная книжка, грустная, но во многом правильная. Если бы она мне попадались лет в 14-16, я бы влюбилась в ней, она стала бы мне лучшим другом, поэтому, если вы сейчас находитесь в этом возрасте, обязательно прочитайте эту книгу .

Если бы книга не попалась мне в игре, я бы, скорее всего, не добралась до нее никогда. Да и в игре выбрала просто ткнув пальцем, т.к. из трех предложенных книг не было ни одной знакомой. И мне повезло.

Самый главный спойлер сразу же был заявлен в аннотации, поэтому я уже без особого трепета прочитала несколько рецензий, а затем принялась за книгу. Поначалу читалось тяжеловато, я не ожидала ничего особенного, скептически отнеслась к главному герою и его надуманным, как показалось мне тогда, проблемам. Леонардо, Лео, виделся мне глупым нахальным семнадцатилетним мальчишкой со склонностью чрезмерно драматизировать все события своей жизни, и пренебрежительно относиться к чувствам и переживаниям других людей в те моменты, когда он вообще их замечал. А с другой стороны, одергивала я себя, бывают ли вообще на свете сдержанные, тактичные, хорошо воспитанные, правильно себя ведущие, тонко чувствующие и все понимающие семнадцатилетние пацаны? Бывают, конечно, я даже про таких слышала, в стиле "а вот у двоюродной сестры подруги нашей соседки"...

Лео обыкновенный мальчишка, который носится на мопеде, играет в футбол, считает своих родителей совершенно древними, не понимает, зачем вообще нужно учиться, и влюблен в прекрасную рыжеволосую зеленоглазую Беатриче. Еще у Лео есть лучший друг Никки, лучшая подруга Сильвия, пес Терминатор, мопед "полтинник" с неработающими тормозами, и заменяющий учитель истории по прозвищу Мечтатель. А еще Лео видит мир в цветах. 

И всего лишь за один учебный год Лео меняется. Вот что мне понравилось в этой книге - герой растет. Он все еще мальчишка, он еще плохо контролирует себя и свои поступки, но он уже учится пониманию и принятию и себя, и других, и происходящего в целом.

У автора получилось создать героя, в которого можно поверить. Более того, второстепенные персонажи тоже получились живыми и яркими. И хотя тематика мне не очень близка, роман я прочитала с большим удовольствием.

Занятно и интересно.
[Будет немного спойлеров]. Это книга от лица подростка написанная не только для подростков. История на первый взгляд не редкая- влюбляешься, а человек болеет и вскоре умрет. А если тебе только кажется, что ты влюбляешься? (Беатриче заговорила только в середине книги, у меня даже мелькнула мысль, что её слов вообще не будет). И как быть?, твои иллюзии рушатся, но человек для тебя всё равно дорог. А как реагировать Сильвии, когда она знает о его чувствах к другой, а сама любит его и является его подругой и посредником с Беатриче. Вот такой любовный треугольник. Не совсем простой. А потом он понимает, что любит Сильвию. У меня только возник вопрос, как Сильвия может доверять его словам. Ведь его "любовь" умерла, но может его-то чувства не умерли?
Я рада, что прочитала эту книгу