Ваша оценкаРецензии
- Аноним22 октября 2024 г.
С опаской подходил к перечитыванию, и слава Будде, опасения не подтвердились, атмосферно, музыкально, интересно, даже спустя столько лет после первого прочтения.
047 
Аноним23 мая 2024 г.Наше мировоззрение колец
Что ж интересно написано. По - моему ничего не скажешь. Мне кажется всё описали. Но могли немного и о содержании фильма рассказать. Да и неужели он основан на Толкина? Не может этого быть . Это вот тот, который мы знаем, который показывают по телевизору фантастика. И создал Толкин?
01
Аноним16 апреля 2024 г.Кольца - как одно целое
Что ж интересно. Любят вот только расхваливать Толкина - вот он там хорошо написал, вот миллионы зрителей читают, охват тиража высок. Хоть бы фильм бы немного рассказали. Не всё же помнят о чем Властелин колец
01
Аноним27 июня 2022 г."Есть раны, которые никогда не исцелить полностью"
Читать далееЕсть множество переводов данного цикла, но я решила выбрать Каррика и Каменковича. Про сюжет рассказывать не буду, думаю, с этой историей уже знакомы многие. На страницах я искала опасные приключения, дружбу, выбор, уют. Все это я нашла. Раскрылось наконец прошлое и даже будущее несчастного персонажа со времен "Хоббита", который сыграл в истории значимую роль--Голлума(за ним мне было наблюдать интереснее всего). Если акцентировать внимание на перевод, то не могу сказать, что он совершенен. Мне все равно чего-то не хватало, какой-то изюминки, что ли, хотя считаю, что он намного лучше тех, с которыми я сталкивалась до него. Перевод интересный, но слишком серьезный и научный(?), я привыкала к нему страниц 200.
043
