- Посмотри, дружок, мы в райском саду для животных! Здесь все не так, как в обычной нашей жизни! Во-первых, звери здесь не едят друг друга! - Нет? А кого же тогда?
Пантера, оказавшись в чудесном саду, где ей предложили отказаться от охоты и питаться соевыми антилопами, не утруждает себя муками морального выбора, нарушать ли законы зоосадовского общежития или нет. Она ведет себя естественно, и… естественно, зверей в саду начинают недосчитываться. Директор зоосада то ли отчаивается перевоспитать пантеру, то ли сам, побывав в ее желудке, перевоспитывается, но в результате отправляет хищницу обратно в Африку, напутствуя словами о важности правильного питания (видимо, подразумевая, что все же правильнее пантере кушать аппетитных антилоп, чем лысеющих директоров).
Какая же харизматичная получилась пантера! История объемная, написана живо и динамично. Мы узнаем о проделках пантеры вместе с остальными обитателями сада и симпатии читателя явно на стороне нарушительницы спокойствия и виновницы страшных событий. Героев, поступки которых естественны, искренни и непосредственны очень любят европейские авторы, особенно немецкие. И есть за что! Очень важно детям привить чувство внутренней правильности, помочь осознать право на собственную индивидуальность. Пусть ты оказался в чуждых твоей природе обстоятельствах, не изменять своему «Я» - очень важно для живого существа, будь то пантера или человеческий детеныш.
Иллюстрации Кати Венер невозможно милы. Мимика, позы, жесты зверей обогатили историю, добавили ей ироничной эмоциональности, подарили ей второе измерение, ведь многие детали адресованы именно взрослым. История, рассказанная иллюстрациями, едва ли не интереснее текста.
Полиграфия на высоте. Большой альбомный формат, плотная матовая меловка. Иллюстрации в таком оформлении выглядят великолепно. «Пантера в чудесном саду» пока единственная книга этих авторов, изданная на русском языке, но хочется надеяться, что будут и другие.
5 понравилось
