
Ваша оценкаРецензии
GaarslandTash22 июля 2022 г.Так вот он какой, Харун ар-Рашид... или Переплетение "возвышенного и земного"
Читать далееНесмотря на то, что книга Джирджи Зейдана "Сестра Харуна ар-Рашида" издана в серии "Библиотека исторического романа" историческим в сей истории является только антураж. Наряду с реальными историческими персонажами действуют выдуманные. На мой взгляд "Сестра Харуна ар-Рашида" Джирджи Зейдана являет собой классический образчик симбиоза историко-приключенческого романа с продолжением и исторического любовного романа. О том, что произведение Зейдана более всего напоминает роман-фельетон свидетельствует его разбивка на маленькие главки, которые обрываются по всем канонам жанра "на самом интересном месте"... как-бы предполагая что "продолжение следует..." В целом же роман "Сестра Харуна ар-Рашида нельзя причислить к "жемчужинам мировой литературы". Традиционный для восточного романа сюжет, строящийся на переплетении "возвышенного и земного", обилие диалогов и художественных описаний декораций на фоне которых развиваются действия романа и т.п. ...
43344
nathaly_roman31 января 2023 г.Восток - дело очень тонкое...
Читать далееЭтот исторический роман написан одним из самых ярких авторов и публицистов арабского мира. Джирджи Зейдана считают мастером исторического жанра, а иногда называют арабским Ломоносовым, на столько разносторонними были его увлечения, деятельность и происхождение.
Действия романа основаны на реальных событиях, произошедшие в Багдаде в начале девятого века. Главные герои действительно существовали: халиф Харун ар-Рашид, сестра его Абасса, визирь Джаафар аль-Бармеки, все эти герои появляются со временем на страницах всем известных «1001 ночи». На период правления Харуна приходится золотой век Аббасидского халифата и в этом ему помогает визирь и лучший друг Джаафар, принадлежащий к династии Бармекидов иранского происхождения. Именно вражда между двумя династиями иранской знати Бармекидов и правящего халифата Аббасидов была положена в основу сюжета романа, с вплетенной в политические интриги историей любви между визирем Джаафаром и Абассой. Эта любовная нить и переполняет чашу терпения халифа постепенно растущего недовольства своим любимцем. Я мало что знаю о тонкостях отношения к женщинам на Востоке, их правах, даже если это сестра самого правящего халифа, но из романа становится понятным насколько тяжелое их положение, отношение к ним как к вещи, отсутствие свободы как личности, отсутствие права на уважение, любовь, самостоятельный выбор спутника жизни. Абассу выдают замуж за визиря, заставляя их подписать брачный контракт, согласно которому у них не должно быть встреч наедине. Между молодыми людьми зарождаются чистые и нежные взаимоотношения, которые им приходится скрывать на протяжении многих лет. Их любовь имеет последствия: у них рождаются двое прекрасных сыновей, старший похож на халифа Харуна, а младший – как две капли на свою мать. Возможно свою любовную связь могли бы они скрывать и дальше, если бы не политические интриги и растущее недовольство правлением визиря. О любви между Абассой и Джаафаром узнают Зубейда, любимая жена халифа, и ее сын Мухаммед Аль-Амин, первый престолонаследник. Они давно следили за визирем и ждали удобного случая, чтобы ослабить его влияние на халифа. И тут им становится известна связь между знатной дамой и человеком «низкого» происхождения, ведь Джаафар был сыном вольноотпущенной рабыни иранского сословия. Тем не менее визирь был уверен в своих силах, могуществе и влиянии своих подчиненных. Он не сомневался, что отказавшись от своей должности и богатства, халиф отпустит его и сделает наместником в Хорасане. Сюда Джафар планировал вывезти свою обожаемую Абассу и сыновей, которых любил больше жизни. Зубейда рассказывает обо всем своему мужу, с радостью наблюдая потом за обрушившимся гневом на влюбленных, не щадя и не милуя никого на своем пути, ведь под угрозой была сила и честь халифата.
Вспомни наших бедных родителей! Уговаривала Абасса. - Хоть ради них смилуйся!
Ты преступница, запятнавшая добрую память предков! Я халиф, и честь для меня важнее родства. Она требует кровной мести!В целом роман мне понравился, написан очень интересно, много интригующих сюжетных поворотов. Не смотря на то, что роман заканчивается очень грустно, поразмыслив, становится понятно, что в те жестокие времена борьбы за богатство и власть только так и надо было поступать.
2183