Вино из одуванчиков. Повесть и рассказы

Если тебе что-нибудь нужно, добейте сам, – подумал он. – Ночью постараемся найти ту заветную тропку..

Возьми лето в руку, налей это в бокал – самый крохотный, конечно, из которого только и сделаешь единственный терпкий глоток, поднеси его к губам – и пожилом твоим вместо лютой зимы побежит жаркое лето…

and leaves fall off trees like crazy.”

“what a swell way to save June, July, and August.

The moon had begun to rise.

Upstairs, on his bed, Douglas breathed.
It was a sound like a sharp knife going in and out, in and out, of a sheath.

Four o’clock in the afternoon. Flies dead on the pavement. Shadows herded under trees. Downtown stores shut up and locked. The lake shore empty.

“Yes, we’ll gather at the river . .

And he went the way of the trolley,

“Happiness, Doug, here goes happiness!”