Черный замок Ольшанский. Дикая охота короля Стаха

Впервые за долгое-долгое время с момента окончания школы прочитала произведение на белорусском языке.И пожалела, что не читала раньше. Мы так привыкаем и увлекаемся русским языком, что забываем наш родной красивый, богатый и атмосферный белорусский. Тут я имею ввиду белорусов, само собой. Читая - каждое слово буквально смаковала.
Отличное произведение, подробные описания заставляют переместиться в те места и то время. Интересный сюжет, интриги, мистика.
Чтение таких книг в осознанном возрасте по собственному желанию, по восприятию сильно отличается от того, что их заставляли читать в школе.
Очень рекомендую к прочтению, особенно людям знающим белорусский язык. Отличное произведение.

Давно хотела прочитать эту повесть, все же не так много "наших" известных мистических произведений.
Итак, молодой фольклорист останавливается в усадьбе Надзеи Яноуской, последней из рода. Есть легенда, что когда-то ее предок предал короля Стаха, и тот в ответ проклял весь род до двенадцатого колена, и потому за каждым наследником приходит жуткая Дикая охота.
Роман написан приятным языком; все происходящее прямо видишь. Сюжет вполне закручен, помимо Дикой охоты есть целых два призрака. Впрочем, в итоге оказывается, что и видения, и сама Охота - дело рук человеческих. Персонажи местами описаны весьма смачно, но, на мой взгляд, многие образы слишком поверхностны, почти карикатурны. Дело в том, что в тексте есть определенное количество политической пропаганды, и отношения между мужиками и шляхтой выписаны с чрезмерным пафосом. Да и бедная панночка показана такой нежной, хрупкой, слабой, тупой дурочкой, что мне как-то даже не было ее жалко. Впрочем, кому-то ее образ покажется истинно романтичным.
Для меня такая смесь романтизма и пропаганды оказалась слишком ядреной: не могу сказать, что повесть мне понравилась. Впрочем, нельзя сказать, что и не понравилась. Впечатления умеренные, однако, читать было достаточно интересно и любителям мистики, пожалуй, стоит с ней ознакомиться.

Начала читать эту книгу, потому что решила познакомиться с классикой белорусской литературы. Именно эту, потому что пару книг Короткевича читала и мне даже понравилось, тем более это детектив, а я их люблю.
Читала я это как в тумане, не очень понимая, что у них там происходит. Образы совершенно неяркие, вообще никакие, я их постоянно путала и не могла запомнить. Несмотря на всё это задумка была интересная, но вот исполнение очень подкачало, если бы кто-нибудь подправил, могло бы выйти очень даже ничего.
После прочтения книги я решила, что больше к белорусской литературе, а тем более к Короткевичу, по собственному желанию я не притронусь: осадок неприятный остался.

Лёгкий слог и интересный детективный мотив - что может быть лучше в качестве залога отличного вечера?
Не могу сказать, что к концу истории совсем не было предположений, но от этого впечатление от нее совсем не пострадало. И что-то "нашенское", родное и тёплое чувство не отпускало меня на протяжении прочтения, а щепотка мистицизма придала ту перчинку, которая притягивала и заставляла поскорее добраться до разгадки всех тайн.
Не ждите сложных и запутанных сюжетных линий, объёмной описательной части со сложными вензилями исторических событий.
Но эта повесть влюбит вас в себя с первой строки своей простотой и лёгкостью, которых порой так не хватает в современных реалиях ни в литературе, ни в жизни в целом.