Внимание! Пристрастная оценка!
У Ангелов идеальная семья - отец Платон, мама Уляна, трое сыновей и дочка Таня. Все взрослые, работают. Все, с исключением старшего сына с женой, живут вместе. Все воспитанные и трудолюбивые.
А еще все делают так, как сказал отец. Точка. Скажет папочка прыгать с обрыва - прыгнешь. Сказал отдавать все заработанные деньги - отдаешь и не пикнешь (полужирным - мои комментарии):
П л а т о н. ...Рахувати не соромно, а приносити двiстi тридцять карбованцiв, як хлопчаковi, - соромно!
Ф е д i р. Новий верстат - ще не приноровився.
П л а т о н. Двiстi тридцять карбованцiв за мiсяць, слюсар-iнструментальник... При такому здоров'ї!..
Ф е д i р. Платять не за здоров'я, а за роботу.
П л а т о н. Отож-то, що за роботу. Надурочнi бери! (Паши, сынок, да не на себя - ты никто и денег тебе не нужно. Совсем.)
У л я н а. Дай же Федi на витрати.
П л а т о н. Минулого мiсяця брав. Де вiн їх потратив? (Черт побери! Куда мог потратить деньги молодой парень? Вот правда, куда?..)
Т а н я. Двiстi тридцять карбованцiв татовi мало. Менi б такi грошi! А втiм, однаково: на заводi одержуй, а вдома здавай, тiльки й того, що перенесла з одної каси в iншу. (молодец, Таня!)
П л а т о н. Як у тебе, Таню?
Т а н я (подає грошi). Сто п'ять.
П л а то н. А премiальнi? (утаить хотела, зараза?! Папа все-е-е знает!)
Т а н я. Звiдки знаєте?
П л а т о н. Менше балакай.
Т а н я. Двадцять п'ять собi залишила - на сукню.
П л а т о н. У тебе їх досить.
Т а н я. Не моднi.
Пл а тон. На моду грошей немає. (#*@%!!! Не могу выразить свои мысли цензурно, вот не могу. Зачем девушке красиво одеваться?? Таня заработала - сама! сверх обычного! не попросила у папочки! а ему жалко! не его, черт побери, денег!)
У л я н а. Хай купить.
Т а н я. Щедрi ви, тату. Отак, кажуть, колись куркулi родилися.
П л а т о н. Мабуть, що так.
Т а н я. I на курси п'ятнадцять карбованцiв.
П л а т он. Якi ще курси?
Т а н я. Я вже казала. Iноземних мов... Стюардеса має знати мiнiмум двi мови.
П л а т он. Хочеш на курси - прироби. (во-о-о-т! Зачем тебе мозг развивать детка? Пили свои детали на станке и не чирикай! В стюардессы она тут собралась, когда у нас в семье все рабочие, лучше всех стать захотела, дура такая!)
Через десять минут после процитированной сцены наш идеальный, любящий папа собирается выслать младшего Павлика, на Север на заработки, а еще через пять вышвыривает из дома, потому что тот женился, не спросившись. Портфельчик в руки - и пошел вон, на свои хлеба. С одной стороны, это правильно (нечего тут сидеть на шее у родителей), а с другой... Как это Павлик заработает на свою семью, если папа у него все до копейки отнимает? Почему необходимо испрашивать высочайшее разрешение на устройство своей личной жизни? В принципе, Павлику еще и повезло сравнительно рано вырваться из-под пяты такого деспота. К счастью, это деспот все-таки дал сыну "остаток" заработанных парнем денег и вообще как-то осмысливает свой поступок, что дает определенную надежду :).
Старший сын Петр со временем стал клоном отца. Работает как сумасшедший, а жена его Лида обеспечивает уют дома, чтобы утомленный муж не был вынужден сам себе сахар в чай насыпать. Хорошо, что домашняя работа ей нравится, и что она психически не вливается в трудолюбивую "Ангельскую" империю - "Л i д а. Я ж кажу - його [Петра] вiд роботи не вiдiрвеш. У вас, у Ангелiв, така вдача.", иначе тоже танцевала бы под дудку Платона, как Петр. Средний сын Федор тоже сбился с пути - полюбил замужнюю женщину, еще и имел нахальство отстаивать свои чувства перед папой. Уважаю парня за это!
Платон упорно старается "жить по правде", абсолютно игнорируя мнения тех, за чей счет он собирается эту правду достигнуть - заставляет, например, Петра отозвать данное им разрешение на строительство дома (наплевать, что сын станет безработным, потеряет хорошую репутацию и, вообще-то, существуют специальные органы для контроля допустимости строительства, а не такой себе Платон).
Конечно, в конце пьесы - счастливое восстановление всех Ангелов плюс Лиды плюс устройство личной жизни Тани плюс дети по новой приносят заработанные денежки папе, а папа берет их на учет, ничтоже сумняшеся. И помирает. Зато хоть уже не сможет никого угнетать!
P.S. А на уроках украинской литературы в школе Платона подавали как идеал...
4 понравилось
