Чрезмерно разум напрягать не должен ты,
Направь свободно мысль свою по воздуху,
Как стрекозу, привязанную за ногу.

Старика держите крепче и не смейте отпускать,
Иначе в колодках тяжких будете поститься вы.

Стрепсиад

Правда, Зевс свидетель мне,
Обсыпанный, я стану тертым, крупчатым.

Сократ!
Сократушка!

Что ж, кто упал, тому подняться надобно.

Аминий

Всего верней, пойдешь ты в суд, свидетель Зевс,
Когда долгов не возвратишь!

Стрепсиад

Скажи мне, друг,
Как думаешь, для ливней воду свежую
Зевс достает, иль силой солнца старая
Вода обратно на небо взбирается?

Аминий

Не знаю. И нисколько не желаю знать.

Стрепсиад

А правомочен разве деньги требовать
Невежда в философии и физике?

Кривда
Ну, так знай, одарил меня золотом ты.

Правда
Это золото прежде мы звали дерьмом.

Кривда
Я ж зову украшеньем, ценнейшим венцом.