Der Fremdling (Das Echo-Labyrinth, Buch 01)

будем обижаться или на месте ее убьем?

господа, может быть, все-таки заткнетесь?

пошли, побеседуем с предводителем местных смердов и его подшефными

ладно, "двойку" беру назад, плюс оставь себе. воздержусь от рекомендаций, что ты с ним можешь проделать. сам знаешь, не маленький

Оказывается, привыкнуть к чудесам — плевое дело, просто они должны случаться так же часто, как и прочие события…

Не будем отнимать твое драгоценное время, Маба. Тем более что мы уже все съели.

...он извлек из-под стола пирог.
– Бабушкин! – с уверенностью заявил я. – Яблочный пирог моей бабушки. Сэр Джуффин, сейчас вы убедитесь, что моя родина – не самый худший из миров.

"Не принято, чтобы Тайные сыщики сломя голову гонялись по Ехо за первым попавшимся подозрительным субъектом. Профилактика преступлений – вообще не наш профиль. Вот если что-то произойдет, и нас хорошо попросят разобраться, тогда – другое дело".

Когда с детства знаешь только один мир, поневоле будешь думать, что все происходящее – в порядке вещей. Покидая свой дом, я ни о чем не жалел, но… Таких, как я, нашлось бы очень мало, а я – не в счет, поскольку всегда был мечтателем и… да, пожалуй, вполне сложившимся неудачником. А большинство людей сказали бы вам, что от добра добра не ищут.

Вообще, когда ты клюешь носом УЖЕ, а не ЕЩЕ, пожар на утреннем горизонте впечатляет куда больше.