De amor y de sombra

Паника сильнее любви и ненависти

"... они поплыли, задыхаясь, по реке слонов, родденной из объятий тех, кто, любя, отдаётся любви."

Человечество должно жить в объединенном мире, где смешиваются расы, языки, нравы и мечты всех людей. Национализм — это вызов разуму. Народам он не приносит никакой пользы. Он годен лишь для того, чтобы во имя него совершались самые отвратительные преступления.

Фотографии обманывают время, пригвождая человека к кусочку картона, где душа лежит как на ладони.

...он открыл для себя, что единственным ключом в общении с ними может быть любовь: их разум - лабиринт, где они с легкостью могут затеряться. Сев на краешек кровати Хосефины Бианки, он погладил ее уку, приспосабливаясь ко времени, в котором она жила. Торопить ее было бесполезно.

.. мир, в котором мы живем не имеет ничего общего с разумными причинами.

Он поддался минутному порыву, предложив ей выйти за него замуж, и ему не хватило всей жизни, чтобы об этом сожалеть.

Эусебио был готов резать по живому и навсегда порвать с надоевшей ему женой; она преследовала его, как мотив старой песни.

В ночном безмолвии едва слышные звуки становились громкими — дождь оглушительно барабанил по черепице, а дыхание, доносившееся с детских кроватей, было столь чистым, что мать могла угадать, какие сны видят дети.

Капрал оказался прав; со временем ему все легче было убивать за родину, чем умирать за неё.

Это история о женщине и мужчине: они глубоко любили друг друга. И эта любовь помогла им избежать пошлости повседневной жизни. Эту историю я бережно сохраняла в памяти от разрушающего действия времени и только теперь, в безмолвии ночей Северной Америки, могу наконец её рассказать. Я делаю это ради них и ради тех, кто поведал мне о своей жизни, говоря: возьми и напиши, чтобы все это не развеял ветер.

- Надеюсь это больше не повториться. Впредь за каждую материнскую слезу ты получишь порку ремнем. Согласен?

• Да, папа

Пресса сообщала только хорошие новости <...> Только из-за границы приходили сведения о новых бедствиях: там весь мир бился над неразрешимыми проблемами, которые не затрагивали благоденствующее отечество.

<...> красота зависит от отношения к себе.

Лениво почесывая живот, он говорил высоким, как у качающегося на спинке кресла попугая, голосом.

Все болезни, говорил он, делятся на два вида: те, что проходят сами, и те, что неизлечимы.

Дети, как цветы и хлеб, говорили они, — благословение Господне.

Ещё не унялась дрожь, а они внезапно развеселились и с облегчением улыбнулись друг другу, твёрдо уверовав в то, что они не способны на скоротечную любовную интрижку, ибо созданы принимать жизнь во всей её полноте и им вполне по силам взять на себя смелость взаимной любви.

- У вас будет только настоящее. Не тратьте силы на оплакивание вчерашнего дня или на мечты о завтрашнем. ностальгия опустошает и уничтожает, это порок изгнанников. Вы должны устраиваться словно навсегда, нужно иметь чувство постоянства.