Close Range: Wyoming Stories

Издателей этой книги мне хотелось приставить к стенке и расстрелять за "неверное издание отменной книги и желание дешёвой славы". Книга в оригинале называется "Истории Вайоминга". Вайоминг известен тем, что там находится Йеллоустоун. Пара фактов: столица - Шайенн, официальное прозвище - Штат равноправия (не смешно, учитывая тематику фильма)
А теперь о книге по порядку.

• Нехорошо так ехать на популярности фильма. Даже очень хорошего фильма, очень красивого, очень пейзажного. Ну нехорошо, неправильно, ну хоть режьте меня. И если фильм о гомосексуалистах, любой человек, замеченный с книгой в руках будет подозреваться в нетрадиционной ориентации. А в Питере с недавних пор сами знаете... (совсем не смешно)
• Книга на самом деле очень хорошая. Рассказ "Горбатая гора" - это всего лишь малая часть из этого сборника рассказов о фермерах в далёком Вайоминге. Она о сильных мужчинах в непроходимых лесах и в высоких горах, о непосильном труде и формировании характера там где "реальность не пользуется спросом".
• Книга о ковбоях, о тех самых, которые носят шляпы и джинсы и которые так лихо показывают в вестернах. Только здесь показана оборотная сторона "шоу" - вывихи, переломы, грязь и каждодневный риск. Из-за ежедневного напряжения герои могут показаться жестокими и даже слишком суровыми. Но психологов в этом сборнике вы не найдете, не до них. А жаль. Здесь не встретишь "настоящую леди" с ранчо.
• Природа. Она очень органично вписывается в этот сборник. Деревья, Скалистые горы, ручей, который называется "Скверная девчонка". Романтика и её оборотная сторона.

Когда-то в жж я написала, что думаю по поводу фильма, который был снят по одному из рассказов этой книги. Ни до, ни после я не получала столько комментариев. Со мной многие тогда не согласились, но это их личное дело.

Будь "Горбатая гора" любовной историе двух гомосексуалистов, все было бы намного проще. Они поняли бы вдруг, что их влечет к друг другу, рассекретились и переехали в Сан-Франциско. Открыли бы там обувной бутик с кожаными аксессуарами и зажили бы долго и счастливо.

Но вся проблема в том, что для героев истории такой путь неприемлем. Они и помыслить об этом не могут. Спуститься с гор и поселиться вместе для них не выход, а потеря своего достоинства, клеймо и позор собственной ориентации. В нашем мире они стали бы чем-то более низкопробным, чем настоящие мужчины, они были бы теми, кого наше общество лишь терпит, стараясь не замечать, при случае посмеиваясь. Но их гордость и честь не могут допустить такого унижения, и единственный выход, который они находят - уединенность в горах, где они обретают то, чего им не может дать ни одно, даже самое терпимое общество, - ощущение того, что они настоящие мужчины.

Все, что у них было, - это Горбатая гора. Только здесь они могли быть вместе и не думать, что они "голубые", "педики" или даже "милая парочка геев". Горбатая гора стала единственным местом, где они могли страстно любить друг друга и по-прежнему чувствовать себя мужчинами. Именно в этом и состоит весь трагизм истории. Горбатая гора не была их жизнью, а побегом от нее. Они жаждали встречи и лелеяли каждое мгновение, но они никогда не смогли бы жить вместе.

Их бунт против мира закончился так, как заканчиваются все бунты, - неизбежным поражением бунтарей и торжеством общества. И не могло быть у истории другого конца. Поэтому утверждать, что "Горбатая гора" - дискуссия на тему гомосексуальности, - в корне не верно. Ковбои "Горбатой горы" бунтовали не против того, чтобы общество принуждало их к нормальным бракам, но против того, чтобы оно заставляло их становиться тем, чем они никогда не были. Они всего-навсего хотели быть мужчинами, именно мужчинами, а не "голубыми", "гомосексуалистами" или "геями". В этом и состоит весь трагизм и благородство этой истории. Ее толкование как дискуссии на тему гомосексуальности, где главные персонажи - всего лишь марионетки, стирает трогательный драматизм любви между ними и лишает фильм всей его величественной красоты. Но Эннис и Джек не марионетки, они - живые люди.

Заключительная фраза фильма, когда Эннис, держа в руках рубашку Джека, сказал "Джек, я клянусь...", пробивает до слез. Кстати, в чем именно он клянется, тоже остается на суд зрителя. Но, по-моему, все ясно.

Фильм трогательный. Каждый имеет право на любовь.

Тот, кого мы безумно любим и кто в конечном итоге проведет с нами жизнь - это всегда разные люди. И это чертовски несправедливо

Будучи моложе, я считала самым важным в этом мире любовь.
Не понимала, почему людей может разделить чья-то, ну например, учеба в другом городе. Какие вопросы? Просто поезжай за ней!
С годами появились другие цели. Приоритеты сместились. Люди уходили из моей жизни. Жгучая боль в груди появлялась все реже.

И вот на днях я посмотрела фильм, а следом сразу же прочитала рассказ.
Анализ текста провели до меня, я же опишу лишь свои эмоции.

Меня прорвало.
Я осознала, как ценны были некоторые моменты моей жизни,
как я тоскую по прошлому. Как хочу хоть бы на несколько часов увидеть тех людей, которые безвозвратно ушли из моей жизни.

Любовь и привязанность со временем приобретают меньшее значение.
Социальный статус уже важнее чувств.
А много ли у каждого из нас времени? Много ли его у меня? О чем я больше всего стану жалеть под конец жизни, о каких упущенных возможностях?

И могу ли я сейчас как-то повлиять на это.
А если могу, то почему я всё еще сижу на месте?

Второй раз читаю Энни Прул и второй раз удивляюсь тому, что она не мужик. Дада, именно "мужик", а не "мужчина". Рубит правду-матку с плеча, пишет натуралистично и жестко. Я бы назвала ее стиль неотесанным. Но пишет хорошо и интересно, этого у нее не отнимешь.

Вот ведь какая забавная штука - давным-давно собиралась прочесть эту книгу, но начала с "Корабельных новостей", в процессе выяснилось, что "Горбатая гора" - один из рассказов в небольшом одноименном сборнике, а так как я сборники не очень люблю, а прочесть кусочек и не прочесть все остальное мне совесть не позволила бы, поэтому я все откладывала прочтение этой книги, пока не решилась задать ее самой себе на Долгострое. Так я и попала на дикий Запад...

Ковбои, они и в Вайоминге ковбои. Сапоги со шпорами, рубашки с бахромой и джинсы с чапсами. В общем, тут и рекламу Мальборо пересматривать не надо, чтобы в голове вырисовалась определенная, затертая до дыр, картинка. Вот только для ее реалистичности нужно добавить щедрую россыпь синяков, вывихов, сломанных костей и тех самых шрамов, которые может, и украшают мужчину, но некоторых ковбоев делают невообразимо уродливыми. Они суровы так же, как те места, где они обитают, и природа, окружающая их, которую они иногда игнорируют, вычеркивают из своей жизни, стараясь сбежать от нее подальше, рано или поздно настигает их, и становится понятно, что все было зря, ведь от себя не убежишь.

В сборнике представлены разные рассказы, какие-то из них "взлет-посадка" - еще толком не разобрался что к чему, а история уже закончилась, некоторые при этом успевают навести некоего тумана в духе магического реализма и тогда все становится еще запутаннее и непонятнее, а какие-то милостиво позволяют углубиться в жизнь своих героев и прожить их судьбу если не целиком, то довольно внушительный ее отрезок.

Рассказ "Горбатая гора" как раз из таких. На небольшом количестве страниц почти целая жизнь двух людей. Почти до самого финала их история не вызывает особых эмоций, думаешь - ну что им неймется? А под конец понимаешь все, и на прочитанное/прожитое этими двумя смотришь со всем по-другому. Они не нетакие, а очень даже такие как все, просто люди, которым хочется быть самими собой, без оглядки, порицания и поджидающей их где-то за углом монтировки. Это не гей-лав-стори, как многие огульно считают, это своеобразные крик об одиночестве. И кривые усмешки здесь неуместны.

За рассказы "Горбатая гора" и "Грязь под ногами" я бы поставила сборнику 4 звезды, но учитывая все 11 рассказов вместе, ставлю три звездочки, так как не все здесь для меня было гладко и понятно.

Мой МЧ не читает книг. Но он любит о них слушать. Вот так вот зародилась традиция – я читаю книгу, а потом рассказываю о чем она. Бывает, мы долго гуляем и обсуждаем сюжет, поступки героев, характеры – обожаю такие дни.

Про Горбатую гору он сразу же отказался слушать, чем вызвал мое недовольство, потому что книга, (СТОП! – рассказ) стоит того, чтобы о ней (о нем) поговорили.

Каюсь, я не читала всю книгу, уделила внимание только одному рассказу «Горбатая гора», только он интересовал меня.

С самых первых страничек у меня возникло подозрение, что рассказ не мой - слишком грубое повествование, язык не впечатлил, описание гениталий мертвого койота и трусихи лошади по кличке «Сигаретная задница» не впечатляло. Не впечатляли и интимные сцены между двумя ковбоями. Я изо всех сил старалась понять поведение двух взрослых мужчин, ведь они заводят семьи, растят детей, разводятся,… но все равно вместе; их обоих это не устраивает, но встречи продолжаются и продолжаются на протяжении 20 лет.

Безусловно «Горбатая гора» очень сильный рассказ, последние страницы заставили меня поменять мнение и поставить 4/5, та слабая грань между двумя ковбоями чувствуется только в конце и становится безумно их жаль…обоих.

Удивительно, что такой грубый, мужской рассказ написан женщиной.
Думаю, рассказ понравится тем, кто ищет эмоции. Поверьте, здесь их предостаточно!

p.s. А собеседника я все-таки нашла. Подруга время от времени хихикая, задавала мне пикантные вопросы, а в конце разговора обещала прочитать рассказ и продолжить обсуждение.

Начну с того, что фильм я не смотрела, хотя немного была в теме сюжета и его (как здесь кто-то уже писал) скандальности. Я даже не думала, что фильм снят по рассказу и это не оригинальный сценарий. Формат рассказов люблю. Вот мэтч и случился.

Эту гору можно легко одолеть за вечер, а потом долго размышлять о прочитанном. Автор пишет просто, но не банально. В сюжете встречаются дыры. Приходилось возвращаться на пару абзацев выше, чтобы понять это я упустила момент или его там и не было. Но в целом мне всё понравилось.

Итак, о чем история?
О любви. Конечно, о ней. Двух людей свела судьба самым неожиданным образом. У них были все шансы прожить свою жизнь несколько иначе, возможно даже быть счастливыми. Но не в том обществе, не в то время и не с теми устоями. Принять это тяжело, жить чужой жизнью тоже. Но нельзя изменить свою суть. А любовь, которая родилась на Горбатой горе, так там и осталась навечно.

Честно говоря, этот сборник рассказов меня очень удивил, нет, не так, ОЧЕНЬ удивил. Если бы на обложке не стояло женское имя и не было бы фото автора, я бы полностью была уверена, что это написал мужчина. Большинство рассказов немного необычные, немного непонятные, и даже нельзя сказать наверняка, нравятся они или нет. Хотя, скорее да, чем нет.
Но что действительно захватывает,поражает и не отпускает до последней страницы, так это одноименный рассказ - "Горбатая гора". В нем нет ничего лишнего: все очень четко, ясно, все по-мужски разграничено. Но вот эта кажущаяся простота и захватывает.Главные персонажи (Эннис и Джек) не ищут одобрения или порицания читателя, они не пытаются ему понравится или заставить принять их отношения. Они только хотят быть теми, кто они есть: мужчинами, которые хотят быть свободными, в том числе и в любви.

Рассказ решила прочесть после просмотра фильма. И он меня разочаровал, потому что фильм получился гораздо красочнее и приятнее, чем книга. Да и мне показалось, что тема сместилась. Если в фильме тема гомосексуальных отношений как таковая не есть единственно основной темой - там показано гораздо больше: и отношения с семьей у этих парней, и личность каждого из них раскрыта глубже, и даже образ, значение и символизм Горбатой горы; в книге, мне показалось, все сосредоточено как раз на гомосексуальности исключительно, а уже от нее отталкиваются другие стороны (влияние которых на события показано не так глубоко, как в фильме). В книге главное даже не отношения двоих парней, как любовь, их отношения высветливаются как гомосексуальность. Как аномалия.
Это, конечно, исключительно мое впечатление. Опустим уже то, что хоть книга написана женщиной, но от рассказа часто разит чисто мужскими вещами и то, что мне показались лишними собственно откровенно сексуальные подробности их постельной жизни. Суть ведь рассказа не в них. Во общем ожидала гораздо большего, фильм великий и глубокий, а рассказ поверхносный. Вот такие вот контрасты. Разочарована.