Книжный вор

Как же меня пробирают книги, в которых все заранее расставленные зацепки под конец схлопываются в катарсическом финальном акте. Когда каждая линия, каждая побочная ветка к чему-то приводит, когда в заключительной точке мы понимаем, что всё здесь было для чего-то. Как последний припев попсовой песни, в котором все ранее задействованные инструменты включаются, наслаиваясь друг на друга, а бэк-вокал заводит крайне высокую партию с кучей плавающих мелизмов.

Конечно, приём этот можно оспорить, назвать его шаблонным и формульным. В общем-то так и есть, нажимать на нужные точки в нужный момент авторы научились уже давно. Выше я сказал, что меня пробирает? Ну да, для того оно и создаётся, чтобы выловить на эмоцию.

Но "Книжный вор", хоть и использует формулу, всё же остаётся исключением.

Безусловно, драма в книге подана на высшем уровне, персонажи убедительны, поднимаемые проблемы актуальны. Одним словом, круто. Но если бы книга ограничивалась только этим, то получился бы просто хороший ремесленный роман. Если бы не одна очень броская фишка.

Формат подачи. Он тут совершенно уникален. Короткие главы и абзацы, вычурные метафоры, местами несогласованные предложения, путающиеся сами в себе, постоянные забегания вперёд по сюжету, сноски и комментарии, сделанные как бы в отдельном окне.

Ах да, а ещё книга написана от лица Смерти. И это тоже работает на стилистику, рассказчик постоянно приводит различные списки, вроде "Четыре факта о фюрере". Он не до конца понимает людей, но очень в них заинтересован, отчего перспектива, с которой читатель видит происходящее, напоминает чёрно-белую карикатуру. Или мультик. По мне так, это был бы идеальный формат для экранизации. Кукольный, пластилиновый или небрежно нарисованный от руки. Жуткий.

Самое вкусное, тот самый "хлопок", тот катарсис, о котором я говорил в начале, в "Книжном воре" прорастает не из сюжета. Главный взрыв тоже происходит благодаря подаче. Этого совершенно не ожидаешь, отчего финал кажется ещё более впечатляющим.

Из-за комментариев Смерти и забегания вперёд мы всю книгу готовим себя к определённому исходу. Мы уже к середине знаем, кто из персонажей погибнет. Более того, мы даже знаем, как они погибнут. В этом и кроется уловка.

Вторая Мировая Война и дети - тяжелая тема. Много написано, но эта книга выбивается из общего ряда. Главная героиня – Лизель – немецкая девочка, которая оказалась втянута в войну как и многие дети Европы середины 20 века. Она стала предметом пристального внимания Смерти, от которой не укрылось и воровство книг.
Лизель – наблюдатель. И события войны мы видим глазами ребенка: без прикрас. Тем страшнее они кажутся читателю. Каждая украденная книга – еще одна ступенька взросления. Мы должны осуждать за такой неприглядный поступок девочку, но нет – мы ее поддерживаем.
Книга читалась тяжело. То ли из-за перевода, толи автор так мной сложно воспринимается. После прочтения появилось желание посмотреть фильм. И в планах еще одна книга Зюсканда.
Тем ни менее историю Лизель – рекомендую. Она не оставит равнодушной никого.

Наверное, это даже символично, что я закончила читать "Книжного вора" как раз под 9 мая, вытирая слёзы после последнего абзаца.

Январь 1939 года. Германия. Никогда еще у смерти не было столько работы. Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель. Так девочка оказывается на Химмель-штрассе – Небесной улице...

Если говорить о повествовании, то первые страниц 20 мне было очень сложно читать - повествование ведется от лица Смерти, и выражается она весьма... своеобразно. В ее словах есть цвета, они имеют запах, текстуру, и обилие метафор и невероятно красивых оборотов поначалу просто сбивало с толку и мешало мне настроиться на историю. Но я все равно продолжила читать, а, закрыв книгу, мысленно поместила "Книжного вора" в свой личный топ.

Книга про девочку, которая нашла свое спасение в словах.
Изумительная история взросления на фоне исторических событий 1939-1945 годов. Невероятно ярко и живо показаны все герои данной истории - я читала и видела, как приемная мать Лизель кричит ей "свинуха!", но в голосе - теплота и любовь к маленькой девочке. Я видела серебристые глаза Папы, как он с Лизель сидит в ванной и учит делать самокрутки. Я стала очевидцем, как Руди вымазал себя углем, чтобы быть похожим на бегуна-афроамериканца, нарезал круги по стадиону, а потом выслушивал от своего отца, почему в Германии, "стране арийцев и высшей нации людей", не стоит так делать.

Эта книга - прекрасный показатель того, что нет черного или белого, нет своих или чужих. Не все люди плохие, не все люди хорошие. Жизнь - это постоянная палитра полутонов, где каждое событие добавляет либо черной краски в нашу жизнь, либо белой.

Может, именно поэтому Смерть в "Книжном воре" говорит цветами?

Особенно советую почитать эту книгу тем, кто сейчас чувствует огромную потерянность. Потому что современные события ложатся на этот сюжет, как прозрачная калька на четкий рисунок - можно найти много параллелей в жизни обычных людей, есть о чем подумать.

Отдельно хотела бы отметить мастерство пера автора и, конечно же, переводчика. Диалоги настолько натуральные и живые, что погружаешься в историю с головой. Для меня мечта - научиться так волшебно управляться словами.

Мне завидно тем, кто эту книгу не читал - вам еще предстоит познакомиться с этим произведением.
И одновременно мне жаль - ведь, читая, невозможно сдержать слезы. На сердце будет очень больно, но вы все равно не сможете остановиться.

Такие книги нужны этому миру.
Очень советую.

10/10

Январь 1939 года, Германия. Маленькая Лизель (сейчас ей всего 9) вместе с мамой и братом отправляются на поезде в один из городов находящейся на пороге войны страны: мама не может прокормить детей и намеревается отдать их в приёмную семью... В пути случается трагедия, в довершении которой девочка крадёт свою первую книгу... А, между тем, за ними (и не только за ними) по пятам следует Смерть, которой предстоит огромная работа в ходе одной из самых страшных в истории войн... ⠀
⠀
Вот так ожидания и мешают насладиться книгой... Слишком уж я привыкла, что книга о войне - это слезы, боль, выворачивание на изнанку... К сожалению, не хватило мне в этой книге чего-то. Начало было достаточно сильным, и я уже была уверена, что книга войдёт в мой топ, но потом что-то пошло не так... Страшные события не вызывали внутри совершенно ничего. То ли я уже такая непробиваемая стала, то ли действительно как-то очень слабо здесь всё описано. Книга настолько не зацепила меня, что, если честно, даже сказать нечего. Прекрасный слог автора и сложная тема романа не отозвались совершенно никак... Очень грустно...⠀
⠀

Книга о смелости, любви, честности и самопожертвовании.
⠀
Книга о книгах
⠀
Маркус Зусак и его «Книжный вор» попались мне в очень подходящее время.
⠀
Ничто так не способствует самоанализу и пониманию ценностей жизни как взгляд сквозь войну.
⠀
Маленькая Лизель смотрела на меня с другой стороны, а вездесущая смерть рассказывала мне её историю.
⠀
Плюсы:
⠀
Книга поднимает важнейшие вопросы человеческой души и самоопределения в обществе;
⠀
Автор, выбрав в качестве рассказчика смерть, очень умело увёл читателя от ощущения трагедии войны. Когда читаешь не от первого лица, проще сгладить острые углы.
⠀
Эта история показывает не только любовь к книгам как к предметам, но так же и то, что можно понять и чему научится в процессе прочтения.
⠀
Минусы:
⠀
Если вы испытываете внутреннюю неприязнь к немцам и избегаете литературы о войне - оставьте эту книгу.
⠀
️Книге 10 из 10️
⠀
История глубоко меня поразила и заставила о многом задуматься.
⠀