Игра LinguaTurris. Официальная подборка
- 1 795 книг
Ваша оценкаAniela Kowalik nie była pięknością. Miała wszak dużo tego, co się nazywa urokiem osobistym. I ta właśnie Anielka przeżyła wielką miłość. Nad morzem, w swej rodzinnej Łebie, poznała chłopaka, który wprawdzie nie bardzo spodobał się ojcu Anielki, za to bardzo jej samej. To dla niego wybrała poznańską szkołę średnią, liceum poligraficzno księgarskie. I dla niego przyjechała do obcego prawie miasta. Jak dalej potoczy się miłosna i szkolna historia Anieli? Przeczytajcie koniecznie w powieści pani Musierowicz.
Рейтинг LiveLib
4,6
6 оценок
- 567%
- 433%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 7Хотят прочитать 11
Рецензии
Enkarra14 января 2015 г.Читать далееНачну с того, что мне очень понравилась первая книга Малгожаты Мусерович Целестина, или Шестое чувство . Потрясающая, милая и добрая атмосфера, семья, друзья. Веселые родственники, первая любовь и так далее, причем описано все очень живо и правдоподобно. Я очень расстроилась, узнав, что остальные книги этого автора не переведены на русский.
Через некоторое время мне так захотелось вернуться в мир юной Целестины, что я плюнула на языковой барьер и решила научиться хотя бы читать на польском. Никогда не думала, что решу учить польский, тем более ради прочтения книги. В общем, прочитала пару статей в интернете, потренировалась на коротких историях и приступила к этой книге, помогали мне гугл-переводчик и мой родной украинский язык. Теперь хочу осилить "Ведьмака" в оригинале:)
По началу было сложно и очень необычно, но страница за страницей новая история все больше захватывала.Главная героиня, Аньела, умная, хитрая девчонка, которая часто витает в облаках. Иногда ее поступки приводили меня в недоумение. Например, бросить отца, уехать в другой город и поступить там в не очень желанный колледж и все это ради парня, которого знаешь пару дней. Довольно решительная героиня) А еще она фантазерка, превосходная актриса и высококлассная лгунья (как это и сказано в названии). Как снег наголову, Аньела сваливается на своих дядю с тетей, у которых и так в квартирке не особо много места, учитывая двух довольно эксцентричных маленьких детей (те еще хитрецы! сдавали в аренду свои игрушки другим детям в песочнице).
Итак, у Аньелы появляются новые друзья, она находит работу домохозяйки, хорошо учиться в колледже, переписывается с парнем - все идет хорошо, пока она не запутывается в клубке собственной лжи и фантазий. Как в любой доброй сказке, ложь всегда выходит наружу и героиня усваивает урок, преподнесенный судьбою.
Очень интересно читать такие книги о подростках, о быте простых людей Польши далеких 1970-х годов. Эта книга, как и "Целестина" дарит море улыбок и хорошее настроение:)
Кстати, есть фильм "Лгунья" 1981 года, примерно такой я и представляла себе главную героиню:)
27488
Цитаты
Wild_Iris7 января 2013 г.No, więc przez całą drogę myślałem o tym Hamlecie. I już wiem, o co chłopakowi chodziło. On chciał, żeby wszystko było godnie. Rozumiesz? Sam też chciał żyć godnie. Jeżeli tego nie weźmiesz pod uwagę, to nie jesteś w stanie zagrać porządnie Hamleta.
1163