The Woodlanders

Люди не падают головой оземь без вреда для себя.

[Он] припомнил поговорку, что на всякую беду есть худшая.

Самое простое средство - не самое лучшее.

Стояла ранняя осень.

"Когда от яблок, алых, как закат,
К земле обильной сучья приникают,
И груши грузно на ветру дрожат,
И сливы синью взоры привлекают".

Пейзаж и в самом деле мог показаться тем чудным краем, что виделся в мечтах юному Чаттертону.

Тихое счастье приобретается лишь ценою отказа от дальних планов и устремлений.

- Когда человек живет в одиночестве... чувства копятся в нем, как электричество в лейденской банке.

"Иметь дочь тревожно и хлопотливо", - сказал, кажется, Менандр  или кто-то еще из греков.

- Женский глаз приметлив.

Ничто не говорит о личности женщины меньше, чем ткань, цвет, покрой ее одежды, ибо они от нее не зависят; женщина едва успевает бросить на них одобрительный взгляд, когда ей укажут, какой надо носить фасон и цвет, потому что где-то за нее уже решили, что сейчас надо одеваться так, а не иначе.