Жизнь вне условностей

Впервые прочитано в качестве лекции не ранее 1854 года под заглавием «Getting a Living, or, What Shall It Profit a Man if He Gain the Whole World and Lose His Own Soul». Опубликовано посмертно в Atlantic Monthly, осенью 1863 г. Перевод сделан по изданию: Thoreau H.D.Writings, Boston, 1906, vol. 4.

Рейтинг LiveLib

4,3

37 оценок

5
51%
4
32%
3
14%
2
0%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 42Хотят прочитать 56

Рецензии

OlgaZadvornova
20 февраля 2024
Условимся об условностях
Вызов импресарио.
Трансцендентализм. Произведение писателя, относящегося к этому течению. Отзыв в виде диалога между тремя персонажами: романтик, идеалист и реалист.
Реалист: Послушайте, друзья, вы читали в сегодняшней газете новое эссе этого трансценденталиста Торо?
Идеалист: Нет, я не читал. Любая газета выражает лишь одно частное мнение и не является отражением объективной реальности. Какой смысл их читать? Я слышал, и сам Торо призывает не читать газет, и в этом я с ним согласен.
Романтик: О да, я читал! Замечательная статья! Каково одно только название – Жизнь вне условностей. В самом деле, жить искренно, никому не подражая, без навязанных обществом условностей – это чудесно!
Реалист: Но ведь что он говорит – не читать газет, не слушать новости, не ходить на собрания, не обсуждать соседей! Что за бред! Как же без новостей? А как узнать курс доллара? А как узнавать цены? Как же вообще можно вести бизнес, если не следить за новостями? И за соседом тоже надо следить. Чтобы он пакость какую-нибудь не сотворил.
Идеалист: Сосед сегодня сотворит тебе пакость, а завтра ты – ему, вот во Вселенной всё и аннигилируется.
Романтик: А вот ещё там есть замечательный пассаж о звёздах, о том, что не надо осквернять небо, надо смотреть на него без всяких преград, не воздвигать оконцев между нами и небом. Если мы научимся созерцать, с нами будут говорить солнце, облака в небе, снег и деревья!
Реалист: Вы что же, собираетесь жить в доме без окон? Может, ещё и без крыши? А если снег пойдёт? Вы же замёрзнете. Вон уже руки потираете, нате, наденьте митенки.
Романтик: Ну без окон, наверное, в доме жить нельзя, но вот без ламбрекенов на окнах можно. Торо говорит, что не надо увлекаться лишним. Не надо суеты, в самом деле, мы так много суетимся из-за всяких скучных дел – собрания, расчёты, биржи, бумаги. Мы заняты лишь делами, которые от нас требует общество, а на занятия для души нет времени, нет времени любоваться звёздами.
Реалист: Вы вот пока звёздами любоваться будете, того и гляди ваше место под звёздами займут.
Романтик: А вот ещё у него как красиво сказано - мы закладываем гранит в фундаменты наших домов и амбаров, строим заборы из камня, но сами не опираемся на гранит истины.
Идеалист: Истины вообще не существует, мы познаём реальность только через наши органы чувств, другими словами, весь мир – это только наше воображение.
Реалист: Ага, посмотрел бы я, как бы вы жили в доме без фундамента и камня, постройте-ка себе дом без материалов, на одной истине.
Идеалист: Даже если вы построите дом из дольменов, всё равно это не будет объективной реальностью.
Романтик: Ах, господа, не будем спорить, пойдёмте-ка лучше в новую кофейню, что открыли на углу!
Читать далее
65 понравилось
479
sharmah
1 августа 2012
Говорит простые вещи, но многие их не осознают. В том числе о том - Как мало люди работают для души и как много для заработка, как мало заниматься именно своим делом. Что если работа не в радость, то и жизнь не такова. О рамках которыми мы сами себя ограничиваем. О чистоте ума. О сиюминутном. О суете.
8 понравилось
501
Acid_raain
28 апреля 2017
В двух словах, что мне удалось вынести из данного эссе, опуская мысли, касающиеся американской деятельности: нужно меньше зацикливаться на вещах, которые не заслуживают большого к ним внимания, и обращать внимание на более значительные вещи. Автор рекомендует держать ум в чистоте, периодически вычищая из него хлам, и внося новые полезные сведения. Таким образом обеспечивая правильное его использование.
3 понравилось
643