Убийство в доме викария. Каникулы в Лимстоке. Объявлено убийство. Труп в библиотеке

"...В романах трупы всегда оказываются в библиотеках. В нормальной жизни я об этом не слыхал"

Вот и мы не слыхали. В детали действительно неслыханного дела посвящает нас на этот раз Агата Кристи - вот кто точно умеет поразить самое изощренное воображение. Всякое мы уже, разумеется, видали, прогуливаясь в компании с Королевой детективов по самым темным и жутким лабиринтам человеческой психики. Задушенных, повешенных, отравленных, расстрелянных, в лесу, на берегу моря (Эркюль Пуаро особенно часто любит находить трупы на курортах), в собственных спальнях... Здесь же преступление совершено в святая святых для каждого книголюба месте - библиотеке, где невольными свидетелями ужасного злодеяния оказываются безмолвные друзья-книги...

Только представьте (хотя, честно говоря, после прочтения и представлять-то особо не хочется - очень уж неприглядная картинка вырисовывается, но, как всегда, судите сами): в доме уважаемого женатого мужчины, главного судьи округа, мистера Бантри, в его библиотеке обнаруживается труп. После этих слов уже сомневаешься в собственной адекватности: так ли прочитал и то ли понял? И даже это не самое страшное, хотя куда уж, собственно, страшнее? Труп принадлежит совсем юной девушке-блондинке, вульгарной на вид, которую Агата Кристи называет (словами одного из персонажей) недвусмысленно "дешевкой". После такой жутковатой находки в доме я боялась, что вскоре в богатом замке Госсингтон, где проживает чета Бантри, будет уже на один труп больше, причем мужской труп. Потому как объяснить обнаружение тела в чужом доме мне совершенно не представлялось возможным (Кому понадобилось, во-первых, вообще подбрасывать труп, а во-вторых, как с технической-то точки зрения все это можно было провернуть, не вызвав ни у кого подозрений: замок полон слуг, да неужели же никто не заметил, не слыхал, не видел?..)

Но то - мне. Умнице мисс Марпл это удалось в два счета. Необычайная наблюдательность, житейский опыт, живой интерес ко всему происходящему в округе помогли этой утонченной леди и на этот раз выйти на след настоящего злодея и выяснить, кто же и за что так жестоко расправился с этой несчастной (мне кажется или на самом деле, в большинстве романов Кристи убивают именно женщин?) Джейн Марпл даст фору и полковнику Мэлчетту, и начальнику полиции графства Харпер, и инспектору Слэку - интуиция, тонкий расчет и женская логика. Вот ее главные секреты)

Читается роман увлекательно (жаль, что романов о Марпл меньше, чем о Пуаро, - все-таки женщина-сыщик - это круто). Финал оказался для меня просто шокирующим откровением. Вот реально ТАКОГО я предположить не могла, хотя и пыталась по ходу чтения, по мере сил анализировать поведение тех или иных персонажей, отмечать странные детали и мысленно ставить зарубки, но... не быть мне, видимо, сыщиком) Не угадала я ни с мотивом убийства, ни со способом осуществления, ни с убийцей... А это значит шикарный детектив, который держит в напряжении буквально до последней строчки, юмор писательницы просто очарователен.

Рекомендую. Однозначные пять из пяти. Не хватило, пожалуй, разве что фирменной любовной линии от Агаты Кристи, но и так неплохо.

Важные реквизиты "автор документа" и "подпись" из этих документов таинственным и самым позорным образом сбежали. Неряшливо оформленные, но бьющие точно в цель, они вмиг из писем превратились в грязные анонимки, способные изрядно подпортить, а то и вовсе отнять чью-то хрупкую жизнь: ранимые, сверхчувствительные натуры среди нас еще не перевелись. И словно в ответ (хотя какой там ответ! так, безответно, с отчаянием и тоской...) летит листочек - предсмертная записка-прощание. Этот цикл, кажется, завершен...

А вы знаете, что письмами тоже можно убивать? Ну так слушайте... (главный сыщик, конечно, поведал бы вам обо всем куда занимательнее, но пока из рассказчиков только я)

Майор авиации Джерри вместе со своей сестрой Джоан хотел всего лишь передохнуть в тихом, укромном уголке Земли. Выбор пал на Лимсток, и эта крохотная деревушка упорно создавала о себе именно такое впечатление сельской идиллии. Снятый уютный домик, визиты соседей по вечерам, все чинно и благородно. Хотелось вместе с ними, туда, подальше от городской сутолоки, вечного шума и суеты.

Однако же сказка оказалась с изъяном. Пересуды соседей, сплетни и явный недоброжелатель, упражняющейся в искусстве изящной переписки вкупе с недвусмысленными оскорблениями, быстро развеяли иллюзии о тихой и спокойной деревенской жизни (эх! вот так всегда...), а череда странных происшествий, творящихся в округе (одно из которых, кстати, и есть самоубийство женщины, получившей такое анонимное послание), столь же быстро сделают из летчика и его сестрицы новоявленных сыщиков. До лавров Дюпена, Пуаро, Холмса им, конечно, пока далековато. Действуют по наитию, неэффективно, часто нелепо (но искренне при этом желают помочь следствию и родственникам жертв).

Чую, долго бы шло следствие, но, к счастью героев и читателей, на авансцене все же появляется - с изрядным опозданием, правда, - наша любимица, умница мисс Марпл. Вот кто даст фору всем следователям, вот кто с легкостью приведет улики и алиби в стройную систему и увяжет богатый житейский опыт с жуткими событиями, случившимися в Лимстоке, наведет на неожиданные мысли, проведет необычные и опасные психологические эксперименты на людях (все исключительно в целях раскрытия злодеяний!) и, конечно же, укажет на преступника.

Как же все-таки с нею всегда уютно! Ни тщеславия Пуаро, ни холодной отстраненности Шерлока. С нею тепло и легко. И всегда интересно.

Она в два счета со всем разберется и покажет, в чем заблуждаются Джерри и Джоан.

Финал истории, как всегда, неожиданен. Просто диву даешься: до чего бескрайней может быть фантазия автора книги и его безумных персонажей соответственно.

...А на полке архива - новое дело, раскрытое и доведенное до конца. Не очень увлекательное расследование, но весьма интересный рассказ о жизни в маленьком местечке, с харизматичными персонажами и красивыми романтическими линиями. Жизнь продолжается. Документооборот - тоже.

- Видите ли, - наконец начала она, - когда живешь совсем одна в таком заброшенном уголке, поневоле приходится искать себе хобби. Ну, разумеется, есть и вязание, и образцовые дети, и благотворительность, можно и пейзажи рисовать, но у меня одно хобби с давних пор: человеческая натура. Такое разнообразие, так невероятно увлекательно! И как-то само собой получается, что, когда человек живет в глухой деревушке, где нет никаких развлечений, у него возникает масса возможностей стать настоящим знатоком, если так можно сказать. Начинаешь классифицировать людей - словно они птицы или цветы: такой-то класс, такой-то род, такой-то вид. Разумеется, порой можно и ошибиться, но со временем ошибаешься все реже. Знаете ли, привыкаешь себя проверять на практике. Например, берешь мелкую загадку - помните, милая Гризельда так смеялась над историей с полупинтой креветок? Эту мелочь и тайной не назовешь, и тем не менее она абсолютно неразрешима, если не найти верный ключ. Или вот еще случай с подменой микстуры от кашля и с зонтиком жены мясника - он тут как бы и ни при чем, если не предположить, что бакалейщик и жена аптекаря ведут себя совершенно неподобающим образом; конечно, так оно и оказалось. Это так увлекательно, когда поразмыслишь над чем-нибудь, а потом убеждаешься в своей правоте.

• А вы всегда оказываетесь правы, мне кажется, - улыбнулся я.

  Да, мисс Марпл, как всегда, права) А романы Агаты Кристи - одни из немногих, на мой взгляд, детективных произведений, которые можно перечитывать бесконечно. Прекрасно зная сюжет и разгадку, все равно продолжаешь наслаждаться (слогом и атмосферой, персонажами, самим ходом расследования) и не можешь оторваться от книги.

  Читала роман меньше года назад (моя прошлая рецензия, оценка, кстати, ничуть не изменилась - ) и какой же радостью было для меня вновь встретиться с мисс Марпл (к слову, "Убийство викария" - это первый роман, в котором Агата Кристи представляет нам свою очаровательную, необыкновенно наблюдательную сыщицу с острым умом и приятными манерами. Ее рассуждения всегда так интересно слушать, ее замечания всегда точны, кто-кто, а мисс Марпл умеет разбираться в людях и этому у нее точно можно поучиться:

  "- В том-то и дело, что из-за этого становишься чуточку самоуверенной, - созналась мисс Марпл. - Но мне так хотелось проверить, смогу ли я также разгадать настоящую, серьезную тайну. То есть сумею ли я в ней разобраться. Рассуждая логически, это совершенно тот же процесс. В конце концов, маленькая действующая модель торпеды практически мало отличается от настоящей торпеды.

• Вы считаете, что все дело в подобии, а размеры относительны? - медленно проговорил я. - Должно быть, это так, признаю, это логично. Но я не уверен, что теория всегда подтверждается практикой.
• Уверяю вас, это одно и то же, - сказала мисс Марпл. - Видите ли, все можно свести к общему знаменателю, кажется, мы так это называли в школе? Во-первых, деньги, затем привлекательность… ммм… для людей противоположного пола, и, конечно, разные странности - людей со странностями такое множество, не правда ли? Признаться, когда узнаешь человека получше, непременно углядишь в нем какую-то странность. Нормальные люди иногда такое выкинут, что и не придумаешь, а ненормальные часто ведут себя очень разумно. Понимаете, единственный выход - сравнивать людей с другими, которых вы знаете или знали раньше. Вы бы очень удивились, если бы я вам сказала, что всех людей можно отнести к немногим определенным типам".

  Уютный детектив с легким акцентом на семейных ценностях: чета Клементов (викарий с женой Гризельдой), полковник Протеро с новой женой и отголосками прошлой женитьбы, тема супружеской измены.

  А что за чудная атмосфера деревушки, где всем есть до всех дело! Где приглашают на "чай со сплетнями" и обсуждают (осуждают) всех поголовно)) Мило, очаровательно, легко и непредсказуемо)

  Женские персонажи в этом романе вообще на редкость хороши, а из мужских отмечу, пожалуй, самого викария и инспектора Слака.

Что поможет в раскрытии преступления: логика, расчет, анализ улик и предшествовавших событий? Все это, безусловно, но кое-что, а что именно - покажет читателям мисс Марпл)

В маленьком захолустном английском местечке (да простят меня его жители) Сент-Мэри-Мид совершено жестокое убийство - да-да, то самое убийство из заглавия книги, в доме викария (самого викария, к счастью, в доме не было). В этой английской деревне сроду ничего не происходило - скука смертная - и вот на тебе...сразу убийство....

И убит не кто-нибудь, а церковный староста, мистер Люциус Протеро. Протеро не очень любили в деревне, человек он был суровый (да к тому ж исполнял функции мирового судьи), успел со многими поссориться и кто только не желал ему смерти...Понятное дело, что сказано это все было в сердцах и к делу не пришьешь, но...осадочек неприятный, и подозреваемых оттого становится все больше: одна мисс Марпл насчитала только 7 человек. Секретов своих она, правда, не раскрывает, и нам остается лишь догадываться, кто эти 7 потенциальных злодеев. Догадки догадками, а убийцу я так и не отгадала: умеет Агата Кристи отвести внимание от главного (а самый главный подвох, как водится, в том, что нет никакого подвоха) (детективный прием, кстати, не нов: в этом году я уже читала детектив с аналогичным сюжетом и похожей разгадкой и тоже от Агаты Кристи)

Прекрасная атмосфера английской деревни, в которой слухи и сплетни разносятся со скоростью света, а у каждого свои скелеты в шкафу. Замечательный образ священника Клемента и его молоденькой жены Гризельды (на 25 лет моложе своего мужа), над их горничной-кухаркой Мэри я смеялась всю книгу - хотя нет, не над ней все-таки, а ее нерасторопностью, неумением готовить (то она пережарит, то недоварит), то подаст слишком рано, то слишком поздно, с часами у них в доме у всех, похоже, глобальная проблема (одна из причин запутывания убийства, кстати), но Гризельде Мэри нравится: еще бы, такую служанку никто не переманит)) Кому придет в голову нанимать женщину, которая не умеет готовить, чтобы она им готовила?! Как я сказала в начале рецензии, логика в жизни далеко не самое главное)

А мисс Клэм - чудо какая хорошенькая) Она работает секретарем у археолога Стоуна (археологическая тема близка и самой Агате: ее муж ведь тоже, как мы знаем, был археологом...) Она молодая, привлекательная, стройная, говорит, что думает и сразу становится понятно, почему ее недолюбливает все почтенные дамы из Сент-Мэри-Мида и распускают о ней слухи (мол, какое это попрание нравов - быть секретарем у холостого мужчины!)

Хотя этим дамам не угодишь) Под разнос попадает и Летиция Протеро - она, наоборот, слишком холодная и высокомерная и себе на уме.

Когда в деревне появляется еще одна жительница, утонченная и изящная миссис Лестрендж, ее тоже все успеют обсудить и осудить...

Понравилось, как высмеивает Агата Кристи все это злопыхательство, эти сплетни, это копание в чужом грязном белье и вынюхивание чужих секретов: делом, делом надо заниматься, словно говорит она, а не лезть в чужую жизнь - себе дороже станет...

5/5 Отличный детектив (чуть ли не триллер), прекрасный психологический роман и нотка фирменного юмора от Агаты, а мисс Марпл даст фору любым сыщикам, вообще женщина-детектив - это круто))

Все у этих англичан не как у людей: даже о готовящемся убийстве они спешат объявить заранее, оплаченной строчкой в местной газете, в разделе новостей (каково, а?)...Смех смехом, а ведь именно вокруг этого странного немыслимого факта и строится очередной роман от несравненной Королевы детективов Агаты Кристи. Легкая ирония над соотечественниками, чопорными, дотошными и очень прагматичными, впрочем, быстро оказывается зловещим предупреждением и сбывшимся предсказанием. Кое-кого действительно убивают и - только представьте себе - точно по графику, по времени, указанному в том самом объявлении. Что это все-таки было: чья-то глупая шутка, дурацкий розыгрыш, злонамеренный умысел? Или то была не шутка и все было спланировано заранее? А хотя, не все ли равно, ведь все это в итоге оборачивается реальным кровавым преступлением (и даже не одним).

Жертвой, по всей видимости, должна была стать Летиция Бэклок, наследница финансового воротилы, много лет проработавшая его личным секретарем (в первый раз, конечно, слышу и читаю о том, что секретарям оставляли наследство их начальники. Куда только не заводит фантазия Агату Кристи в своих книгах. Хотя чего только на свете не бывает:)) Под обстрел же (в прямом смысле этого слова) попадает некто Руди Шерц, мелкий мошенник, аферист, занимавшийся подделкой чеков и прочими грязными делишками. Что он забыл в доме Летиции? Кто ему помогал или же кому помогал он?

Разбираться со всей этой чертовщиной придется инспектору Краддоку, а помогать ему будет очаровательная мисс Марпл (даже обидно немного, когда в книге все зовут ее старой грымзой, вечно сующей нос в чужие дела. Любопытство, конечно, сомнительная добродетель, но когда с помощью него удается распутать загадочное преступление, мне кажется, ему цены нет. Кстати, в книге придется поволноваться и за судьбу самой мисс Марпл - в разгар расследования она таинственным образом исчезает, видимо, подобравшись слишком быстро к предполагаемому убийце...)

"Интуитивные предположения часто оказываются самыми правильными"

Интрига оставит в напряжении до конца романа (а с книгами Кристи по-другому и не бывает), финал, как всегда, непредсказуем и ошеломителен (вот как, как можно до такого вообще додуматься!), отмечу и прекрасную атмосферу маленького городка, где все друг про друга знают (мисс Марпл тут же сравнивает его со своей деревенькой, и это помогает, к слову, найти ниточки к разгадке преступления), беспрестанно судачат, обсуждают за глаза и ходят друг к другу в гости, в том числе и на объявленное убийство (других дел, что ли, в жизни нет?!)...Нет, что за люди. Одним словом, англичане) 5/5,очередной роман и очередной шедевр от любимой Агаты Кристи)

"- Мне иногда кажется, что она сумасшедшая. Но, может, мы тут все безумны?

• Терпеть не могу, когда преступника называют безумцем! По-моему, они, наоборот, прекрасно соображают, что к чему, раз могут так холодно и жестоко рассчитывать каждый свой шаг!"

Имеются в книге и более тонкие и завуалированные пародии. Например, на одного из самых известных сочинителей детективов в 20-е годы Уилла Фримена Крофтса и его любимый прием – алиби, связанное с железнодорожным расписанием: «В этот вечер поезд в восемнадцать пятьдесят опоздал на полчаса. Но я своими собственными глазами видела ее [Гризельду Клемент] в четверть седьмого, она шла в сторону Старой Усадьбы. Следовательно, она приехала раньше, на другом поезде». Естественно, после этого Гризельда моментально превращается из свидетельницы в подозреваемую.
Думаю, что Агата Кристи обдумывала и другие варианты развития событий, об этом свидетельствуют ложные развязки, которые предлагаются по ходу действия.
Одну из них, с явным фрейдистским уклоном, предлагает племянник мисс Марпл:
«Подумайте, какая блестящая драма, как это естественно: церковный староста злодейски убит в кабинете викария самим викарием. Что за прелесть!
— А по каким мотивам? — спросил я.
— О, это самое интересное. — Он выпрямился на стуле, позабыв про сигарету, и она погасла. — Я бы сказал — комплекс неполноценности. Возможно, слишком много подавленной агрессивности. Я бы с удовольствием написал об этом роман. Можно здорово закрутить интригу. Неделю за неделей, год за годом он видит своего недруга то в ризнице, то на пикниках для мальчиков из хора, собирающего пожертвования в церкви, несущего их к алтарю. Не перестает ненавидеть этого человека и каждый раз подавляет ненависть. Это не подобает христианину, и он не станет лелеять ненависть в сердце. А она грызет и терзает его втайне, и в один прекрасный день...»
Можно предположить, что это пародия на романы начинающей сочинительницы детективов Глэдис Митчелл, которая в 1929 году опубликовала два романа, в которых преступления расследует Беатрис Брэдли, частная сыщица и психоаналитик в одном лице.
Но если бы Агата Кристи использовала подобный прием, при таком развитии расследования мы получили бы второго «Роджера Экройда», особенно если учесть, что Леонард Клемент является рассказчиком.

Все же читать всю Агату Кристи, из личных симпатий к ней... скажем так, бессмысленно. Прочитав больше половины ее книг, можно легко заметить, что использовала она одни и те же приемы. Это портит чтение даже очень хорошей книги от «королевы детектива» (а эта именно такова) – вспоминая прежние интриги Кристи, ты без проблем вычислишь преступника уже в первой половине книги.

Завязка у «Объявлено убийство» замечательная: в сельской газете публикуется заметка, в которой сказано, что этим вечером, в таком-то часу, будет совершено убийство. Конечно, все местные заинтересованы и наиболее активные устремляются к месту возможного преступления. И оно действительно «объявляется», только вот оно совершенно неожиданное и даже нелогичное.

Некоторым серия о мисс Марпл нравится больше серии о Пуаро (хоть таких и меньшинство). Мне же книги с участием Марпл обычно не заходят, и сложно сказать, в чем дело. В личности ли самой мисс Марпл? В том, как она ведет расследование? Может, я просто не люблю пожилых женщин??? Но эта книга мне кажется одной из самых удачных из серии о Марпл. Если бы я прочитала ее одной из первых у Кристи, точно была бы под большим впечатлением: «Ах, какой закрученный сюжет!»

Не вина Кристи, что я без труда угадала главный сюжетный твист. Сложнее у писательницы вычислить мотив (у меня насчет него были сомнения), убийца же – по классической схеме «думай о том, на кого сложнее всего подумать». Из разряда «убийца – дворецкий... или садовник». Может быть. При всей своей изобретательности Кристи все же следовала наработанным ею сюжетным схемам, и, когда ее много читаешь, слишком уж эти схемы выпирают (так же у нее легко угадать, у кого будет счастливая любовная линия).

Как итог: книга достойная, но, если вы много читали Кристи, то вряд ли сможете удивиться. Лучше читать «новичкам», у кого с Агатой пока не сложилось тесных отношений.

Я уже (довольно успешно) познакомилась с "маленьким бельгийским джентльменом". Пришло время познакомиться и с почтенной леди.
Действие у нас происходит в деревеньке Сент-Мэри-Мид, где мисс Джейн Марпл является соседкой этого самого викария, мистера Клемента. В чьем доме и происходит... Но подождите - до этого пройдет целых 10 процентов книги. Я вспомнила, что слышала, что раньше за классическую схему композиции книги вообще и детектива в частности берется 10/80/10. На 10 процентах писатель должен все завязать, на 80ти действие должно развиться - ну и на остатках нужно все аккуратно свернуть. И можно сказать, что леди Агата руководствуется что ни есть классической схемой)
Думаю, если многие представляют мисс Марпл как Джоан Хиксон - не будут сильно далеки от истины. Милая аккуратная старушка. Викарий отмечает ее милые и деликатные манеры, но вот его жене Гризельде не очень нравится, что мисс Марпл все подмечает и "всюду сует свой нос". Ну - а чем заняться в небольшой деревеньке? Мисс Марпл признается, что начиталась детективов, в частности американских, и теперь делать выводы, сопоставлять факты и разгадывать замыслы - такое ее развлечение.
Я сказала про завязку - потому что леди Агата будет долго и обстоятельно знакомить нас с устройством деревни и ее жителями. Это - типичная британская глубинка, где все друг о друг друге всё знают. Ну а какие развлечения в деревне? Проповедь и сплетни обсудить. Кто приехал, кто как себя ведет, кто с кем ладит или ругается...
Я уже начинаю привыкать к этой схеме леди Агаты: когда все что-то слышали, у всех был мотив, и по ходу повествования подозревать можно любого. Даже, грешным делом - викария. Хотя он - человек честный и благородный, но - ничто человеческое ему не чуждо...
Детектив тут тоже присутствует - но все-таки дело в атмосфере. Этой восхитительной классической английской атмосфере, когда с одной стороны чтут манеры и традиции, а с другой - признают важность прогресса и движения вперед. Леди Агата умеет перенести читателя в особенные атмосферы своих книг - маленькие деревеньки, викторианские особняки, уютные гостиные, ухоженные садики. Покривлю душой, если скажу, что осталась в полном восторге. Завязка долговатая и чересчур уж обстоятельная, да и ложных веток получилось многовато. Не очень я верую в сонную болезнь, которая "летаргический энцефалит". Но атмосфера - все компенсирует. Да и толика юмора вроде

Очень добавляет. Вообще семейство викария с их экономкой очень мне напомнило первую семью Дэвида Копперфильда.
Хотела написать, что чтение очень летнее, каникулярное. Но - оно просто вневременное. Если любите эту атмосферу классического британского детектива - из богатого наследия леди Агаты найдется книга на любой сезон и настроение. Ну а эта - представит нам прекрасную и проницательную мисс Марпл. Именно здесь она открыла в себе страсть к тайнам и расследованиям - и сколько их еще впереди. Что не может не радовать)

Неплохой, но совершенно не запоминающийся детектив от Агаты Кристи. Обычный, скажем так. Главное его достоинство – краткость (прочитать можно часа за два с половиной, если не отвлекаться). В остальном же все малозначительно и не очень-то увлекательно, плюс довольно легко изобличить главного антагониста.

Местный герой, летчик Джерри, пережил авиакатастрофу, а после уехал в провинциальный Лимсток, чтобы отдохнуть от суетного Лондона и заодно подлечиться. Приехал он, к слову, не один, а со своей взбалмошной сестрой Джоанной, которая в сюжете не играет важной роли, а нужна лишь для очередного счастливого брака во Вселенной Кристи (да-да, опять Кристи бросилась всех женить, и тут это максимально нелепо, просто притянуто за уши).

И все было хорошо, пока брат с сестрой одним утром не получили анонимное письмо с гнусными и лживыми обвинениями. Они, конечно, возмутились, но не придали этому значения. Потом же выяснилось, что схожие анонимные письма получали и другие жители Лимстока, а некая миссис Симмингтон даже покончила жизнь самоубийством, якобы из-за содержимого письма…

Завязка у романа действительно увлекательная, но само развитие… несколько примитивно и почти лишено динамичности. Хотя в «Каникулах в Лимстоке» присутствует мисс Марпл (которую я не люблю), ее катастрофически мало, появляется она лишь ближе к финалу и нужна только за тем, чтобы пересказать на последних страницах ход преступления и раскрыть мотив антагониста. Большая часть книги – это метания главного героя и глупейшая любовная линия, одна из самых странных у Агаты Кристи.

Собственно, она, эта любовь, и бесит тут больше всего. Так, главный герой постоянно сравнивает девушку с животным, и это не кажется милым.

А еще смущают шуточки про ошейник и поводок, да-да. Герой постоянно отмечает неуклюжесть, неухоженность, инфантильность девушки. Но стоит ей разок показаться ему в вечернем платье – и он сражен наповал, признается в любви и хочет на ней поскорее жениться. Именно так это и должно происходить, наверное.

Местами даже кажется, что Кристи насильно растягивала свои «Каникулы…», оттого в них столько лишних сцен, неуместных любовных линий. Героям сопереживать не хочется, поскольку они вышли картонными, со стереотипным набором чувств.

Как итог: прочитать можно, но лучше выбрать что-то получше, у Кристи достаточно отличных детективов. Этот же откровенно проходной.