The Fault in Our Stars

Он вовсе не так уж умен, – заявила я Джули. – Хейзел права. Большинство красавцев глупы, я всего лишь превосхожу ожидания. – Верно, его конек прежде всего внешняя красота, – поддержала я. – Ослепительная. – На Айзека подействовало, – заметила я. – Ужасная трагедия, но что я могу поделать со своей убийственной красотой? – Ничего. – Красивое лицо – тяжкое бремя. – Не говоря уже о теле. – О-о, даже не начинай о моем сексуальном теле! Ты точно не захочешь увидеть меня голым, Дейв. При виде моей наготы у Хейзел Грейс захватило дух, – похвастался Гас, кивнув на мой кислородный баллон.

Знаешь, во что я верю? Помню, в колледже я изучал математику у очень хорошего преподавателя, миниатюрной старушки. Она говорила о быстрых преобразованиях Фурье, но вдруг остановилась на полуслове и заметила: «Иногда мне кажется, Вселенная хочет, чтобы ее заметили». Вот во что я верю. Я верю, что Вселенная хочет, чтобы ее заметили. Я считаю, что Вселенная скорее имеет сознание, чем нет, что она особо выделяет интеллектуалов, потому что Вселенной нравится, когда замечают ее элегантность. И кто я, живущий в гуще истории, такой, чтобы утверждать, что Вселенная – или мое восприятие Вселенной – недолговечны?