Looking for Alibrandi

For as long as Josephine Alibrandi can remember, it’s just been her, her mom, and her grandmother. Now it’s her final year at a wealthy Catholic high school. The nuns couldn’t be any stricter—but that doesn’t seem to stop all kinds of men from coming into her life. Caught between the old-world values of her Italian grandmother, the nononsense wisdom of her mom, and the boys who continue to mystify her, Josephine is on the ride of her life. This will be the year she falls in love, the year she d...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

11 оценок

5
27%
4
64%
3
9%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 11

Рецензии

korsi
31 июля 2012
Первая книжка, которую я самостоятельно и полностью прочитала на английском, и больше она ничем не примечательна (для меня).
Вполне недурная романтическая история юной австралийки итальянского происхождения, ее подростковые переживания, школьные забавы, омраченные разве что проблемой национальности и социализации да сложными отношениями с нелюбимым-любимым отцом-подлецом. Самый яркий образ, который помнится до сих пор, — развязный и дерзкий Джейкоб Кут со своим мотоциклом, даже в конце я так и не решила, чего мне больше хочется — погладить его по головке или влепить подзатыльник. Ну и финал не подкачал, никаких слез в сахаре, а мужественный и самостоятельный, хоть и горький, выбор. В остальном обыкновенная подростковщина, прыщики и выпускные вечеринки, — даже в том возрасте мне это было уже не особо интересно.
Зато благодаря этой книжке я узнала, во-первых, кто такие яппи (героиня их довольно остроумно высмеивала), и во-вторых, накрепко выучила слово shrug. В книжке герои постоянно это делали: во время разговора, в парке и в кафе, на вечеринке и даже во время поездки на байке. Я стоически не заглядывала в словарь, надеясь, что где-нибудь контекст сам подскажет, но до самого конца только строила догадки. Оказалось, они всего-навсего пожимали плечами. Вовек не забуду.
На русский книжка, насколько я знаю, не переводилась, но зато она, оказывается, экранизирована. Судя по скриншотам, Джейкоб Кут так даже ничего.
Читать далее
14 понравилось
736
May_
17 января 2021
История об австралийской девушке итальянского происхождения, которая изо всех сил пытается найти свое место в этом мире.
Год, когда Джозефине Алибранди исполнилось семнадцать, был наполнен событиями, изменившими ее жизнь: ей пришлось сдать экзамен HSC; она впервые встретила своего отца; она влюбилась; она узнала некоторые шокирующие факты о своей семье; и кто-то из ее близких покончил жизнь самоубийством. Она также перешла от того, кто стыдился и стеснялся своей семьи, к тому, кто гордился ими и их культурой / наследием.
Да, Джози эгоистична и думает, что мир против нее, и никто ее не понимает но по ходу романа она начинает больше ценить точки зрения других и начинает осознавать свои собственные. По мере того, как Джози узнает правду о других и их жизни, она узнает и о себе. В частности, она понимает, что ее не только не нужно определять по тому, как ее видят другие, но и что ей нужно пересмотреть то, как, по ее мнению, ее видят. Ее принимают больше, чем она думает, и у нее много общего с теми, кого она раньше отвергала или ненавидела.
История так хорошо написана, а язык идеально подходит для подростков любого десятилетия (этой книге 20 лет), что проблемы - это проблемы реальной жизни, с которыми когда-нибудь столкнутся все подростки.
Марчетта создает прекрасную историю совершеннолетия с особым акцентом на культуру и семью, на отношения и на важность знать, кто вы есть, несмотря на то, что говорят другие, и оставаться верным себе.
Читать далее
5 понравилось
94