Alessandro Baricco - Seta
18+
User AvatarВаша оценка
3,5
(4,9K)

Seta

Отзывы о книге Seta: Alessandro Baricco

  • Аватар пользователя
    Talis2403
    18 сентября 2025

    Школьное сочинение с эротическим финалом

    Можно ли успеть прочитать книгу буквально за полчаса и разочароваться в ней? Можно. Я проверила.

    ***

    Книга — «Шёлк» Алессандро Барикко. Та, что якобы «завораживает стилем». Ну-ну. Я чувствую себя обманутой.

    Потому что я шла " в книгу" за литературой. А получила... эскиз. Обрывки. Что-то вроде наброска к сочинению. Причём не самого сильного. Школьного.

    Главы по два абзаца. Серьезно. Ну на страничку. А в книге всего 190 страниц. Причём местами главы одинаковые. Буквально. Автор копирует сцены, фразы, даже ритм — зачем 7 или сколько там раз описывать его одинаковый путь в Японию - одними и теми же словами?

    Поначалу я решила, ну ладно, наверное, стиль такой. Может быть, задумка? Может, это медитативность? Атмосфера?

    Но потом наступила середина книги. И, знаете, я вдруг поняла: а никакой глубины тут и не будет.

    Никаких героев. Никакого конфликта. Только молчание, повторения, шелест тканей и таинственная женщина, которую никто не называет по имени.

    Если вы ещё не читали — вкратце: Франция, XIX век. Торговец шёлком Эрве Жонкур едет в Японию за яйцами шелкопряда. Много раз. Там он смотрит на женщину. Она смотрит на него. Они ничего не говорят. Он возвращается к жене. Потом снова в Японию. Потом снова домой. Потом пара строк из которых мы понимаем, что они переспали.

    И да, в финале — письмо эротического характера, на японском, но переведённое. Причём письмо, пардон, вызывает больше неловкости, чем страсти.

    Ощущения целого нет.

    Может, просто не моя книга?

    Возможно. Возможно, есть те, кто воспринимает «Шёлк» как философскую притчу. Кто находит в нём утончённость, повторяемость, особую структуру. Кто в этих пустотах видит поэзию.

    Я не увидела.

    Да, язык — красивый. Простой. Но разве этого достаточно, чтобы называть текст романом? Это повесть,а не роман. Мне не хватило мыслей. Не хватило подтекста. Не хватило внутренней логики персонажей.

    А жена героя? Вот она, кстати, могла бы быть интересной.

    Сейчас очень модно писать коротко. Мол, читатель ленив, ему абзацы покороче подавай. А «Шёлк», выходит, опередил тренд лет на 20.

    Но знаете, одно дело — писать коротко. А другое — писать пусто. Потому что короткие главы, если в них нет смысла, превращаются в воздух.

    Они вроде бы стильные, а по сути — ни о чём.

    И ещё — про финал Вот здесь я правда удивилась. Финал, в котором появляется письмо, написанное женщиной из Японии… а потом оказывается, что его написала вовсе не она.

    Там всё построено на странной догадке.

    Внимание: дальше спойлер, но я не могла не сказать.

    Это письмо, насыщенное эротикой, оказывается написано… женой героя. Якобы, чтобы «дать ему то, чего он желал».

    Ну, серьёзно?

    Это романтика? Это любовь? Это изящество?

    Для меня — странная, почти порнографическая попытка шокировать читателя в самом конце.

    Может, я чего-то не поняла? Такое тоже бывает. Иногда читаешь книгу, не цепляет, а потом — бах! — и вдруг всё складывается. Перечитал — понял.

    Но с «Шёлком» я этого не ощущаю. У меня нет желания перечитывать. Нет мысли «надо обдумать». Скорее наоборот — хочется забыть, как неудачную покупку на распродаже. В отзывах прочитала, что фильм гораздо интереснее, там Кира Найтли играет.

    Читать далее
    like6 понравилось
    208
  • Аватар пользователя
    alexa_horvat
    26 сентября 2024

    Метафорично

    Весьма любопытный опыт - эта книга не похожа на те, которые я читаю обычно.

    Это книга-метафора. Легкая и тонкая как шелк, она окутывает чуть прозрачной дымкой загадочности.

    Многое остается завуалировано: не произнесено.

    Книга очень маленькая - читается на пару часов, но остается послевкусие, которое можно смаковать достаточно долго для книги такого объема.

    Читала в рамках Новогоднего флешмоба - благодарю за рекомендацию!

    like6 понравилось
    500
  • Аватар пользователя
    libbearlog
    28 апреля 2024

    Шагреневий Шовковий Шлях

    Це лише знайомство з Алессандро Барікко, який уже певний час на оці, навряд чи це знайомство продовжиться. Роман, яким його хоче вважати автор, насправді навіть не зовсім повість, а скоріше казково притча. Чергова ілюстрація того, що синиця в руці краща за журавля в небі, шукати примарний ідеал деінде не варто, коли він поруч.

    Син мера маленького містечка Лавільдьйо на півдні Франції молодий офіцер Ерве Жонкур нехтує бажанням батька бачити його військовим і стає помічником місцевого шовкового магната Бальдаб'ю. Себто береться поставляти для виробництва яєчка шовкопряду, грену, з ближнього сходу. Поки їх не вражає якась хвороба, проти якої захисту досі немає. Тоді доводиться шукати нове джерело сировини, і відокремлена від усього світу на той час Японія - вдалий вибір. Чотири подорожі здійснює Ерве до Японії, і їхній опис якраз натякає на казковість сюжета: наче під копірку, хіба що Байкал місцеві називають кожний раз по-різному, різну кількість днів доводиться чекати аж доки китайські контрабандисти перевезуть до Японії та сама мандрівка Японією відбувається трошки інакше і в різних обставинах. І тут французу вдається налагодити торгові відносини з місцевим можновладцем Хара Кеєм і романтичні, хоча й безмовні, стосунки з його безіменною жінкою. Це дивне кохання, що ніколи не переходить межу, лишаючись майже невідчутним, як шовк, виникає чи не зі згоди Хара Кея, але потім викликає його занепокоєння, чи нема тут чогось більшого. А по всьому Жонкур щоразу повертається з партією грени до Франції до своєї люблячої (і любимої) дружини Елен, яка також починає відчувати щось не те. Чим на любовний чотирикутник, що разом з чотирма подорожами можна уподібнити до чотирьох стадій розвитку шовкопряда: грена, гусінь, кокон, метелик.

    Не буду докладно переповідати сюжет, книжка невелика, можна й почитати. Щодо музичності тексту, яку зазначають критики, не можу нічого сказати з перекладу, але не думаю, що його фрагментарність і максимальне спрощення - це наслідування японської поезії хоку чи танка. Та Японія тут якась непевна, без родзинки, і може бути будь-якою достатньою ізольованою країною. А стосовно синиці й журавля, птахи дійсно виграють в розповіді неабияку роль, та знов таки якісь абстрактні, непевні. Коротше кажучи, особливо не вразило, і дещо нагадало Коельйо, який також не вражає, ба навіть дратує. Хоча комусь може і сподобатись…

    картинка libbearlog

    Читать далее
    like6 понравилось
    308
  • Аватар пользователя
    leetcoder
    27 мая 2023

    Короткий в меру женский карманный роман

    Необычная и очень романтичная история про предприимчивого молодого человека, который зарабатывал на жизнь на тутовом шелкопряде, и его наваждение, которое случилось с ним во время очередной поездки в Японию. Истории про страну восходящего солнца всегда как-то заходят на ура, и это произведение не стало исключением. Короткий в меру женский карманный роман.

    like6 понравилось
    589
  • Аватар пользователя
    Mari_ka
    5 июля 2018

    Либо я слишком юна, чтобы понять, либо книга действительно пуста

    Увидев у одного книжного блогера на ютубе эту книгу и услышав о том, что она короткая и быстро читается, я решила, что это произведение вполне может стать первой книгой лета, а также первым шагом к полному погружению в книжный мир после долгой паузы. Многообещающая фраза "возможно, самая красивая история любви.." на обложке настроила меня на романтический лад, и я приступила к чтению. Сначала сама идея мне понравилась, интересный язык повествования, повторения, которые меня совсем не раздражали, а даже наоборот. Я действительно была заинтригована, ждала развития. Но ничего не произошло. Так хорошо начав, Барикко совсем не раскрыл персонажей, не вызвал какого-либо сочувствия к ним (не считая жену главного героя, её было немного жаль). Под конец автор скатился до каких-то дешевых эротических историй, которые мне читать было даже противно. Нет, я не ханжа, но я не поняла мотивации супруги главного героя. Для чего конкретно нужно было описывать такие подробности полового сношения? По-моему хватило бы простого прощального письма, чтобы муж раз и навсегда понял, что его мимолетный роман подошел к концу. Хотя даже романом это назвать сложно. Одним словом, произведение меня разочаровало, и я очень рада, что потратила на него всего лишь пару часов своей жизни.

    Читать далее
    like6 понравилось
    845
  • Аватар пользователя
    InsomniaReader
    8 апреля 2018

    Женский роман, написанный по-мужски

    — Какая-то странная боль. Тихо. — Так умирают от тоски по тому, чего не испытают никогда.

    Кратко, красиво, о важном, и, главное, правдиво! Очень женский роман-рассказ, написанный в очень мужском стиле. Мне кажется именно это нарочитое противоречие формы и содержания и создает то послевкусие романа, которое я пытаюсь описать.

    По большому счёту вы не найдете в книге длинных описаний, разложенных до последней косточки персонажей, но это, оказывается, и не нужно. А нужна очень простая история о всепоглощающей любви.

    Если у вас есть час-два, потратьте его на эту книгу, возможно она оставит след в душе.

    Читать далее
    like6 понравилось
    557
  • Аватар пользователя
    GoodloeGirandole
    30 января 2018

    Просто. Коротко. Чувственно. Колоритно. Волнительно. Роман как шелк, нежный, струящийся, переливающийся красками и оттенками. Оригинальный стиль изложения. Очень тонко. Порой даже слишком, но это-то и заставляет задуматься, это-то и цепляет. Франция - Япония. Путешествие. Такой разный Байкал... Мудрость женщины, слабость мужчины. Крохотные ярко-голубые цветки.

    like6 понравилось
    323
  • Аватар пользователя
    Vikalavna
    11 апреля 2017

    Еле одолела эти две сотни страниц. Мне совершенно не понравился стиль повествования. Никаких описаний природы, мыслей, чувств. Какой-то шаблон просто. Книга мне не понравилась и не вызвала у меня никаких чувств, ну кроме снотворного действия.

    like6 понравилось
    87
  • Аватар пользователя
    Dasha1428
    3 августа 2016

    вах!

    Ну серьезно , других слов как "вах" , у меня эта книга не вызывает ☺ в книге есть абсолютно все , она невероятная и захватывающая , о чем я жалею в первую очередь , так это о том , что она так быстро закончилась.

    краткость сестра таланта . мне кажется , это было сказано именно про Алессандро Барикко . невероятная история с неожиданной развязкой . История про любовь , которая прошла сквозь годы , история про стремление , которое не утихло и не исчезло на протяжении многих лет , история , которая захватывает с первой страницы и уносит в волшебную Японию.

    к прочтению книга настоятельно рекомендована

    Читать далее
    like6 понравилось
    44
  • Аватар пользователя
    olgaggrn
    31 июля 2016

    Он пересек границу возле Меца, проехал Вюртемберг и Баварию, въехал в Австрию, поездом добрался до Вены и Будапешта, а затем напрямую до Киева. Отмахал на перекладных две тысячи верст по русской равнине, перевалил через Уральский хребет, углубился в просторы Сибири, сорок дней колесил по ней до озера Байкал, которое в тех краях называют "морем". Прошел Амур вниз по течению вдоль китайской границы до самого Океана.

    Такая необычная книга... и невесомая. У автора красивый стиль, проникновенный и легкий, и такая же история, без тяжеловесных деталей и описаний, похожая на стремительную сказку. Тотальное вдохновение.

    Все неведомое притягательно. .. Мечта, трагедия и загадка - вот,что разжигает в наших душах страсть. В книге рассказана загадочная история с девушкой-гейшей, не вымолвившей ни слова и от этого еще более чарующей. Известно только, что у ее глаз не было восточного разреза; и ее лицо было лицом девочки... Всего несколько молчаливых взглядов, несколько тайных прикосновений, одна записка с иероглифами и главный герой уже готов бросить тихую уютную жизнь и вовлечься в смертельную опасность. Не об этом ли мечтает любая девушка? Пронзить взглядом и быть спасенной, и не об этом ли мечтает мужчина? Встретить ту, что пронзит взглядом и пересечь половину нашей планеты ради ее спасения.... Мне действительно было интересно читать эту историю, это было похоже на красивый видео ряд в кино: долгое путешествие через всю Европу и Россию, на корабле в Японию, а там деревня, скрытая в лесах, и красивая девушка выпускает из клетки всех своих редких птиц. И только в конце книги я увидела печальную мораль, ведь многим из нас свойственно очаровываться и стремиться навстречу неведомому, держа в руках истинные сокровища...

    У ее глаз не было восточного разреза; ее лицо было лицом девочки.

    Читать далее
    like6 понравилось
    64