Цитаты из книги Une vie

— Боженька — он везде, только в церкви его нет.

Оттепели ещё не было, и в продолжение почти пяти недель небо, днем ясное, как голубой кристалл, а ночью всё усеянное звездами, которые можно было принять за иней – до того морозно было всё это огромное пространство, – расстилалось над однообразным, твердым, сверкающим покровом снегов.

С невольной дрожью Жанна спросила, что делают хозяева одни весь год. Но Бризвили удивились её вопросу, потому что они были постоянно заняты, проводя все дни в писании множества писем – своей аристократической родне, рассеянной по всей Франции, и в тысяче других микроскопических занятий, причём они строго соблюдали церемонные отношения друг с другом, точно с посторонними, и предавались напыщенным разговорам по поводу самых незначительных вещей.

она чувствовала между ним и собою словно какую-то завесу, какое-то препятствие и в первый раз заметила, что два человека никогда не могут проникнуть друг другу в душу, в самую глубь мыслей, что они могут идти всю жизнь рядом, иногда тесно сплетаясь в объятиях, но никогда не сливаясь окончательно, и что нравственное существо каждого из нас остается вечно одиноким.

И Жанне казалось, что душа её словно ширится и начинает постигать невидимое, а эти рассеянные среди полей огоньки вдруг вызвали в ней острое ощущение одиночества всех живых существ, которых всё разъединяет, всё разлучает, всё уносит далеко от тех, кого они хотели бы любить.

Она походила на портрет Веронезе своими блестящими белокурыми волосами, как бы обесцветившимися на её коже, аристократической, чуть розоватой, оттененной лёгким пушком, который напоминал бледный бархат и был чуть заметен под ласкою солнца.

Её лицо, обрамленное шестью правильно расположенными и колышущимися, понемногу опускалось, мягко опираясь на три большие волны её шеи, последние складки которой терялись в безбрежном море груди.

– Как чудесно! Как хорошо в деревне! Бывают минуты, когда я хотела бы быть мухой или бабочкой, чтобы спрятаться в цветах.

И как бросают в землю зерна,так она всюду сеяла воспоминания,те воспоминания,корни которых сохраняются до самой смерти.Ей казалось,что в каждый изгиб этих лощинок она бросает частицу своего сердца.

- Невеселая штука - жизнь. Барон вздохнул: - Что поделаешь, дочурка, мы над ней не властны.

Общество делится на два класса: на людей, верующих в бога, и на людей неверующих. Первые, насколько бы ниже нас они ни стояли, всегда наши друзья и равные нам; вторые же для нас – ничто

Она пришла в себя только перед алтарем во время обряда.

он говорил о будущем, а она шла, рассматривая пыльный след от ноги баронессы

По мере того как грузнел ее стан, порывы ее души становились все поэтичнее, а когда непомерная тучность приковала ее к креслу, мысль ее уносилась к нежным приключениям, героиней которых она воображала себя.

— Вы, сударыня, верите в бога одной касты. Я верую в бога честных людей.

Вот видите какова она - жизнь: не так хороша, да и не так плоха, как думается.

Они были для нее словно те люди, с которыми встречаешься долго, но совсем не знаешь их, пока как-нибудь вечером они не разговорятся по самому ничтожному поводу и не раскроют совершенно неожиданные стороны своей души.

А что ответишь ты ему, когда он в двадцать пять лет скажет тебе: «Я ничто, ничего не знаю – и все из-за тебя, из-за твоего материнского эгоизма. Я не способен работать, сделаться чем-либо, а между тем я не был создан для этой безвестной, жалкой и до смерти скучной жизни, на которую обрекла меня твоя безрассудная любовь»?

Мальчик рос быстро, и самым любимым занятием его близких, или, как говорил барон, «его трех матерей», было измерение его роста.

Свет! Ей очень хотелось бы узнать, что это такое; но она была убеждена заранее, что он не стоит деревни.