Ваша оценка

4,4

(162)

Стихотворения

Роберт Бёрнс

В книге представлены известные песни, баллады и эпиграммы шотландского поэта Роберта Бернса.

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

5.99 ₽5 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,4

162 оценки

5
55%
4
30%
3
12%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 194Хотят прочитать 160

Рецензии

pwu196422 августа 2025 г.
Роберт Бёрнс. Удивительные стихи.
"В эту ночью сердца и кружки
До краев у нас полны.
Здесь - на дружеской пирушке
Все пьяны и все равны!
К черту тех, кого законы
От народа берегут.
Тюрьмы - трусам оборона,
Церкви - ханжеству приют.
Что в деньгах и прочем вздоре!
Кто стремится к ним - дурак.
Жить в любви, не зная горя,
Безразлично, где и как!
Песней гоним мы печали,
Шуткой красим свой досуг
И в полях на сеновале
Обнимаем мы подруг.
Вам, милорд, в своей коляске
Нас в пути не обогнать,
И такой не знает ласки
Ваша брачная кровать.
Жизнь - в движенье бесконечном:
Радость - горе, тьма и свет.
Репутации беречь нам
Не приходится - их нет!
Напоследок с песней громкой
Эту кружку подыму
За дорожную котомку,
За походную суму!
Ты, огонь в сердцах и в чашах,
Никогда нас не покинь.
Пьем за вас, подружек наших.
Будьте счастливы. Аминь!"
ВЕСЕЛЫЕ НИЩИЕ. Кантата
Читать далее
94
521
Imforaus21 февраля 2020 г.
Я не эксперт по Бёрнсу, поэтому данная рецензия больше отражает мои ощущения, нежели дает некий анализ.
Буду кратка: мне понравилось. Сборник читался легко и быстро в отличии от «The Collected Poems of W. B. Yeats» William Butler Yeats с которым я мучилась несколько месяцев. У меня есть Бёрнс и в оригинале «Collected Poems of Robert Burns» Robert Burns и теперь мне интересно сравнить оригинал с переводом. Что-то мне подсказывает, что и на английском все будет читаться легко и быстро.
Сборник прекрасно сочетает в себе как коротенькие эпитафии так и объемные произведения.

Лежит здесь с прочею фигнёю
А. Мэнсон с вечной болтовнёю.
Стихотворения переносили меня в Шотландию, в деревню, где светит солнце, журчит ручей и в воздухе витает запах свежескошенного сена. С учетом нынешней погоды, такие "перемещения" были к стати.
Читать далее
9
233
Vampirro27 декабря 2014 г.
Для данного автора у меня есть лишь одно слово - Мастер!
Своей лаконичностью переплюнувший многих других авторов, пытающихся выразить свои мысли в многотомниках, но так и не преуспевающих в этом!
Обратите своё внимание хотябы на это:
У него - герцогиня знакомая,
Пообедал он с графом на днях.
Но осталось собой насекомое,
Побывав в королевских кудрях.
Я в восторге! Рекомендую ознакомиться с творчеством Р. Бёрнса всем без исключения!
8
357

Все рецензии

Похожие книги

Поэзия

Уильям Шекспир

4,6

(6)

Лирика

Шарль Бодлер

4,3

(23)

Лирика

Федерико Гарсиа Лорка

4,7

(49)

Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады

Роберт Бёрнс

4,6

(84)

Цыганское романсеро / Romancero gitano.

Федерико Гарсиа Лорка / Federico Garcia Lorca

4,4

(107)

Баллады. Поэмы. Стихотворения

Роберт Бёрнс

4,5

(17)

Эмали и камеи / Émaux et camées

Теофиль Готье

4,3

(70)

Песни Невинности и Опыта

Уильям Блейк

4,2

(501)

Стихотворения и поэмы

Иван Аксаков

4,6

(5)

Избранные произведения

Фердинанд Фрейлиграт

(1)

Ворпсведе. Огюст Роден. Письма. Стихи

Райнер Мария Рильке

4,2

(7)

Лирика

Федерико Гарсиа Лорка

(2)

Храм природы

Эразм Дарвин

(4)

Антонио Мачадо. Избранное

Антонио Мачадо

4,5

(2)

Сонеты

Франческо Петрарка

4,1

(133)

Роберт Бернс в переводах С. Маршака

Бернс Роберт

4,4

(130)

Сонеты о прекрасной даме

Франческо Петрарка

4,1

(54)

Манфред

Джордж Байрон

4,1

(351)

Басни

Жан де Лафонтен

(110)

Потерянный рай

Джон Мильтон

4,1

(923)

Цитаты

rotmistr198025 ноября 2018 г.
Цветастый шёлк и взгляд пустой
Заденут сердце вскользь
Но скромность вместе с чистотой
Пробьёт его насквозь
53
7,7K
rotmistr198017 декабря 2018 г.
Я буду жить благоразумно,
Но коль мне счастья не видать,
Тогда пусть беды грянут шумно:
Без страха выйду их встречать.
22
6,6K
rotmistr198026 ноября 2018 г.
Какова чёрта мне роптать
И разводить дебаты?
Мне - двадцать три и рост под стать,
Пойду служить в солдаты!
20
3,2K