Светская львица за одну ночь

"Светская львица за одну ночь" Брайди Кларк - типичное пляжное чтение. Незамысловатый сюжет - очередная вариация на тему Пигмалиона, но в декорациях светского гламурного общества Манхэттена; лёгкий слог; постоянные упоминания марок и брендов, которые, как ни странно, не раздражают, они тут как будто бы к месту. Читается легко. И было бы совсем уж приятно, если б герои не были такими идиотами.
Девчушка-простушка, оказавшись в стеснённых обстоятельствах, соглашается пройти краткий курс превращения в светскую львицу. Всё за счёт блестящего светского персонажа, а по совместительству учёного-антрополога. Он на основе этого социального эксперимента собирается написать книгу, которая взорвёт научный мир и обеспечит автору высокое место и всеобщее уважение. Подобные измышления и предпосылки, а также реакции героев наивны до смешного. Совершенно закономерно возникает вопрос: зачем так упрощать. Да к тому же складывается ощущение, что в светской жизни Брайди Кларк разбирается примерно так же как в романах Толстого, которого совершенно не к месту упоминает.
И да, для пляжного чтива книжка чудовищно затянута. А в последней четверти книги автор льёт столько сахарного сиропа, что читатели вязнут всеми конечностями, как мухи.

Как сказал бы Люк Скайуокер, глядя на аннотацию издательства: "Потрясающе... каждое слово в этих предложениях - ложь".
Это история не Золушки, а Галатеи и Пигмалиона. Антрополог в своей книге ничего не рассказывает. Жизни их переворачивает не затея, а естественных ход событий.

О чем книга на самом деле: Уайета Хейза IV на вечеринке бросила подружка. Разумеется, он был расстроен - с такими мужчинами, как он, женщины ведут себя по-другому. "Да кто она такая? Пустышка! Да она и яйца моего выеденного не стоит!" -жаловался Уайет своему другу. Потом, вспомнив о своей ученой степени по антропологии, он поспорил с тем же другом, что из первой встречной девушки он сможет за 3 месяца выдрессировать светскую львицу, предъявить ее на важнейшем приеме высшего света и никто и не догадается, что она самозванка. А попутно он напишет и издаст книгу, описывающую этот социальный эксперимент.
Первой встречной оказалась девушка Люси Джо из Миннесоты, переживающей не лучшие времена и страстно желающей стать модельером. Девушку очистили от очистков, похудели, поднатаскали в современном искусстве и оказалось, что в нее вполне себе можно влюбиться. Но, внезапно, кое-что пошло не так.

Читать книгу было, в общем-то, нормально. Адекватные герои, в их поступках есть логика, и даже было интересно, чем всё это закончится. Но в итоге получилось странное. У меня есть две версии: либо автора позвали с улицы "Серега, выходи!" и она помчалась, забив на финал, или у нее в ручке паста закончилась. Потому что последней главы явно не хватает и из-за этого весь смысл книги сходит на нет.

Крайне глупая книга!
Я думаю, она опоздала лет эдак на 7-8, ведь настолько глупый чик-лит про золушек на Верхнем Ист-сайде был популярен в начале нулевых. Даже яркая обложка напоминает гламурных векторных красавиц, которых везде использовали в 2004-2007 годах.
Плюс ко всему, я стала читать эту книгу, выпущенную в 2009 году, аж в 2016. Сейчас это адский анахронизм. Все герои раздражают своей тупостью и наивностью, сюжет также абсолютно неправдоподобен, язык автора, разумеется, изобилует названиями брендов, в роли главной героини, конечно же, Мэри Сью, которая хоть и бедна, но "красива, умна, талантлива и неповторима".
В принципе, я сама виновата - по названию и обложке можно понять, чего ждать от книги. Но я почему-то думала, что к 2009 году беспощадный гламур поубавил обороты. А еще я люблю книги издательства корпус - там зачастую попадаются очень интересные примеры зарубежной литературы. Это не один из них.
Никому читать не советую - ничего нового или полезного вы не узнаете, и удовольствия от прочтения также не получите.

Вы хотели бы оказаться в голове у светской львицы и узнать всю подноготную высшего света Нью-Йорка? Какой ответ вы дадите совершенно неважно, Брайди Кларк все равно вас не спрашивала.
"Светская львица за одну ночь" - это произведение, в котором писательница попыталась произвести сочетание Бриджит Джонс, Дьявол носит Prado и Моя прекрасная леди, только без юмора, без объемных персонажей и без химии между героями. Это не книга, это кандидат на Рекорд Гиннеса по количеству клише на одну страницу.
Книга повествует нам о том, как в Нью-Йорк приезжает девушка из провинции, дабы осуществить свою мечту - стать модельером. Но ничего у нее не получается, она работает за копейки, пришивая пуговицы, и размышляет о том, как прославится и будет в будущем давать интервью о своей блистательной карьере. И все бы ничего, но в прекрасный момент она проламывает своей пятой точкой подиум (честно, падает и создает в нем ДЫРЕНЬ) и портит показ мод своей работодательницы, из-за чего вылетает с треском с работы. И все становится у героини плохо: денег нет, работы нет, за квартиру платить нечем, мать-эгоистка донимает её звонками и бесконечно требует денег, на улице льет дождь, и ни одно такси не останавливается, чтобы подобрать бедную несчастную девушку. И в этот самый момент полного краха жизни встречается ей мужчина. Мужчина этот из высшего света общества, он красив, элегантен и пьян. И в лучах этих пивного дурмана он придумывает гениальную идею для своей книги: он поймает первую попавшуюся девушку на улице и сделает из неё светскую львицу, выведет её на самый вверх, и все сливки общества не поймут, что кланяются в ноги простушке; а после напишет об этом книгу. Ну и конечно, простушка эта - наша главная героиня.
И всё с этого момента пойдет, как по протоптанной дорожке, нет, по асфальтированной магистрали! Она тренируется в спортзале дважды в день, ходит с книгами на голове, учится говорить, как истинная королева Нью-Йорка, делает шикарные прически, облачается в платья с громкими названиями. И, конечно же, появляется на её тернистом пути девушка, которая захочет ей всё испортить, и верные подруги, и ухажеры, и внезапная любовь с мужчиной, который изначально хотел просто напросто поставить на ней эксперимент.

Это беззубая книга, в которой никто: ни герои, ни писательница, ни сюжет не стараются. Ты всё знаешь наперед, и книга знает, что ты знаешь. И вы сидите вместе и немного не понимаете, почему вы тут собрались, если и так все всё знают.
Но так случилось, данная книга прочитана. Жалею о прочитанном? Да нет, это было абсолютно ровное чтение, мои глаза отдыхали, а мозг уехал в отпуск. Буду надеяться, что он на обратном пути не попадет в пробку - без мозга как-то одиноко.