
Ваша оценкаРецензии
bartos10 мая 2013В книге очень радует игра с языком. Я, конечно, не лингвист, но даже мне очень забавно читать, как главный герой путается в языках Старой Европы. Со своей стороны, обитатели Средневековой Англии очень своеобразно понимают его русские фразы, что становится источником для многих шуток.
6 понравилось
235
Ingris22 марта 2020Попаданец к лесным разбойникам
Читать далее1-я книга цикла "Робин Гуд", альтернативная история с попаданцем. Англия времени правления Ричарда Львиное сердце. Много иронии - попаданец не может распознать известную ему упрощенную робингудовскую историю в окружающем его мире, т.к. не так звучит, не такая география, не та расстановка сил и быт, какие он знает по фильмам. Сожалеет, что попал в какую-то непонятную страну, что его не закинуло к вольным стрелкам - а сам тем временем совершает всё то, что осталось в легендах о них, сам и являясь прообразом Робина. Попаданец - КМС стрельбы из лука, охотник и диверсант Роман, заброшенный вместе с луком из одного леса в другой молнией; он довольно адекватный и предприимчивый товарищ, лезет со своим уставом куда хочет, побеждает и наращивает военную силу - становится наконец политически значимой фигурой и соображает, что он сам и есть РГ.
2 понравилось
424